| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 503 / sid 70 (AID: v49313.b503.s70, NAD: SE/VALA/0382503) |
69v
Ilathes kar och stånder, och annor sådan tygh, blef be
wisat, at dhett wthi feijgde tijder, wthfördt i skougen, och blef förderf
uat, dhett hans grannar wittnade.
Derföre nhär forb.d Hendrik i Östraby, hafuer betalat sine
stifbarn, förskrefne summa nemligen - 29 dlr 29 15
då skall han och hans arfua, wara aldelis frij och okrefde.
af sin stifbarn, efther som dhee hafua ther om giordt fulkome
lig förlijckning, och ähre öfuerens blefne. Huad anlanger
förb.de Hendrikz stifbarns fäderne, som thee åtte efther sin
fader Per Jonszon wthi löszöra, dhet hafuer förb Hendrek
them redeligen och ehrligen betalat, efther som dhett war afmiäthet.
Sammedag kom för rätta Anders i Gaszhult, och på sin hu
strus wegner och sosters wegner, wthfeste för dhen gamble klädis
kiortelen och annor lumpig småtygh och nogot lijthett mat
förb.de Anderszes hustru Märit, och hans soster Karin Jonszdot: bort
stulo wthur Sones husz i Stafrilt, mädan han bodde i Gaszhult
efther som finnes tilförenne wara ransakat, peningar på höghe
öfuerhetennes nådig behagh peningar - 20 dlr.
wisat, at dhett wthi feijgde tijder, wthfördt i skougen, och blef förderf
uat, dhett hans grannar wittnade.
Derföre nhär forb.d Hendrik i Östraby, hafuer betalat sine
stifbarn, förskrefne summa nemligen - 29 dlr 29 15
då skall han och hans arfua, wara aldelis frij och okrefde.
af sin stifbarn, efther som dhee hafua ther om giordt fulkome
lig förlijckning, och ähre öfuerens blefne. Huad anlanger
förb.de Hendrikz stifbarns fäderne, som thee åtte efther sin
fader Per Jonszon wthi löszöra, dhet hafuer förb Hendrek
them redeligen och ehrligen betalat, efther som dhett war afmiäthet.
Sammedag kom för rätta Anders i Gaszhult, och på sin hu
strus wegner och sosters wegner, wthfeste för dhen gamble klädis
kiortelen och annor lumpig småtygh och nogot lijthett mat
förb.de Anderszes hustru Märit, och hans soster Karin Jonszdot: bort
stulo wthur Sones husz i Stafrilt, mädan han bodde i Gaszhult
efther som finnes tilförenne wara ransakat, peningar på höghe
öfuerhetennes nådig behagh peningar - 20 dlr.
| cronan | 13 dalr | 10 2/3 | |
| häradet | 3 dalr | 10 2/3 | |
| häradzhofd | 3 dlr | 10 2/3 |
70r
Sammedagh blef Arfuid i Öszhult, framkalladt att
fulgiöra sin lagh, han å neste ting tilförenne, hade wthfest
för troldomm, som hans bolerska bhar fram på tin
get, och seger at förb.de Arfuid hade henne samme
troldom handfåt, och ingen annor, och Arfuid nekar,
doch blef förb.de Arfuid inthett lagfhör, wthan beddes
dagh till näste tingh, her efther, dhett honum och denne
gången, her af rätten blef efther låthett.
fulgiöra sin lagh, han å neste ting tilförenne, hade wthfest
för troldomm, som hans bolerska bhar fram på tin
get, och seger at förb.de Arfuid hade henne samme
troldom handfåt, och ingen annor, och Arfuid nekar,
doch blef förb.de Arfuid inthett lagfhör, wthan beddes
dagh till näste tingh, her efther, dhett honum och denne
gången, her af rätten blef efther låthett.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 503 / sid 70 (AID: v49313.b503.s70, NAD: SE/VALA/0382503) |