| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 530 / sid 97 (AID: v49313.b530.s97, NAD: SE/VALA/0382503) |
96v
woro tilhopa i Quenarp, då wthsade Börge Perszon fulkomme
liga för honum, at Per Olszon war en skielm, och hade fördolt
sin brodher i 6 weker, och hade hemliga stamplingar med ho
num, och folgde honum ådt Danmark, och sade till capitenen,
huar du icke tager honum fast och fångar honum, då skall
iagh klaga digh ahn, och du skalt inthett bätter wara widhkom
men ähn han, detta wittnade förb. dannemän med derasz
eedh på lagboken, at detta föreskrifna, war capitenens manhaf:
Erik Kåkz eghen muntligh bekiennelsze.
Men efther at capitenen manhaftig Erik Kåk ähr boandes wthi
Berga sochn, och Per Olszon åstundade, om alt detta försk.na
weta sielfua sanningen efther tinget war förhanden, och han
wille gerna purgera sigh, så mykit möijeligit skee kunne,
och bewisa sigh wara frij och oskyldigh, derfore redh han
till Berga kyrkio söndagen den 16 Nouembris, och när
tiensten war fulendat, begärade Per Olszon af kyrkio
herden wellerd man her Per i Huitarydh, at han med socknones
6 män, wille förhöra sacken emellan capitenen och honum wthi
sakerstigan, huilcket och så skeedde, och bekiende offentligen
at Börge Perszon war hans sagiszman, och bekiende mher,
at den tidh Börge Perszon kom ifrån Queningarp, och hade giordt
liga för honum, at Per Olszon war en skielm, och hade fördolt
sin brodher i 6 weker, och hade hemliga stamplingar med ho
num, och folgde honum ådt Danmark, och sade till capitenen,
huar du icke tager honum fast och fångar honum, då skall
iagh klaga digh ahn, och du skalt inthett bätter wara widhkom
men ähn han, detta wittnade förb. dannemän med derasz
eedh på lagboken, at detta föreskrifna, war capitenens manhaf:
Erik Kåkz eghen muntligh bekiennelsze.
Men efther at capitenen manhaftig Erik Kåk ähr boandes wthi
Berga sochn, och Per Olszon åstundade, om alt detta försk.na
weta sielfua sanningen efther tinget war förhanden, och han
wille gerna purgera sigh, så mykit möijeligit skee kunne,
och bewisa sigh wara frij och oskyldigh, derfore redh han
till Berga kyrkio söndagen den 16 Nouembris, och när
tiensten war fulendat, begärade Per Olszon af kyrkio
herden wellerd man her Per i Huitarydh, at han med socknones
6 män, wille förhöra sacken emellan capitenen och honum wthi
sakerstigan, huilcket och så skeedde, och bekiende offentligen
at Börge Perszon war hans sagiszman, och bekiende mher,
at den tidh Börge Perszon kom ifrån Queningarp, och hade giordt
97r
förlijkningh om wpbörden sin emellan, och gifuit Per Olszon
bref och segell medh egin hand och signet, at han honum i
alla måtto skulle finnas, huldh, rättrådigh och trogen,
nerwarandes och ifrån warandes, då redh Börge Perszon
ifrån Per Olszon och genast till Kielszhöga till capit.
Erik Kåkz till herberges. Då sade Erik Kåk till Börge
Perszon, efther Per Olszon endtligen will weta sagiszmannen,
då seger iagh tigh wiszerliga till, dy du west att du
sadhe detta talet för migh, och badh mig taga Per Olszon
i borgan, då suarade Börge Perszon, seij inthett mig till
dy iagh nekar, då suarade capitenen, rätt tu äst min
sagiszman och hafuer kommit detta till wägha. När
Börge Perszon detta hördhe, bekienner capit: att Börge
rödnade i ahnsichtet, och inthett mher suarade, wthan satte sigh
och skref ett klagebref til ståthållaren edle welb.
Bengt Kafle, wthi capitenens nampn, och capitenen för
seglade brefuit, och Börge togh brefuet, sedan han
wiste at lagatinget war liust, och drogh der med sin
wägh, och wille icke suara, her wthi rätta, eller her yppa
bref och segell medh egin hand och signet, at han honum i
alla måtto skulle finnas, huldh, rättrådigh och trogen,
nerwarandes och ifrån warandes, då redh Börge Perszon
ifrån Per Olszon och genast till Kielszhöga till capit.
Erik Kåkz till herberges. Då sade Erik Kåk till Börge
Perszon, efther Per Olszon endtligen will weta sagiszmannen,
då seger iagh tigh wiszerliga till, dy du west att du
sadhe detta talet för migh, och badh mig taga Per Olszon
i borgan, då suarade Börge Perszon, seij inthett mig till
dy iagh nekar, då suarade capitenen, rätt tu äst min
sagiszman och hafuer kommit detta till wägha. När
Börge Perszon detta hördhe, bekienner capit: att Börge
rödnade i ahnsichtet, och inthett mher suarade, wthan satte sigh
och skref ett klagebref til ståthållaren edle welb.
Bengt Kafle, wthi capitenens nampn, och capitenen för
seglade brefuit, och Börge togh brefuet, sedan han
wiste at lagatinget war liust, och drogh der med sin
wägh, och wille icke suara, her wthi rätta, eller her yppa
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 530 / sid 97 (AID: v49313.b530.s97, NAD: SE/VALA/0382503) |