| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 475 / sid 42 (AID: v49313.b475.s42, NAD: SE/VALA/0382503) |
41v
Anno 1617 den 29 Aprilis dagen för S.
Walborge afton stodh lagating i Synnerbo häradt,
wedh rettan tingstadh Hampneda, wthi neruaro Konungh
Maij.tz befalningzman edle och welb. Truls Persz Kåse
till Öijhult, sampt häradz nemdn
Sammedagh kom för rätta edle och welb. fru Kirsthin
Gummesdotter till Wglanszryd, och framlade i rätta et
förseglat byteszbref, wnder welbördige gode mäns sig
nether, formelandes att fru Estrid till Waszbroo, hafuer
giordt et wenligit och fulkomeligit jordabyte medh edle och
welb. Olof Jöranszon till Wglanszrydh, således at welb. fru
Estridh, hafuer bekommet en gård i Wista heradt be.d Le
karebodha, och derföre gifuit edle och welb. Olof Jöransz:
en sin arfuegårdh, Wärebodha i Ryszby sochn, och hafuer
Walborge afton stodh lagating i Synnerbo häradt,
wedh rettan tingstadh Hampneda, wthi neruaro Konungh
Maij.tz befalningzman edle och welb. Truls Persz Kåse
till Öijhult, sampt häradz nemdn
| Nemden | |
| Jöns Jonszon i Rydh | Nils i Öszhult |
| Måns Botilszon i Horn | Lasze i Broddalt |
| Lars i Alenskiöp | Olof i Hålegården |
| Jöns i Gåaarydh | Per i Fäghrult |
| Nils Knutszon | And: i Bierghemet |
| Ebbe i Hiulsznäs | Per Bengtszon |
Sammedagh kom för rätta edle och welb. fru Kirsthin
Gummesdotter till Wglanszryd, och framlade i rätta et
förseglat byteszbref, wnder welbördige gode mäns sig
nether, formelandes att fru Estrid till Waszbroo, hafuer
giordt et wenligit och fulkomeligit jordabyte medh edle och
welb. Olof Jöranszon till Wglanszrydh, således at welb. fru
Estridh, hafuer bekommet en gård i Wista heradt be.d Le
karebodha, och derföre gifuit edle och welb. Olof Jöransz:
en sin arfuegårdh, Wärebodha i Ryszby sochn, och hafuer
42r
| welb.te Olof Jöransz, gifuit förb.d fru Estridh till bythes goda oförfalskade rigzdalr et hundrade stycke, derföre tingskiöttes förb.d gård Wärebodha i Ryszby S. ifrån fru Estrid till Waszbroo, hennes barn och arf uingar och fulkommeligen tilegnandes in wnder edle och welb. Olof Jöranszon hans huszfru edle och welb. Kirstin Gummeszdot: och begges deras elskelige lifzarfuingar, til ewerdeliga ägo och äghendom. |
alt Werabo da frelsze |
| Kom för rätta Jöns Lofuingszon i Algustörp i Agun narydz sochn, huilcken hafuer warit på Albo heradtz ting, och der ähr blefuen af lagförare edle och w. Jöns Jöranszon sackfelter för witiszmål - 40 marker. Derföre at han hade beskylladt, sin egen brodersz: Bengt i Skipzhult i Albo häradt boandes i Wiszlanda sochn, at han skulle hafua stulet ifrå honom på marcknadz wägen ifrå Wä - 13 dlr 23 [..] för huilckit hans oskiäliga tilwijtande, Bengt i Skipzhult hafuer giordt sig frij, med en 12 manna eedh på Albo häradz tingh, derföre wthfeste Jöns Lofuingszon efther dhett 20 Cap. i Ting. M. B. till peningar - 40 marker. |
| cronan | 26 marker | 5 2/3 | ||
| heradet | 6 marker | 5 | 4 | |
| heradzhofd. | 6 marker | 5 | 4 |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 475 / sid 42 (AID: v49313.b475.s42, NAD: SE/VALA/0382503) |