| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 476 / sid 43 (AID: v49313.b476.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |
42v
Kom för rätta Nils i Isziöa, och sig beklagade, at Erik
i Hengarp, satt och drak hosz Gudmund i Elinge, och der
skielthe Erick i Hengarp, Nilsz i Isziöa för en tiuf, och sade
at han på nestkommande walb. mesze ting skulle bewisa honom
try tiufuestycke, her om bhoro desze efther.ne wittneszbördh.
Gudmund i Elinge, Lars Andersz ibm, desze giorde sin eed på
lagboken at dhe hörde Erick i Hengarp skella Nils i Isziöa
för en tiuf, och sade sig dhett willia bewisa, så lenge han war
drucken. Derföre blef förb Erick framkalladt, och her
för rätta tilfågat, huad skiel han wiste till sitt otill
borliga skiellande, då bekienner Erick i Hengarp, att
han slet ingen tiufuestycke wiste medh Nils i Isziöa, eij
kunne eller wille honom nogor tiufuestycke öfuertyga,
wthan giorde honm aldelis frij, och rettade sin ordh för ähn
han gijk af tinget wth, derföre wthfeste Erick for oquem
des ordh, efther dhett sidste Cap i Ting B. peningar - 3 marker.
Sammedagh kom för rätta Måns i Skekarp, och klagade at alle
hans granner wthi Anderstadh och Böckhult, så well östan åhn
som westan, badhe skatta, crono och frelszis bönder N.
i Hengarp, satt och drak hosz Gudmund i Elinge, och der
skielthe Erick i Hengarp, Nilsz i Isziöa för en tiuf, och sade
at han på nestkommande walb. mesze ting skulle bewisa honom
try tiufuestycke, her om bhoro desze efther.ne wittneszbördh.
Gudmund i Elinge, Lars Andersz ibm, desze giorde sin eed på
lagboken at dhe hörde Erick i Hengarp skella Nils i Isziöa
för en tiuf, och sade sig dhett willia bewisa, så lenge han war
drucken. Derföre blef förb Erick framkalladt, och her
för rätta tilfågat, huad skiel han wiste till sitt otill
borliga skiellande, då bekienner Erick i Hengarp, att
han slet ingen tiufuestycke wiste medh Nils i Isziöa, eij
kunne eller wille honom nogor tiufuestycke öfuertyga,
wthan giorde honm aldelis frij, och rettade sin ordh för ähn
han gijk af tinget wth, derföre wthfeste Erick for oquem
des ordh, efther dhett sidste Cap i Ting B. peningar - 3 marker.
| cronan | 2 marker | |
| heradet | 4 | |
| heradzhofd | 4 |
Sammedagh kom för rätta Måns i Skekarp, och klagade at alle
hans granner wthi Anderstadh och Böckhult, så well östan åhn
som westan, badhe skatta, crono och frelszis bönder N.
43r
westan ååhn, Nils Jöranszon och hans gårdman på skatta
iordh, Erik i Brogården och hans gårdman och skattbönder.
Sönan åhn Knut och Per, welb.ne herres, her Nils Bielk
kes godz och hans gårdman, Olof i Holegården och hans
gårdman fru Annes godz på Roma, Nils i Bockhult
lendzmannen och hans gårdman, på skatteiordh boandes,
desze alle förb.de hade samsatt sig påska affton, bijtida,
gå wth på skougen, och besee om dher war noget hugget,
mher ahn dhe afwiste, dy dhe hade fund oppå, at Måns
i Skeckarp, dem alla owitterligne och emot derasz willie
hade hugget en mechta skiön böök, och den hemfördt och
wphuggget i wedh, och nhär skougzwalderna kommo
på skogen funno dhe i sanningh så skiedt wara, dher
af dhe blefuo nogot förtörnade, och gingo alle samptli
gen wthi sin hemwegh in till Måns i Skekarp, och fråga
de honom, huarföre han emott derasz gransämia och giorde
grannelagh hade hugget böök till eldhbråndh, dhem
alla oådtspordt, som boo i bolbyn? Så bewistes
at förb.d Måns i Skeckarp, suarade illa, och gaf them
onda ordh, seijandes sig inthett behofua tijggia eldbråndh af
dem, efther han så well ähr skogzägande, som dhe, dher
af föröchtes wreden, så att alle grannarna togo wedhen,
iordh, Erik i Brogården och hans gårdman och skattbönder.
Sönan åhn Knut och Per, welb.ne herres, her Nils Bielk
kes godz och hans gårdman, Olof i Holegården och hans
gårdman fru Annes godz på Roma, Nils i Bockhult
lendzmannen och hans gårdman, på skatteiordh boandes,
desze alle förb.de hade samsatt sig påska affton, bijtida,
gå wth på skougen, och besee om dher war noget hugget,
mher ahn dhe afwiste, dy dhe hade fund oppå, at Måns
i Skeckarp, dem alla owitterligne och emot derasz willie
hade hugget en mechta skiön böök, och den hemfördt och
wphuggget i wedh, och nhär skougzwalderna kommo
på skogen funno dhe i sanningh så skiedt wara, dher
af dhe blefuo nogot förtörnade, och gingo alle samptli
gen wthi sin hemwegh in till Måns i Skekarp, och fråga
de honom, huarföre han emott derasz gransämia och giorde
grannelagh hade hugget böök till eldhbråndh, dhem
alla oådtspordt, som boo i bolbyn? Så bewistes
at förb.d Måns i Skeckarp, suarade illa, och gaf them
onda ordh, seijandes sig inthett behofua tijggia eldbråndh af
dem, efther han så well ähr skogzägande, som dhe, dher
af föröchtes wreden, så att alle grannarna togo wedhen,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 476 / sid 43 (AID: v49313.b476.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |