| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 513 / sid 80 (AID: v49313.b513.s80, NAD: SE/VALA/0382503) |
79v
Anno 1617 den 19 Nouemb. stodh laga häradz
ting wthi Ifla, wthi neruaro edle och welb. Christiern
Lillie till Elmptarydh, welb. Truls Perszon till Öijhult
Konungh Maijtz befalningzman wthi Sönnerbo heradt,
häradz prowesten ehrlig och wellerdh man her Jon i
Ångelstadh, her Peder i Hallarydh, her Dauid i Nöttia
her Måns i Agunnerydh, her Anders i Anderstadh, her
Nils i Pieterydh, sampt heradz nämdn.
Sammedagh kom för rätta edle och welb. Jöns Jöranszon
Lilliesparres till Fölleskoug tienare och landbofougte
Eloff i Borstna, och skrifuaren Jöran Christofferszon
och på deras junckers wegner anklagade i rätta
en öfuergifuin skalk och landzknicht Gunne Stenszon
ting wthi Ifla, wthi neruaro edle och welb. Christiern
Lillie till Elmptarydh, welb. Truls Perszon till Öijhult
Konungh Maijtz befalningzman wthi Sönnerbo heradt,
häradz prowesten ehrlig och wellerdh man her Jon i
Ångelstadh, her Peder i Hallarydh, her Dauid i Nöttia
her Måns i Agunnerydh, her Anders i Anderstadh, her
Nils i Pieterydh, sampt heradz nämdn.
| Nämden | |
| Lars i Allensköp | Ebbe i Hiulsznäs |
| Anders i Berghem | Nilsz i Öszhult |
| Per Bengtszon i Trotteslöf | Jönns i Groarydh |
| Jöns Jonszon i Rydh | Olof i Hollegården |
| Nils Knutszon ibm | Lasze i Brodalt |
| Måns Botilszon i Horn | Per i Fäghrult |
Sammedagh kom för rätta edle och welb. Jöns Jöranszon
Lilliesparres till Fölleskoug tienare och landbofougte
Eloff i Borstna, och skrifuaren Jöran Christofferszon
och på deras junckers wegner anklagade i rätta
en öfuergifuin skalk och landzknicht Gunne Stenszon
80r
| en löszdrifuare, huilcken wthi öfuerdådighet hafuer i helstunget welb. Jöns Jöranszons skrifuare, en wngh lär achtigh och skickelig perszon Hans Madzon, barnfödh i Finlandh, wthi Nylöse widh Åboo. Och på samme tijdh och gierningh, ihelstak bonden i gården dher welb. Jöns Jöranszon giäste, nemlligen, Nils Perszon i Skånråsa i Agunnerydh sochn, huilcken war welb. Jöns Jöranszons egen landboo. Och blef dråparen fången å ferska gerning, strax widh lijket, och ähr om samme gerning tingförder, och hafuer dråpit sig tildragit och förorsakat som eftherföllier. Dett hafuer sig tildragit, att edle och welb. Jöns Jöranszon war wthdra gen wthi Cronobergz lhän, att hålla lagting wthi Norui dinge heradt, såsom och låthe skrifua rhena lengder på den fierde terminen på Elszborgz löszn, så hende sigh, att nhär welb.te Jöns Jöranszon hade fulen dat sin reesa, wthi Albo heradt, och war stadder på sin hemwägh, ifrån lagtinget, kom han till giäst hosz sin eghen bonde wthi Skånszråsa, och om afto nen gijk welb. Jöns Jöranszon i badstuga, och i midler tijdh, war denne knichten wthi huar dagz stuffuan och drack och blef öfuerfuller, när welb. |
dråp |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 513 / sid 80 (AID: v49313.b513.s80, NAD: SE/VALA/0382503) |