Sunnerbo dombok 1617

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 490 / sid 57 (AID: v49313.b490.s57, NAD: SE/VALA/0382503)
56v och werd fulla macht, efther som dhett wthi bockstaffuen lydher, sam
me tijdh lätt edle och welb. Nils Siöbladh wpbiuda Wedåsa
i Agunnarydz sochn.

Sammedagh framlade edle och welb. Nils Siöbladh, nogre dombref,
gifne af denn högloflige konungzlige hofrät, och medh hofrättens
secnet förseglat , förmälandes att alle salig Per Arfuidszons arf
uingar, skulle betala edle och welborne herre, her Carl
Gyldenhielm en summa peningaar, huilcken peninge summa
welb. Nils Siöbladh, på sin kiere huszfrues wegner och alle
hennes medarfuingars wegner, efther högloflig hofrättens
afsagde dom och sentens, den welborne herren, her Carl
Gyldenhielm wplagdt och betaldt hafuer wthi Stocholm.
Och belöper på huar brodherparten - 32 dalr. Derföre
blef her så afdömt, att welb. Trulsz Perszon innan kort tijdh
och få dagar, skulle betala welb.te Nils Siöbladh föresk.ne
- 32 dalr. så frampt han will wndwijka dhet peen och straff
wthi hofrettens dom författat ähr. Då wthlofuade welb.te
Truls Perszon Kåsze, att han ehrligen, och innan få dagar,
wille betala welbördig Nils Siöbladh, aldelis efther
dommen.
57r Kom för rätta Birge i Hagalt, och klagade at hans gran
ne Olof i Biernnarydh, hade hugget af honum den yterste
leden af den lengste fingeren opå den högre handen, och
den dher näst ähr, en leedh oferdig, och ett såår wthi tummel
fingeren, så att [..] onöttias och ähr krumppen, huilcket
klagemål, her för rätta bewiste sanferdigt wara. Derföre
wthfeste Olof för såremål. efther dhet 4 Cap. i Saremål Balk.
peningar - 18 marker och förlijckte sig med målszäganden, dhett han
och her för rätten giorde.
  cronan 12 marker
  häradet 3 marker
  häradzhöfd. 3 marker

Noch wthfeste förb.de Olof i Biernnarydh för et kiötsår, han
giorde, Jon Perszon peningar - 6 marker.
  cronan 4 marker
  häradet 1 marker
  häradzhöfd. 1 marker

Sammedagh kom för rätta Ebbe i Bockhult i Traheryd sochn
och sigh beklagade, att han för nogon tidh sedan bortpantade
sin brodher Jönns Giöszon, sine arfueiordh wthi forb Giösz
hult
, med sådana förordh, att hans brodher skulle byggia och
täckia en lada, och hele gierdiszgården widh macht,
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 490 / sid 57 (AID: v49313.b490.s57, NAD: SE/VALA/0382503)