| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 481 / sid 48 (AID: v49313.b481.s48, NAD: SE/VALA/0382503) |
47v
| 1/3 af Nortörpa |
wthi Törpa sochn, och derföre wpbt båda tilhopa, halfparten danskt halfparten suenskt myndt peningar - 44 dlr. Suen Gärfue i Orm alt och hans söskiönne, N. Jon, Nils, Håkon, Gunnil, Biritta och Ingridt, wthi swenskt och danskt mynt - 13 dalr, Jeppe på sin hustrus wegner Ingeborgh wpbt, för en sösterdell peningar - 12 dlr. Bengt i Stackarp på sin hustrus wegner Johanna peningar - 11 marker. hafuer och Per Michelszon sin arfuelott i samme gård, så att han äger 1/3 af aller gården, och wthi dhee andre parterna, äger han en dalr peningar. |
| Ed | Erik i Liungby wthfeste en 12 manne eedh, att han eller hans huszfolck icke bordtstule, hytte och fördoldhe - 23 str ducater, som en kiöpman, sade sigh dher hafua bortapat, och kiöpmannen icke sacknade penningarna eller gullet för ähn han kom till Lybeck, och emellan Lybeck och Liungby war mång natläger. |
| 5/6 af Nybygden |
Sammedagh kom för rätta Erik i Lindefall, fulmyndig på alle desze efthersk.nes wegner, N. Frodhe Jönszons, Birge Åkeszons i Abborreslet, Item på Nilla och Ingeborgh Torsztensdotters wegner. Och bekiende att thee af berådt modh, hade sålt Trotte i Nybygden, huar 1/6 af Nybygdatörp, och hafuer Froe wpbt - 13 ½ dlr. Birge i Abborreslet - 13 1/3 dlr. |
48r
| Jöns i Borsit peningar - 14 dlr. Occh wthi ehtlöfuet alle tilhopa, walmar - 4 alr. Geet - 1 str. danske peningar - 2 marker et hufudklede, peningar - 1 dalr, et oplöta läruft. Derföre tingskiöttes förb.de arfuelother i Nybygden ifrån alle denne forb.de och in wnder Trotta i Nybygden, hans hustru och arfuingar till ewerdeliga ägo. |
| Sammedagh kom för rätta Erick i Hengarp, på sine egne wegner och fulmyndig på sin broders weg.r Måns, tingskiötte och afhende them och teras arfuingar 1/8 aff then sodra gården i Hengarp, och hafuer derföre wpburet, bådhe för arf och ethlöfuet peningar - 48 ½ dlr. och Måns för ethlöfuet - 14 marker. Item Biritta i Hengarp wthi ethlöfuet en lijnkiortill af godt lärufft. Och tillegnade förb.de 1/8 i Hengarp, in wnder Per Suenszon i Horn och hans barn till ewerd. ägo. Item hafuer förb.d Per Suenszon godt lagafångz bref opå en annor 1/8 i samme gårdh, så att han äger 1/4 i södre gården i Hengarp. Ähr och wetandes att denne sidste Månszes hustru Luce Jönszdot: hafuer warit medh at lösa och betala wthi förb.de kiöp peningar - 32 dlr. |
1/4 af södra Hengarp |
| Kommo för rätta Jonn i Stensznäsestörp, wnder rå och röör, till Stennäs, welb. Anders Gripz sätiszgårdh, och Anders i Strette |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 481 / sid 48 (AID: v49313.b481.s48, NAD: SE/VALA/0382503) |