| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 468 / sid 34 (AID: v49313.b468.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |
33v
| Kätterij Ingridt And: dot: i Hijahylte | Och efther långt tilltall, och månge godhe mäns rådh och förmaning, hafuer förb.de Ingridt, godwilleligen bekiendt, at Tufue Nilszon, först begynthe sitt omgenge med henne wthi sitt quarnhusz i skougen, och der näst på kiöpstadz wegen, och sedan huar han kom sigh weedh, huilcket och ähr tiltroandes, at all den stund dhe wthan all skamlöszhett, wthi mångens ner uaro, omginges på kiöphstadzwegen, Item bekienner och förb.de Ingridt Anderszes dotter, at när förb.d Tufue Nilszon war träghen, och wille ofta hafua med henne omgenge och hon befruchtade för barn, så skulle hon seija till Tufue, huru skall iagh mig ådtbära, om iagh blifuer hafuande, dy iagh hafuer mig illa tilförenne förseedt. Då skulle Tufue henne förtrösta, medh sin wnge brodher Jönns Nilszon, som fögo förstånd hade at han wille öfuertala honum, at befrija henne, och byggia medh henne echtenskap, men detta suecket kunne Ingridt inthett bewisa, icke förstodh heller nogor meniskia, at ther om blef dhett ringaste ordh omtalat, mädan förb.de Jönns Nilszon war her i Suerige. Men huru her om kan finnas i sanning, seer man leck uel, at förb.de Ingridt hafuer först tilfelle och legenhet, att skiemma den yngre broderen Jöns Nilsz: och komma honum på ofall, wthi sin dryckenskap. Item bekienner hon nu, at hon inthett åther warnade den yngre broderen Jöns Nilszon, dens |
34r
äldres broderens Tufue Nilszons omgenghe, så att detta
kiätterijdt, skedde den yngste broderen owetterligen.
Item bekienner och Ingridt, at den yngre broderen belägra
de henne förste gången, wthi Wlfzbek, den tijdh dhe giorde
dagzwerke, wthi en höölada, dhet samme hade och Jönns Nilszon
bekiendt, för sine brodher, för ähn han römde ådt Danmark.
Item bekienner och förb.de Ingrid, at Tufue Nilszon, hafuer
alt lijka, haft sit omgenge med henne, sedan den yngre bro
deren römdhe, så att hon hafuer bedrifuit ett skamlöst kät
terijdh, wthi öfuerdådighet wthan blygsell, emot sielfua
naturen wthan wppehåldning och all bättring, det hon godwil
leligen, onödh, otwinggat, och wthan nogon pijno hafuer bekient.
Och efther denne sin giorde och egne bekiende gierning, blef
förb.d Ingridt, efther Gudz och Suerikis lagh, så och efther
rickzens gamble sedwana, som finnes wara infördh wthi endan
på lagboken ebland högmåls saker, dömdh ifrån lifuett
till elden, medh mindre hon niuter serdelis konungens nåder.
Denne dom ähr wthdragen af domboken, och försegladt wnder
mit sampt häradz insegell, och wpsendt till Jönekiöpingh
och quinfolcket medh, at efther domen stå sitt straff,
huilckett inthett blef eftherkommet, wthan förb.de Ingridt, römde
ther ifrån, och ådt Danmark.
äldres broderens Tufue Nilszons omgenghe, så att detta
kiätterijdt, skedde den yngste broderen owetterligen.
Item bekienner och Ingridt, at den yngre broderen belägra
de henne förste gången, wthi Wlfzbek, den tijdh dhe giorde
dagzwerke, wthi en höölada, dhet samme hade och Jönns Nilszon
bekiendt, för sine brodher, för ähn han römde ådt Danmark.
Item bekienner och förb.de Ingrid, at Tufue Nilszon, hafuer
alt lijka, haft sit omgenge med henne, sedan den yngre bro
deren römdhe, så att hon hafuer bedrifuit ett skamlöst kät
terijdh, wthi öfuerdådighet wthan blygsell, emot sielfua
naturen wthan wppehåldning och all bättring, det hon godwil
leligen, onödh, otwinggat, och wthan nogon pijno hafuer bekient.
Och efther denne sin giorde och egne bekiende gierning, blef
förb.d Ingridt, efther Gudz och Suerikis lagh, så och efther
rickzens gamble sedwana, som finnes wara infördh wthi endan
på lagboken ebland högmåls saker, dömdh ifrån lifuett
till elden, medh mindre hon niuter serdelis konungens nåder.
Denne dom ähr wthdragen af domboken, och försegladt wnder
mit sampt häradz insegell, och wpsendt till Jönekiöpingh
och quinfolcket medh, at efther domen stå sitt straff,
huilckett inthett blef eftherkommet, wthan förb.de Ingridt, römde
ther ifrån, och ådt Danmark.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 468 / sid 34 (AID: v49313.b468.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |