Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 79 / sid 13 (AID: v49319.b79.s13, NAD: SE/VALA/0382503)
12v Langillett af Sunderbo härreet beuilliade allmoghen att
gifua arendatoren peningar före - 6 ½ marker lb om Lau
rentj tidh det vttlägga.

Samme dagh kom för rättenn enn gift bondhe benemdt
Ehrlann Larszonn huillken boor vppå wälb:ne Nills Siö
bladz sättes gårdh Rönnes, ij Agunarydh sochnn hafuer
belagratt enn pigha benämdt Britta och rått hänne
barnn, sedann togh han henne och rymdhe åt Danmarck, och
när han hade warit i Danmarck ij 3 weekor begynthe
hans samweet at quellia honom kom så ighen och stälte
sigh i borghann till rätta ij midler tidh lät han bidhia
sinn hustru högeligen hon wille gifua honom sin brott
till och taga honom ighenn, huillket hon ingalundha wille
vthann så wit at honn icke wille ståå effter begges theras
lif, der medh drogho the till Wäxiö capittell och der ått
skilldes effter han hadhe förbruttut sitt echtenskaph.
Dågh kundhe denne ringe rättenn eij befrija [..] lif wthann
effter Gudz och Swerigis lagh finge sinn domb Leuittic:
20 18 Deutrono: 22 24 Math 5 19 Joh 8 Martij 10 Lu
ci 16 Cap wärslig lagh Giftermåle Balk: 3 Högmålesz
Ballken 13 Cap. Dågh ställes denne zack thill de wälb:ne
herrer vthj denn högloflige konungzlige hofrätt, fäll
thes och häredz förbönn för them bådenn at H.K.Maij:tz af
gunst och nådhe wille förskona them till lifuett.

Samme dagh kom för rättenn Jonn Swenszonn ij Sånama ij Tra
ry sochnn enn gift karll huillken är beröchtat skulle hafua
belägratt enn löszkona benemdt Ingeboor Pärs dotter ij
Engiebeck, och befandz nu at samme Jonn hadhe belägrat
hänne för ähnn hann blef gift, huillket han bekienner
men sedan han blef gift näkar han hårdeligenn, derföre
blef han fällt för mökränkerij päningar - 40  marker till 3
skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -



13r Samme dagh kom för rättenn länszmandhen Ebbe ij
Kyllhullt
ij Trary sochnn, huillket hafuer beläghrat enn
löskona benemdt Ingeboor Pärszdotter ij Engiebeck för
ähnn hann blef gift blef fällt till bötho päningar 3
daller till 3skiftes och kånan - 3 daller.
konungen -
häredet -
heredzhöfd -

Samme dagh kom för rättenn Johann ij Misterhullt ij
Markary sochnn, och beklagade Erich ij Exhuullt, enn gift
bondhe at hann skulle hafua belägrat hans hustru
benemdt Brådda, huilket hustrunn bekienner sigh hafua giort
och nu strax togh sinn ordh ighenn och bekiendhe at hon lögh
och at hennes brodher hade gifuit henne det rådet inn
och der till låckat effter hon hade låtit sigh belägratt
af enn drängh tillförendhe, och effter man förnam hän
nes lätferdigheet vthj månge måtto, der medh drogh
ingenn troo till hänne, derföre sades förbe:de Erich ij
Exillt för samme lögnn frij.

Samme dagh kom för rättenn w: Pär Carllszonn ij Trotte
slöf och klagade öfuer enn ballberer benemdt [..]  Håkon
Kåkonszonn, huillken hafuer skielldt honom för en tiuf
och skiellm, och för enn bondhe haathar och en bondhe
blodz vttsugare, och effter han kundhe honom intett
sådandt öfuertygha, vthann offendtligenn bekiendhe att
han intett wiste medh honom annat ähnn ähre och gott
gaf Pär Carllszon honom wänskaph, dågh för förböner
förskondtes han medh straffuett som hade bortt waritt
och vttuijszade - 40 marker till 3skiftes.
konungen -
häradett -
häredzhöfdingen -
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 79 / sid 13 (AID: v49319.b79.s13, NAD: SE/VALA/0382503)