Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 461 / sid 27 (AID: v49313.b461.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |
Kom för rätta, Måns Birgeszon i Tägnaby i Konunga häradt
en wng dräng, och tiltalade Jönns i Mharås, om nogot arf,
huilcket för - 50 åhr sedan, war fallit efther hans farfader
Måns i Mharås, N. ett bälthe om - 15 lodh, koperr - 5 lb
oxar - 1 par, en kädie, skedar - 4 str, Konung Giöstaffz
mynt - 15 marker. Här till suarade Jönns i Mharås, att hans
fader förlickte sig, wthi sin lijfztid, med förb.de wnge drengz
sens fader Birga, och seger sigh hafua wthlagdt och betalt
gieldh för honum, mher ähn twå peningar för en, dett han och
med lefuandes wittne bewisa kunne, och efther detta
war ett gammalt ährande, och ingen parten fulwijsz, an
tingen arfuidt war mher eller mindre, eij heller, om dhett
tilfyllest war wthgifuit och betalt, derföre blefuo dhee
omsider så förlijckte, att Jöns i Mharås, skulle gifua
Måns Birgeszon i wenskaps gåfua, en skeed om - 3 lodh, eller
en bösza godh för - 3 lodh sölfuer, her om reckte dhee
hender tilsamman.
Sammedagh kom för rätta Anders Månszon i Bledeslet
och giorde sig frij medh en 12 manne eedh, at han icke ha
de bordtstulet, her Jacobz swin i Liunga, efther som han
war kommen i röchte före, desze woro hans edamen
Jöns i Mharås | Jonn i Skougzgårdh |
Jonn ibidem | Måns Skred. i Tuterydh |
Gumme i Horsznäs | Per i Röplösze |
Anders i Tuterydh | Jacob i Ösle |
Jonn ibidem | Anders i Torlarp |
Christoffer ibidem | Ander Monszon sielff |
Denne eedh blef lagligen gången och Anders frijsagder.
Sammedagh kommo för rätta Per Mansz i Wlarp, huilke
woro skilachtige om en skattegårdh, Kierregården i Ångel
stadh, orsaken, till derasz trättemål, war denne, N.
at en be.d gamble Lasze som i sine dager hafuer warit
en hogelösz och oacktsam man, så att han sine saker icke
kunna förestå, wthan wpdraget en oskyldh man, nemligen
Per Manszon sitt eget målszmanszdöme. Nu hade gam
ble Lasze en son be.d wnge Lasze en snell man, huilken
åtte till hustru Bengt Månszons dotter, och aflade ett
barn medh henne, och blef dodhr. Nu will forb.de oskylde
man, som målszmanszdomet öfuer g. Lasze tijgdt och sig
tilbettladt hade, at wara målszman öfuer gamble Laszes
sonebarn, och borttrengia barnszens morfader.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 461 / sid 27 (AID: v49313.b461.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |