| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 466 / sid 32 (AID: v49313.b466.s32, NAD: SE/VALA/0382503) |
31v
| Truldom i Guddarp | Kom för rätta Lasze i Guddarp och berättade, att en dag han wth gijk, fant han oförwarandes et kalfskin, wedh sit gårdzleedh, sammanknippt, och han tog skinnet medh hast, och bhar in i stufuun och tänckte dhett war hans, eget, och mente at hunder skulle dhett hafua wthdraget af husen, när han begynte ransaka, war sam me kalfskin, afflaget lijka som ett refskin medh lokaflet, och fötterne lågo swepta in wthi kalfskinnet, strax miste Lasze kalfuar - 5 st. grijser - 4 st. Och hafuer sin gårdman An ders Gudmundszon mistencht för samme kalfskin, orsaken at för nogon tijdh sedhan, hade förb.d Anders besöcht en klok quin na och troldiefuell, boandes wthi Widbo häradt i Askerydh sochn wthi en gårdh Måletörp. Her till nekar Anders, att han inthett wett af kalfskinnet, men han bekienner, at han hafuer warit hosz dhe kloke quinnan, detta blef wpsat till lagtinget wthi Kånna. |
| Kom för retta Knut Andersz i Trotteslöf, en lösz dreng, huilcken hafuer belägradt en pijga Johanna be.d dhett de både her för rät ta bekiende, och säger förb.d Johanna, at Knut lofuade henne ech tenskap, dhett hon eij bewisa kunne, och Knut ingalunda kunne bewises, at fulföllie echtenskapet medh forb.d Johanna. Derföre wthfeste han - 40 marker ähr forlendt welb. Måns Stierna. |
| welb. Måns Stierna | 13 marker | 8 ortugar | |
| heradet | 6 marker | 5 1/3 | |
| heradzhofd | 6 marker | 5 1/3 | |
| målszägan | 13 marker | 8 ortugr |
32r
| Kom för rätta Måns Gudmundszon i Huitarydh, huilcken hafuer belägradt en pijga, Ingrid Biörnsz dötter, dhett dhe boden her för retta bekiende, och bewistes at förb.d Måns hade lofuat henne echtenskap, dhett han och her för rätten lofuade sig willia fulborda, och derföre wthfeste peningar - 20 marker. |
| welb. Måns Stier. | 6 marker | 5 1/3 | |
| målagenden | 6 marker | 5 1/3 | |
| häradet | 3 marker | 2 2/3 | |
| häradzhofd. | 3 marker | 2 2/3 |
| Sammedagh kom för rätta Erick och Bonde i Quenarp och wthfeste en 6 manne eedh, att Per Anderszons soo i Åby, icke blef dödh af hans handewerk, eller iwållande, huarcken af suelt hug eller slagh, eller på nogot annat säät, som dhee eller dheras folck kunna wthi wålla, till näste ting |
Ed |
| Kom för rätta skickelig och wellerdh man her Per i Huite rydh, och tiltalade sine grannar, nemligen Per i Hult, Måns ibidem, Anders i Giöltabodha, oppå skatte och crono boandes, Item Nils i Färinge, Lars ibidem Bengt ibm 2 Nilsze i Stijgarydt, Mattis ibidem, och bewiste, at alla desze förb.d hade giordt weldhe, på förb.d her Peders och hans grannars tagheswin, och der af tagit en fethan galt och slacktat |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 466 / sid 32 (AID: v49313.b466.s32, NAD: SE/VALA/0382503) |