| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 442 / sid 8 (AID: v49313.b442.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |
7v
hender her inne för rätten, hafuer sworedt sigh der
af hafua mheen, så lenge hon lefuer, förste gång han
stötte henne till jorden med wrede, tilldrog sig att förb.d
Karin och hennes son Jonn Perszon, höstade gården tilhopa
och hade bytt nogre hööstacker sin emellom, och när
Jon Perszon skulle in åka hööett, togh han en hööstack
som henne wore tilbytt, och wille kiöra för sin la
dedöör, och när Karin blef dett warsze, gijk hon emott
oxarnar, och badh sin son Jonn Perszon at kiöra höstacken
för hennes döör, och förhindrade oxarna att han icke
kom fordt med höett, ditt han wille, der af han blef
wreder och harmsze, och slepte tömmer, och tog sin modher
om armarna och stötte henne i jorden, och mädan förb.de
Jonn hölt sin modher, kom hansz hustru och togh oxarna
och kiörde höölaszet för sin döör, och dett inkastade,
andre gången hennes son Jonn Perszon stötte henne, berättar
förb.de Karin i Hyltåkra, att hennes son begynte slå
sin söster Botill, och trackterade henne mykit illa, och
nher modhern förb.d Karin kom och wille híelpa sin dotter,
då togh han och åter henne om bådhe armarna, och
stötte henne till jorden, Nu hafuer förb.de Karin inghen
wittne eller bewiszningh medh sin klagemåll, ähr
hender her inne för rätten, hafuer sworedt sigh der
af hafua mheen, så lenge hon lefuer, förste gång han
stötte henne till jorden med wrede, tilldrog sig att förb.d
Karin och hennes son Jonn Perszon, höstade gården tilhopa
och hade bytt nogre hööstacker sin emellom, och när
Jon Perszon skulle in åka hööett, togh han en hööstack
som henne wore tilbytt, och wille kiöra för sin la
dedöör, och när Karin blef dett warsze, gijk hon emott
oxarnar, och badh sin son Jonn Perszon at kiöra höstacken
för hennes döör, och förhindrade oxarna att han icke
kom fordt med höett, ditt han wille, der af han blef
wreder och harmsze, och slepte tömmer, och tog sin modher
om armarna och stötte henne i jorden, och mädan förb.de
Jonn hölt sin modher, kom hansz hustru och togh oxarna
och kiörde höölaszet för sin döör, och dett inkastade,
andre gången hennes son Jonn Perszon stötte henne, berättar
förb.de Karin i Hyltåkra, att hennes son begynte slå
sin söster Botill, och trackterade henne mykit illa, och
nher modhern förb.d Karin kom och wille híelpa sin dotter,
då togh han och åter henne om bådhe armarna, och
stötte henne till jorden, Nu hafuer förb.de Karin inghen
wittne eller bewiszningh medh sin klagemåll, ähr
8r
| och bewiszligitt, dhett hennes kyrkio herde, och nämbste gran ner wittnade, att förb.d Karin aldrig går till kyrkio eller till gudz bordh, eij heller hennes dotter Botill, w than dhee ähre enskelige och wånsamlige meniskior, och altidh fhöra ett hatefult och trättosampt lefuerne, derföre gafz dem icke wiszordh, med mindre dhee kun na framföra nogor lefuandes wittne, detta blef wp sat till widare ransackningh. |
wpsat |
| Sammedagh kom för rätta en lösz drängh, huilcken hafuer haft sitt tilhåld en tidh på welb. Arfuid Kå ses gårdh Oszhult, Olof Jönszon be.d huilcken war kommen i röckte, att han skulle hafua belägradt en pijga der på gården Kirsthin be.d för huilckit röckte förb.de Olof wthfeste en - 12 manne eedh, till nästa tingh. Befans och i sanning att samme dräng, hafuer gådt ostadder ifrån Michaelis 616 och her till, och gådt fördels dräng lösz och ledug her och ther, och låther sig lega för dagakarl. Och ähr en gamul dräng och dogelig sittia för hemman, hafuer och der till förmö genhett. Derföre och efther han icke will tiena, eij heller festa sig wid heman och skatta, blef afdömt efther dhett 15 Cap. i B. B. att förb.d Olof, skulle wthleggia half ua gierdh medh bondha. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 442 / sid 8 (AID: v49313.b442.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |