| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 509 / sid 76 (AID: v49313.b509.s76, NAD: SE/VALA/0382503) |
75v
woro skougzwaldare oppå den ene sijdhen. Oppå
den andre sijden, war jordäganden sielf tilstädes, N.
edle och welb. Arfuidh Kåsze till Öszhult, nhär wij
kommo på platzen, funno wij en stoor åå, och konungz å
dra, begga stridiga parterna för råmerke och bolstada
skiell, altidh af heden högh häfdat och brukat hafua, så
at thee som boo i Åhrshufuedt och hans grannar östan ååhn,
aldrig hafua en staka eller den ringaste ägendom westan
åhn, eij heller dhee som boo i Tiurköö östan åhn, wthan åhn
hafuer altidh ådtskildt begge byarnes ägendom. Huilken
å ähnw efther beggie parternas egen bekiennelsze, för fult
råmerke och bholstade skiäll af häradz nemdn, gillandes efther
dhett 26 Cap. i Byg: Bal: Nu blef eftherfrågat, huru
ledes dhee som boo wthi Tiurköö, hade bekommet hefd opå
den åwekan, som ligger östan åhn, in på Åhrshufuedt
byamåll, och in om deras gillade råmerke, Då fram
kom en gammal man, som lenge hade warit lendzman, N.
Per Jonszon i Elmtåsa, och flere gamble män och witt
nade, att en be.d Isack Börgeszon till Elmptarydh,
bytte sigh en frelszis gårdh wthi förb.de Tiurköö, och på
den tijdhen gijk welb.te Isack Börgeszons till dhe
grannar som bodde östan åhn, nemligen, Åhrshufudt
den andre sijden, war jordäganden sielf tilstädes, N.
edle och welb. Arfuidh Kåsze till Öszhult, nhär wij
kommo på platzen, funno wij en stoor åå, och konungz å
dra, begga stridiga parterna för råmerke och bolstada
skiell, altidh af heden högh häfdat och brukat hafua, så
at thee som boo i Åhrshufuedt och hans grannar östan ååhn,
aldrig hafua en staka eller den ringaste ägendom westan
åhn, eij heller dhee som boo i Tiurköö östan åhn, wthan åhn
hafuer altidh ådtskildt begge byarnes ägendom. Huilken
å ähnw efther beggie parternas egen bekiennelsze, för fult
råmerke och bholstade skiäll af häradz nemdn, gillandes efther
dhett 26 Cap. i Byg: Bal: Nu blef eftherfrågat, huru
ledes dhee som boo wthi Tiurköö, hade bekommet hefd opå
den åwekan, som ligger östan åhn, in på Åhrshufuedt
byamåll, och in om deras gillade råmerke, Då fram
kom en gammal man, som lenge hade warit lendzman, N.
Per Jonszon i Elmtåsa, och flere gamble män och witt
nade, att en be.d Isack Börgeszon till Elmptarydh,
bytte sigh en frelszis gårdh wthi förb.de Tiurköö, och på
den tijdhen gijk welb.te Isack Börgeszons till dhe
grannar som bodde östan åhn, nemligen, Åhrshufudt
76r
och Ramszås, och begerade lof att inhägna samme åweke.
der till han fijk deras förlof. Nhär Isack Birgeszon
war dödher, kom welb. Nils Bagge till Elmpte
rydh, och thå klandrade strax grannarna östan åhn,
samme åweka, och wille hafua honum ighen.
Då gijk welb.te Nils Bagge till grannarna östan
åhn, och badh dhem gerna, att dhee wille wnna honum
samma åweka, dhett honum och blef eftherlåthett. Huilket
grannarna medh lefuandes röst och wittne på bådhe
sijdhor hafua bekiendt, at så tilgijk som förb.t ähr.
I medler tijdh ähr samme frelszis gårdh Tiurköö
till arfz fallin, och dhee som gården arfdt hafua,
willia wederkiennas och behålla samma åweka, för
deras eget, och icke gifua skoghwhåldarna östan
åhn ett godt ordh, wthan heller puck och trugh.
Derföre hafua skoghwåldarna östan åhn, hemsteldt
detta ährandet till häradznempn, at gifua dher om parter
na emellom en sanferdigh dom. Och efther
welb.te Arfuid Kåsze, icke kunne eller förmåtte
binda fasta ådt rättan ägande, antingen medh kiöp,
arf, skiffte eller wadsatt, wthan förb åweke war ett
der till han fijk deras förlof. Nhär Isack Birgeszon
war dödher, kom welb. Nils Bagge till Elmpte
rydh, och thå klandrade strax grannarna östan åhn,
samme åweka, och wille hafua honum ighen.
Då gijk welb.te Nils Bagge till grannarna östan
åhn, och badh dhem gerna, att dhee wille wnna honum
samma åweka, dhett honum och blef eftherlåthett. Huilket
grannarna medh lefuandes röst och wittne på bådhe
sijdhor hafua bekiendt, at så tilgijk som förb.t ähr.
I medler tijdh ähr samme frelszis gårdh Tiurköö
till arfz fallin, och dhee som gården arfdt hafua,
willia wederkiennas och behålla samma åweka, för
deras eget, och icke gifua skoghwhåldarna östan
åhn ett godt ordh, wthan heller puck och trugh.
Derföre hafua skoghwåldarna östan åhn, hemsteldt
detta ährandet till häradznempn, at gifua dher om parter
na emellom en sanferdigh dom. Och efther
welb.te Arfuid Kåsze, icke kunne eller förmåtte
binda fasta ådt rättan ägande, antingen medh kiöp,
arf, skiffte eller wadsatt, wthan förb åweke war ett
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 509 / sid 76 (AID: v49313.b509.s76, NAD: SE/VALA/0382503) |