| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 521 / sid 88 (AID: v49313.b521.s88, NAD: SE/VALA/0382503) |
87v
| Samme dagh kom för rätta Per Jonszon, en lösz drängh, huil ken och tiener på Erikzstadh, huilcken hafuer belägrat en löskona, nemlig Segridt Erlandzdotter. Sedan hafuer för.d Per Jonszon, belägradt en pijga, nemlig Gunnill Mårthenszdot: och lofuat henne ecktenskap, dhett han och lofuade sigh willia fulborda, derföre wthfeste han efther 3 Cap. i Gif. B. peningar, - 20 marker och för lönskeleger - 3 marker huszbondens ensak. |
| wpsat | Kom för rätta Jöns Åkeszon i Lönszhult, och sigh beklagade, at en landzknicht bed. Lille Måns, hade taget corporalen, och skrifuaren Per Bengtszon i Aplänes, och gijk medh berådh modh i hans gårdh och woro öfuerdruckne, och tru gade honum peningar af, och giorde sigh så galne, att han motte gifua dem alla tre legor för ähn dhee gingo der ifrån. Nem ligen Lille Måns peningar - 12 [..] corporalen en fleskesijdha, och Per Bengtszon peningar - 1 marker. Detta blef wp satt till widare sentens när stådthållaren kommer tilstädes, efther knichterna icke willia swara till heradztingett. |
| Kom för rätta Per Bengtszon i Trotteslöff, fulmyndig på Larszes hustrus wegner i Falnaweka Elin, och bekiende, att hon medh sin mans godhe ja och samptycke, |
88r
| hafua såldt, sin brodher Per Birgeszon i Gnustörp, en tri dingh af den halfue Norregården wthi förb. Gnustörp och derföre wpbt peningar - 57 dalr noch för ethlöfuet peningar - 6 marker. Item hafuer förb. Per Birgeszon arft 2/3 af samme halfue gårdh, så at han medh arf och kiöp lagligen ägher halfuan den norre gården i Gnustörp, derföre tingskiöttes förb.de 1/3 i halfue gården ifrån Elin i Falnaweka, och hennes arfuingar och tilegnandes in wnder Per Birgeszon hans hustru Karin Olofzdott. och derasz arfuingar till ewerdeliga ägho. |
2/3 i Gnustörp |
| Kom för rätta Erik i Hengarp, på sine egne wegner, och bekiende sig hafua sålt Johans Anderszon i Horn, en half fierdingh wthi söndre Hengarpa gårdh, och hafuer derföre wpbt peningar - 60 ½ dalr bådhe för arf och ethlofuet. Item Bengt Stafanszon på sine egne wegner, och bekiende sigh hafua sålt Johans i Horn 1/6 af halfua gården i Heng arp, och derföre wpburit peningar - 26 dalr. bådhe för arf och ethlöfuet. Derföre tingskiöttes förb. arfue lother ifrån Erik i Hengarp, hans hustru Biritta, och begges deras arfuingar, och tilegnandes in wnder for.de Johans i Horn, hans hustru Nilla till ewerdeliga ägho. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 521 / sid 88 (AID: v49313.b521.s88, NAD: SE/VALA/0382503) |