| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 439 / sid 5 (AID: v49313.b439.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
| ½ Gran hult |
hans modher Segrides wegner, och all hans söskones wegner, N. Mechtilla, Suen och Beritta, och bekiende att alle desze förb.de af frij willia och berådh modh godwilleligen hafua såldt, sin modherbrodher Peder i Granhult, halff uan Granhulta gårdh, och derföre wpburit i werdh och gengze mynt peningar - 80 dalr. Derföre ting skiöttes förb.de halfue gårdh i Granhult, ifrån alle desze förb:d och ifrån deras barn och arfuingar födda och ofödda, och tilägnandes in wnder Peder i Granhult, hans hustru Bir ta och deras arfua till ewerdeliga ägo och ägendom. |
| Ed | Suenn Bengtszon enn drengh tienandes på Stensznes, edle och welb. Anders Grips sätiszgård, wthfeste en - 12 manne eedh at han icke hade belägradt en pijga, Kirstin Månszes dotter efther om dhem ähr ett almenneligit röckte wthkommet, doch fans ingen som wille feste fott, och honum nogott öfwertyga. |
| Kom för retta Lasze i Ludde i Tuterydz sockn, en gammul cronones tienare, och afdankett rytter, och sigh högeligen beklagade, öfuer den wåld och hemgång som skoughwachteren Jönns Anderszon honum och hans hustru wthi hans frånwaro giordt och tilfogat hafuer, och ändock förb.de Jöns Anderszon icke |
5r
war tilstädes, som her till suara skulle och bordhe, leckuell
blef detta klagemålet wptaget och annoteradt. Och
hade sigh tildragit, att skougfougten förb.de Jöns Anderszon
hade stadt sig till en skytta, en benämd Olof i Bräkentörp,
hosz hwilcken han satt och drack, och der hade förb.te Olof i
Breckentörp wthgiordt och wthijsat skougzfougten, och sagdt
att förb.de Lasze i Ludde hade huggett och förderfuatt en stor
hop bärande trää, både i sitt gierde och wthan gierdet, af huil
ket skougzfougten togh orsak att wndseija Lasze i Ludde, hela
dagen, och nhär ölet fijck öfuerhanden, kunne förb.de
Jönns Anderszon intett bätter achta sina saker, wthan reedh
medh berådt modh wthi Laszes gårdh, och nhär han kom
i gården, skriade och ropade, och strax öfuerföll Laszes
hustru, och stegh af hesten, och begaff sigh emott fähuszdör
ren, och hustrun kom gångandes och hade fampnen full
af fäfoder, och der stötte han henne omkull öfuer fähus
tröskelen, så att hennes mage drabbade mitt på tröskelen,
sedan språng han in wthi fähuszet, och styffde huart thett
creatur han åtte, bådhe fää och smalehufuedt, och sedan
moste hustrun löpa för honum och wijsa honum wegen,
och kiördde henne för sigh, wedh pasz - 2 godhe yxwreter,
nedh till en åledam, och der höllo hans ahnhang, som honum
war tilstädes, som her till suara skulle och bordhe, leckuell
blef detta klagemålet wptaget och annoteradt. Och
hade sigh tildragit, att skougfougten förb.de Jöns Anderszon
hade stadt sig till en skytta, en benämd Olof i Bräkentörp,
hosz hwilcken han satt och drack, och der hade förb.te Olof i
Breckentörp wthgiordt och wthijsat skougzfougten, och sagdt
att förb.de Lasze i Ludde hade huggett och förderfuatt en stor
hop bärande trää, både i sitt gierde och wthan gierdet, af huil
ket skougzfougten togh orsak att wndseija Lasze i Ludde, hela
dagen, och nhär ölet fijck öfuerhanden, kunne förb.de
Jönns Anderszon intett bätter achta sina saker, wthan reedh
medh berådt modh wthi Laszes gårdh, och nhär han kom
i gården, skriade och ropade, och strax öfuerföll Laszes
hustru, och stegh af hesten, och begaff sigh emott fähuszdör
ren, och hustrun kom gångandes och hade fampnen full
af fäfoder, och der stötte han henne omkull öfuer fähus
tröskelen, så att hennes mage drabbade mitt på tröskelen,
sedan språng han in wthi fähuszet, och styffde huart thett
creatur han åtte, bådhe fää och smalehufuedt, och sedan
moste hustrun löpa för honum och wijsa honum wegen,
och kiördde henne för sigh, wedh pasz - 2 godhe yxwreter,
nedh till en åledam, och der höllo hans ahnhang, som honum
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 439 / sid 5 (AID: v49313.b439.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |