| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 515 / sid 82 (AID: v49313.b515.s82, NAD: SE/VALA/0382503) |
81v
huarföre han hadhe, wthan all orsak, dräpit hans tienare,
och hans landbonda medh, då gaf dråparen onde ordh,
och gaf sigh medh ett skielms hierta fram och sparn
welb. Jöns Jöranszon för maghen att han föll nidh och
beswimmade, så kan huar och en rettsinnigh me
niska, her af förmerka hans skielmiska och mordiska hier
ta. Derföre och efther åklagarens begäran, blef detta
ährandet, skotit till häradz nemdn, att her om gifua
deras betenckiande, och efther sakennes grofhet, kunne
nämden icke befrija dråparens lijff, efther man ingen
skuldh fans hosz thee dödha, wthan blef efther dett andre
Cap. i Dråp. B. dömdh ifrån lifuet, och begärer
hela heradet, att steglet motte rätta öfuer kroppen,
hafuer och förb. Gunne Suenszon stulet ett däker bok
skin, wthi Jönekiöpingh. Item förrömdt slotzphanen
widh Jönekiöpingh sloth, hafuer och slagit en drängh,
tu eller try mundslagh, wthi Ryszby kyrkia, mädan
prästen stodh för altaret, och giordhe kyrkian oskära
och wthi allan sin lifztidh stelt sigh mottwilligen.
Kom för rätta en skattebonde Per Nilszon i Flattinghe
huilcken en långh tijdh hafuer stådt i oppenbara ryckte
och hans landbonda medh, då gaf dråparen onde ordh,
och gaf sigh medh ett skielms hierta fram och sparn
welb. Jöns Jöranszon för maghen att han föll nidh och
beswimmade, så kan huar och en rettsinnigh me
niska, her af förmerka hans skielmiska och mordiska hier
ta. Derföre och efther åklagarens begäran, blef detta
ährandet, skotit till häradz nemdn, att her om gifua
deras betenckiande, och efther sakennes grofhet, kunne
nämden icke befrija dråparens lijff, efther man ingen
skuldh fans hosz thee dödha, wthan blef efther dett andre
Cap. i Dråp. B. dömdh ifrån lifuet, och begärer
hela heradet, att steglet motte rätta öfuer kroppen,
hafuer och förb. Gunne Suenszon stulet ett däker bok
skin, wthi Jönekiöpingh. Item förrömdt slotzphanen
widh Jönekiöpingh sloth, hafuer och slagit en drängh,
tu eller try mundslagh, wthi Ryszby kyrkia, mädan
prästen stodh för altaret, och giordhe kyrkian oskära
och wthi allan sin lifztidh stelt sigh mottwilligen.
Kom för rätta en skattebonde Per Nilszon i Flattinghe
huilcken en långh tijdh hafuer stådt i oppenbara ryckte
82r
| för sin grannes hustru Biritta Håkon Bengtszons för huilcket röckte Per Nilszon wthfeste en 12 manne eedh till näste tingh. |
Ed |
| Samme dagh kom för rätta en quartermestare wnder knichtarna Jon Nilszon be.d huilcken wthi mångh åhr hade stådt wthi wppenbara ryckte, för Johan Gulsmedz hustru i Gnustörp, och blef her för retta bewisat at Jon Nilszon och Johan Gulsmedz hustru Ingeborgh hafua allena fölgdz ådt till kiöpstadh, månge gånger dee bådhen allena, såsom och elliest söcht all legenhet och tillfelle att omgåås, elliest blef bewisat, att the hafua legat tilhopa wthi dryckenskap, huilcket skedde wthi Ramsiö. Men efther parterna på bådhe sijdho neka häfden, derföre wthfeste Jon Nilszon en 12 manne eedh till näste tingh, och giöra sig frij för wppenbara ryckte. |
Ed |
| Sammedagh blef Jon Nilszon frijsagder, för dhet hasti ga och obetenckta ordkast och röckte, han war wthi kommen för Nilsz Jonszons hustru, Inbegorgh, efther dher till fans ingen lijcknelsze eller bewiszningar, och hennes man giorde henne frij, medh sin eghen eedh. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 515 / sid 82 (AID: v49313.b515.s82, NAD: SE/VALA/0382503) |