| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 517 / sid 84 (AID: v49313.b517.s84, NAD: SE/VALA/0382503) |
83v
slogh medh henderna i wädret, och stelthe sigh som
en galen och dårlig meniskia, nher han en stundh
så hade låthet, och ingen wille tala honum till, gijk
han wth på gårdhen, och der stodh en knickt, och hade
en dragen wäria i handen, och war trettandes med
enn annor man, som satt wthi en annor stuffua, då
gijk Jöns Jonszon till knickten, och badh honum få sigh
wärian, och han wille förwara wärian, så at ingen
skulle dher giöra nogon skade, och knickten fick honum
wärian, och gijk sin wägh. Strax kom Jöns Jonszon
inlöpandes i stuffuan medh dragne wärian, och hans
broder Suen Jonszon medh honum, och hade en wedakief
ling i handen, och en dragen knif wthi armmen,
och Jöns Jonszon satte sigh grensle om säthet, mitt för
Nils Jöranszon och hans broder der hosz, då sadhe
Nils Jöranszon huad will tu med tin dragne wäria, och
sadhe iagh befrucktar att dhe giöra mig skade, och sadhe,
tagh hijtt min wäria, och rätt som Nils Jöranszon togh
sin wäria, satt then andre medh berådt modh, och stak
genast Nils Jöranszon i bröstet, så att wendhe hårdt widh
en galen och dårlig meniskia, nher han en stundh
så hade låthet, och ingen wille tala honum till, gijk
han wth på gårdhen, och der stodh en knickt, och hade
en dragen wäria i handen, och war trettandes med
enn annor man, som satt wthi en annor stuffua, då
gijk Jöns Jonszon till knickten, och badh honum få sigh
wärian, och han wille förwara wärian, så at ingen
skulle dher giöra nogon skade, och knickten fick honum
wärian, och gijk sin wägh. Strax kom Jöns Jonszon
inlöpandes i stuffuan medh dragne wärian, och hans
broder Suen Jonszon medh honum, och hade en wedakief
ling i handen, och en dragen knif wthi armmen,
och Jöns Jonszon satte sigh grensle om säthet, mitt för
Nils Jöranszon och hans broder der hosz, då sadhe
Nils Jöranszon huad will tu med tin dragne wäria, och
sadhe iagh befrucktar att dhe giöra mig skade, och sadhe,
tagh hijtt min wäria, och rätt som Nils Jöranszon togh
sin wäria, satt then andre medh berådt modh, och stak
genast Nils Jöranszon i bröstet, så att wendhe hårdt widh
84r
dödhen, detta hafua dee på bådhe sidor bekiendt, at
dhett så i alla måtto tilgijk, som foreskrifuit står. Och
förb.de Nils Jöranszon, beklagar sigh storligen, at bådhe
bröderna med berådt modh, kommo in i stuffuan, och
acktade sticka honum lifuit af, wthan nogor saak.
Detta ährandet blef skotit till heradz memdn, at her
om gifua derasz betenckiande, Och efther åklagaren
stodh fast opå sin rätt, och förmenthe at Jöns Jonszon
hade giordt edzöre brott, derföre blef detta ährandet
tagit till ransakan, och efther dhet bewistes medh mång
wittnen, som i samme gästebudh tilstädes woro, at förb.d
Jöns Jonszon war wreder i stuffuan, för ähn han wth
gijk, skriade och ropadhe medh grufueliga edher och
förfarliga affecter, och medh dett samma gijk wth i
gården, lögh sigh wäria till, och kom genast in i
stuffuan medh dragne wäria, och togh sin broder til
hielp, och inthett satte sigh wthi sitt förra säthe, wthan mit
på säthet, der med han bewiste huad han hade wthi
sinnet emot Nils Jöranszon, och dhett första, Nils
Jöranszon stodh wp, och togh efther sin wäria, genast
stak Jöns Jonszon honum i brystet, så at han i dhett
dhett så i alla måtto tilgijk, som foreskrifuit står. Och
förb.de Nils Jöranszon, beklagar sigh storligen, at bådhe
bröderna med berådt modh, kommo in i stuffuan, och
acktade sticka honum lifuit af, wthan nogor saak.
Detta ährandet blef skotit till heradz memdn, at her
om gifua derasz betenckiande, Och efther åklagaren
stodh fast opå sin rätt, och förmenthe at Jöns Jonszon
hade giordt edzöre brott, derföre blef detta ährandet
tagit till ransakan, och efther dhet bewistes medh mång
wittnen, som i samme gästebudh tilstädes woro, at förb.d
Jöns Jonszon war wreder i stuffuan, för ähn han wth
gijk, skriade och ropadhe medh grufueliga edher och
förfarliga affecter, och medh dett samma gijk wth i
gården, lögh sigh wäria till, och kom genast in i
stuffuan medh dragne wäria, och togh sin broder til
hielp, och inthett satte sigh wthi sitt förra säthe, wthan mit
på säthet, der med han bewiste huad han hade wthi
sinnet emot Nils Jöranszon, och dhett första, Nils
Jöranszon stodh wp, och togh efther sin wäria, genast
stak Jöns Jonszon honum i brystet, så at han i dhett
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 517 / sid 84 (AID: v49313.b517.s84, NAD: SE/VALA/0382503) |