Sunnerbo dombok 1617

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 526 / sid 93 (AID: v49313.b526.s93, NAD: SE/VALA/0382503)
92v Kielszhögha, der capitenen bodde, och badh hennes
man wille komma hem till fougten, och när
goszen gijk åstadh, badh Per Olszon, att om capi
tenen frågar huem her ähr, så segh att iagh inthett
ähr her, förty han willl strax iagh skall dijtt och
dricka, och iagh will inthett dricka efther dhett är loger
dagz afton, och i morgon blifuer bittida mesza
widh Liungby, der will iagh wara widh kyrke.
När Per Månszons son kom till Kielszhöga, satt hans
fader Per Manszon och Johans i Tofta hosz Capitenen
och drucko, och när Per Månszon fijk budh han skulle
komma hem, så wille han strax stå wp och budit god nat.
Tå ådtsporde capit: huem hade bud efther Per Månszon
eller huem der war, då suarade Per Månszon, der ähr
fougten Per Olszon, då sade capit; hafue i Per Olszon
till fougte? Han suarade ja. Suarade capit: och sade
huad karl ähr han, då suarade Per Manszon och
Johans i Tofta, wij wete icke annatt ähn han ahr en
ehrlig man, då suarade capit: iagh hafuer spordt
annat! Hans föräldrar ähre i Pålandh, och han hafuer
93r dolt och giömdt sin broder wthi - 6 weker. Och sedan hafuer
han folgt sin broder ådt Danmark. Derföre will iagh
taga mitt folck och föllia tigh hem, och tala medh honum.
efther mångh ordh sade lendzmannen till capitenen,
om i endtligen wille föllia migh, så will iagh wisa
min poijk hem efther hesten, och mötha osz widh mosan,
tå sade capit: huarken du eller din son skall
gå hädan, för ähn iagh föllier medh. Och strax gior
de sigh ferdig, togh sielf en belteszbösza och en
långbösza, och sin [..], och fyra hans soldater
huar en bösza och en [..], i handan, och folgde så
ländzmannen Per Månszon i Eka hem, När dhe
kommo hårdt när Peders gårdh, befallade capit:
at lendzmansz sonen skulle beledsaga dhe fyra sol
dater fram, huilcket och så skiedde, men Per M:
blef tilbake hosz capitenen på gierdet. Och när
capit: wiste soldaterna ifrån sigh, sadhe han, om
han icke medh godhe will gifua sigh, och låtha sigh
fånga, så slår dijckt. När dee kommo till
farstuffuodören, lopa twå in wthi stuffuan, och de
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 526 / sid 93 (AID: v49313.b526.s93, NAD: SE/VALA/0382503)