Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 76 / sid 10 (AID: v49319.b76.s10, NAD: SE/VALA/0382503)Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 77 / sid 11 (AID: v49319.b77.s11, NAD: SE/VALA/0382
10v Andre dagen denn 15 Martij continuerades medh
laga tingett ij Stafzäthra vthj samme nämdz närwaaro.

Samme dagh kom för rättenn S: Swen Soneszons hustru
h: Kaarinn och klagade öfuer Ingemar Nillszonn ij Skienn
at effter them ähr ifrå wendhett enn stoor summa silf
såsom först vttgafs af Nills ij Böckhullt för Bockhulltz gårdh
och effter Ingemar hade tagit mäst af silfrätt och hans sö
ster Kaarinn hadhe lijka möcket gifuit till baaka, döm
des at Ingemar schulle widderlägga hustru Kaarinn päningar
9 daller och Ingemar gifs mackt at söka them honom
olaglige hafuer pantat, om han kan det medh skiäll
bewijsza.

Samme dagh lefreredhe wälb:ne Nills Siöbladh, Päär
Johanszon ij Juddhullt et jordabref i bewarningh som
vttgifuitt ähr af salig Jöns Jöranszonn lyder på ½ gårdh
i Hallarph ij Andersta sochnn, huillken Pär Jönszon ij
Diurarp
h hafuer waarit fullmechtigh at tingskiötta
bortt ifrå öuermaga barnn och till nästkommandhe tingh
schola the samptlige som det widkommer finnas tillstädes
at her om kan lagligenn vtt ransakas.

Samme dagh kom för rättenn Jöns i Gunghullt ij Hynnery
sochnn, huilken hafuer pantsatt Lasz Jönszon ij Swenszhullt
4 skiepnelandh jordh ij Gunghullt för päningar - 18 daller.
Nu hafuer dänne Lasz Jönszon ij Swenszhullt gåt till och wille
bytha medh Påfuall ij Gunghult och gifua honom then pantha
jordenn ij Gunghullt för - 4 skiepnelandh i Swenszhullt
och effter han ingen rätt der till hafuer, at bortbyta panta
jordenn, blef afsagdt at Jöns ij Gunghullt skulle kasta honom
sina 18 daller igen och tagha sinn jordh.
11r Samme dagh kom för rättenn enn drängh benemdt
Jon Nillszonn huillkenn kallasz Sibbe och är kommen lån
ge tillförendhe ij vppenbart röchte för Sigges hustru ij
Hällhullt
ij Giöttery sochnn, benemdt h: Toora och hafuer
waarit lagfördh vthj wällachtig Nills Eszkillszons tijdh och af
sagdt att Sibbe skulle alldrigh hafua vngienghe till Sigges
ij Hällhullt, nu hafuer åtter Sibbe tagitt sigh vngien
ge på samma stadh, der medh är åtter för samma Sigges husstru
tingfördh, och något tillförendhe är Sibbe tagen ij borgann
och Knut ij Hällhullt satte löfte för 8 oxer och 5 daller och see
dann gick Knut till och gaf honom lof at röcka sinn koosz
och när Sibbe kom åtter till sitt förra vngienge till Häll
hullt
blef han fengzligh och lagfördh, der medh blef honom
af rätten pålagdt att Sibbe vttwiszade en 12 mande edh
at gå å nempsta tingh at han alldrigh Sigges hustru 
häfdat hafuer.

Samme dagh kom för rättenn Nills Månszon ij Ballckiö
och klagade öfuer Bengdt Månszonn ij Ballkarph ij Nöttia
sochnn att han hadhe stunget honom 5 styngh medh en knijff
och hafuer slagzmålet sigh sålundha tilldragitt, at dee wååro
bådhe vthj et kiör öll i Ballkarph, då begynthe the och skiem
ta, då sade Benckt Månszon till Nills Månszon och enn ander
karll benemdt Swen ij Stackarph, ij sittien ij skeggett
som 2 dobbell båckar då swarade Nills Månszon, om
du hafuer icke skiegg, så rif vp haakan medh en vllkår
da, och gack så vnder hönsze wäglen och smör digh så fåår
thu skegg, der medh gick Nills Månszon ij Ballckiö vt
och när han kom inn igen gick han till Benckt Månszon
till vngbolett, och sadhe till honom, jag hafuer kiört såå
håårdt som duu, der medh töör thu inntett kasta migh mit
skiegg fööre dett är mång ehrligh karll som hafuer skiegg
och ij det samma togh till enn tallrick och kastade åt honom
ij dät samma togh Bengdt Månszon till knijfuen och stack ho
num 5 styngh, ett ij kinbennet och et ij armen, och 2 ij axlana
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 76 / sid 10 (AID: v49319.b76.s10, NAD: SE/VALA/0382503)Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 77 / sid 11 (AID: v49319.b77.s11, NAD: SE/VALA/0382