| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 531 / sid 98 (AID: v49313.b531.s98, NAD: SE/VALA/0382503) |
97v
och tilkienna gifua sin kieremål emott Per Olszon.
Detta wittnade ehrlig och wellerdh man her Peder i Hwita
rydh och kyrkiones 6 men her oppå heradztingett, medh
suoren eedh.
Nu hafuer capitenen, och heradzskrifuaren Borge Persz: warit
i rådh och gerningh tilhopa at skiella och wthropa Per Olszon i
häradet, för en otrogen man och rickzens förrädare, den sig
skulle låtha bruka för en tidendebhärare, emellan Pålandh
och Suerige, och honum derföre welat antastat, och fångat,
fördt hem adt annors mans gårdh, ransakat husz med lius
och wapn, och när tinget war förhanden, och sedan
dhett war liust och kungiordt, drogh Börge Perszon her ifrån,
doch icke desz mindre, efther capitenen manhaftigh Erik
Kåk war tilstädes, och sådant wåldh som war af honum skeedt,
blef för mig som denne ringa rätten på häradzhöfdingens
wegner, och wthi hans frånwaro beklagat, brede widh
annor orät, som knickterna hade her wthi häradet, bedrifuit
medh dråp och annor oskiell, skref iagh ett wenligit
bref till capitenen, och begärade att han wille komma till
tínget, och suara till sitt förehafuande, såsom och anklaga
Detta wittnade ehrlig och wellerdh man her Peder i Hwita
rydh och kyrkiones 6 men her oppå heradztingett, medh
suoren eedh.
Nu hafuer capitenen, och heradzskrifuaren Borge Persz: warit
i rådh och gerningh tilhopa at skiella och wthropa Per Olszon i
häradet, för en otrogen man och rickzens förrädare, den sig
skulle låtha bruka för en tidendebhärare, emellan Pålandh
och Suerige, och honum derföre welat antastat, och fångat,
fördt hem adt annors mans gårdh, ransakat husz med lius
och wapn, och när tinget war förhanden, och sedan
dhett war liust och kungiordt, drogh Börge Perszon her ifrån,
doch icke desz mindre, efther capitenen manhaftigh Erik
Kåk war tilstädes, och sådant wåldh som war af honum skeedt,
blef för mig som denne ringa rätten på häradzhöfdingens
wegner, och wthi hans frånwaro beklagat, brede widh
annor orät, som knickterna hade her wthi häradet, bedrifuit
medh dråp och annor oskiell, skref iagh ett wenligit
bref till capitenen, och begärade att han wille komma till
tínget, och suara till sitt förehafuande, såsom och anklaga
98r
sine wnderhafuande knicktar, och hielpa till att
dee bråtzlige blefuo straffat. Då kom brefdra
garen igen, och sigh beklagade wara öfuerfallen medh
onde ordh, och capitenen sadhe sigh inthett ackta nogot
bonda tingh, wthan allena den högloflige konungzlige
hoffrät, och huar nogra af hans knicktar af hans knich
tar, hade sith lijff förbrutitt, och blefuo dömdhe, då
sende han sådanne budh, at heradzfougten efther domen,
och höga öfuerhetennes resolution ingalunda skall
fördrista sigh eftherföllia medh strafett och senda efther
mestermannen, wthan han will sielfuer, wthan han will
sielfuer låtha skiuta them ihäll.
Emot sadanne hastige anslagh och wthsagde ordh, som
Börge Perszon för capitenen Erik Kåk wthsagdt hafuer
och Erik Kåk, efther Börges begäran, hafuer wthfordt i
sielfua werket, och welat fengzla Per Olszon, kunne
han ingen better eller lydeligare rådh finna, wthan han
hafuer i dagh, her för rätten stelt sigh wthi borgan,
och löfte, att han skall trooligen, och wthan sweek
dee bråtzlige blefuo straffat. Då kom brefdra
garen igen, och sigh beklagade wara öfuerfallen medh
onde ordh, och capitenen sadhe sigh inthett ackta nogot
bonda tingh, wthan allena den högloflige konungzlige
hoffrät, och huar nogra af hans knicktar af hans knich
tar, hade sith lijff förbrutitt, och blefuo dömdhe, då
sende han sådanne budh, at heradzfougten efther domen,
och höga öfuerhetennes resolution ingalunda skall
fördrista sigh eftherföllia medh strafett och senda efther
mestermannen, wthan han will sielfuer, wthan han will
sielfuer låtha skiuta them ihäll.
Emot sadanne hastige anslagh och wthsagde ordh, som
Börge Perszon för capitenen Erik Kåk wthsagdt hafuer
och Erik Kåk, efther Börges begäran, hafuer wthfordt i
sielfua werket, och welat fengzla Per Olszon, kunne
han ingen better eller lydeligare rådh finna, wthan han
hafuer i dagh, her för rätten stelt sigh wthi borgan,
och löfte, att han skall trooligen, och wthan sweek
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 531 / sid 98 (AID: v49313.b531.s98, NAD: SE/VALA/0382503) |