| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 448 / sid 14 (AID: v49313.b448.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
13v
| alt Kopare bygdh |
den iordh som Harald åtte i Koparebygdh, nemligen 7 skieppe landh, och derföre gaf Måns och Gumme, Harald peningar - 31 dlr. Item en annor handskrifft, och wnder her Thomas signet dat 1616 den 2 Junij, desz innehåldh förmählte, att Måns och Gumme hafua kiöpt - 1/6 i Koparebygd af Jon i Wäre berga, och derfore hafuer Jonn wpbt peningar - 40 ½ dlr bådhe för arf och ethlöfuet, ähr och wetandes att förb.de Gummes hustru Ingerdh och Månses hustru Gunnil, hafua arft 12 skieppelandh iordh i Koparebygd, efther sin modher Nilla, huilcken iordh Nilla tilförenne hade kiöpt, N. af Jonn i Storary, och hans söster Bengta, och gaf hon dem bå den- 40 ½ dalr och för ethlöfuet - 5 ½ dlr. Och dee andre - 3 skieppelandh, hade Nilla kiöpt af Olof Nilszon i Ekhult, för peningar - 13 ½ dlr. Anlangande dhett kiöpet, så hafuer Måns wthgifuit twå peningar, och Gumme huar tridie pening ther emot, men wthi arf ähre dhee lijka på sine hustrurs wegner, så att dhe nu badhe ihop ägha aller gården, wndantagandes - 14 skieppeland, derfö re tingskyttes forb.d jordedeler i Koparebygdh, ifrån alle desze forb.de deras barn och arfuingar, och in wnder Måns hans hustru Gunnill, så och in wnder Gumme hans hustru Ingerdh, till ewerdeliga ägho. |
14r
| Sammedagh kommo för rätta denne efther.ne bofaste dan nemän N. Per Nilszon i Wela, och Jönns Nilszon i Bhuraldt och wittnade med sworen eedh på lagboken, att Måns Giöteszon togh ett par oxar tillåns af Erland i Wela, och pantsatte honum derföre, sin hustruss Mä rites arfueiordh i Wela N. 7 skeppelandh, och dher till engh, med sådana förordh, att nher Ehrlandh finge sine oxar ighen, skulle Märit hafua sin iordh igen. Och efther Johans, och hans arfuingar som iorden innehade, hade inge laglig skiell, att wäria iordhen medh, och iordhen icke war bordtskytt, derföre blef så afdömdt, att forb.d Märites dotter Kirsthin skulle wthlegia oxerna, och hafua sine iordh igen, efther dhett war hennes rette möderne. |
Wela |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 448 / sid 14 (AID: v49313.b448.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |