Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 525 / sid 92 (AID: v49313.b525.s92, NAD: SE/VALA/0382503) |
Ed | Samme dagh kom för rätta Jöns Stenszon i Ifla, och sigh beklagade, att hans granne Anders i Ifla, hafuer wthi sin druckeszmål, skieldt hans hustru för widskepelsze, och seger at förb. Jons Stenszons hustru Botill hafuer tiusat hans fader, och förwendt hans hugh, den tijdh han fijk går den ifrån honum som han nu wthi bhoor. Och efther röckthett af förb Anders altidh wthi ölszmåll, wthsprijdes, och nher han ähr fastandes, weet han ingen skiell, derföre wthfeste Jöns Stenszon en 12 manne edh, medh sine nämbste granquinnor till näste tingh. |
Samme dagh kom för rätta befalningzmannen i Sonnerbo häradt. ehrligh och försichtigh Per Olszon i Qwening arp, och sigh mykit och hierteligen beklagade öfuer den wåldsamma orätt, honum af capitenen ehrlig och manhaftigh Erik Kååk i Kielszhögha, war til fogatt, i dhett att han, medh sine wnderhafuandes fremmande folck, hade söcht efther honum, williandes honum ahntasta och fånga, såsom offentligen her wthi heradet allestedes wthsprijtt om honum et ondt nampn |
som skulle emot all eedh, troo och löfte, hafua noghra
hemliga stämplingar medh dhett påleske ahnhångh, och
bringa kunskap rijken emellom. der af capi
tenen hafuer låthett sigh af orolige meniskior förföra.
och wthan nogot betenckiande, gripit till sielfue
werket, och hade endtligen acktat att fånga förb.de
Per Olszon. Och hafuer detta selsamma och obe
tenckta ährandet, sigh så tildragit som efther förmäles.
Det hende sigh, att befalningzmannen her wthi Syn
nerbo heradt, ehrligh och försichtigh Per Olszon,
war om en logerdagz affton, som war den 25
Octobris, kommen till lendzmannen i Ångelsta
gieldh, Per Månszon i Eka be.d och wille
wetha huadh behållen renta war hosz honum.
och förb.de Per war inthett hemma, wthan war gån
gen till capitenen ehrligh och försichtigh Erik
Kåk. Och när Per Olszon war kommen
till Eka, sende lendzmansz hustrun sin son till
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 525 / sid 92 (AID: v49313.b525.s92, NAD: SE/VALA/0382503) |