| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 470 / sid 36 (AID: v49313.b470.s36, NAD: SE/VALA/0382503) |
Item Nils Abramszon för thenna blodwijte han giorde på
Hendrich i Kånna wthfeste peningar - 6 marker.
| cronan | 4 marker | |
| häradet | 1 marker | |
| häradzhöfd | 1 marker |
Kom för rätta en löskona Elin Perszdötter, huilcken för fyra
dagar sedan, war för retta på Hylningesz tingh, och stodh för
rätten flux hafuandes, och bekiende barnedt på en wng dräng
Nils Påfuelsz: huilcken åhret tilförenne tiente i gårde medh
henne hosz Jacob i Neglinge, der hon bekienner sig, af samme
Nils Påfuelszon wara belägadt. Om aftonen när tin
get war fuländat i Hylninge, gijk förb. löskona Elin Pers
dötter, der ifrån och till Neglinge. Och samme nat gijk
hon mädan folcket soff, wthi en badstuffua, der födde hon
barnnet, och hade lagdt barnet wthi ett stenrör, föregif
uandes dhet wara dödhfödt, och sedan gijk hon samma nat
der ifrån til en by Mharås en half mile wegh. Så til
drog sig om morgonen, at hustrun i gården, Kirsthin Jacobz i
Neglinge, hade en soo och grijser wthi badstufuen, dijtt gijk
bittida, at gifua sonn äta, då blef hon genast warsze,
huad förhanden war, wthi badstuffuan, och gijk flux in och sade
för sin man Jacob i Neglinge, huru dhett tilstod i badstufuan,
och sade at förb.d Elin hade dher födt barn, strax satte
Jacob sig på en hest, och reed till Mharås, der fant han
forb.de Elin, och talade henne till, och togh henne med sigh
tilbake till Neglinge igen,och strax bekiende Elin
at hon hade födt barnnedt, och sade huar hon hade dhett ne
derlagdt, och förb.d Kirsthin Jacobz togh tre dannequinnor
med sigh, och dhee fölgde Elin till rörret, och wptogo
barnnet och dhett synthe och skierskodhade. Derföre blef
detta wpsat till quinnorna komma tilstädes, och der om wittna.
Sammedagh kom för rätta skickelig och wellerdh her
Jacob i Liunga, med sine edemän och giorde sig frij, att
han icke war wthi wållandes eller williandes, att kalcken
blef stulen wthur Liunga kyrkio.
| Edemennerna | |
| her Jacob i Liunga | Per Törkleszon i Mierdet |
| her Bengt Caplan | Jönns Persz: i Boarpet |
| Törkil Brånd | Jeppe i Kuggebodha |
| Per i Runckarp | Nils Bengtszon i Hellerna |
| Nils Eskilsz: i Ösiö | Suen i Balkerydh |
| Suen Bengtsz: ibm | Måns i Rönninghe |
Edhen blef lagligen gången och her Jacob frijsagder.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 470 / sid 36 (AID: v49313.b470.s36, NAD: SE/VALA/0382503) |