Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 510 / sid 49 (AID: v49326a.b510.s49, NAD: SE/VALA/0382503)
48v icke må komma ther in, så är nu af een part i Biörstorpa by intet
effterkommet blefuet, altszå till öfuerflödh blefue Biörstorpana tilsagde
och ännu befallte at giöra och förfärdiga giärdeszgårdarna at bo
skapen må blifua uthur ängarna, blefue någon ther medh beträdder
af sin olaglige giärdeszgårdz iwållandhe at han sådant icke effter
kommer, tå skall han icke allenast igengifwa creaturetz wärde
effter miäteszmanna ordom uthan wara fallen till 10 dr:s wite som 
the sielfue bewilliat hafua, så skolla och Piätteridz boerna på
theras sidha wara förbudne lika wedh ett sådant wite at kiöra
och drifua någon boskaph in i Biörstorpa ängar, häller och rifwa
håll på några theras giärdesgårdh, ehoo ther medh kan blifua
beträdder och öfuerbewiszat.

Sammadagh tingfördes för retta Kierstin Jönsz dötter een löesz
kåhna och bleff anklagat at hafua fått een yxa in till mandråpa
ren som sitter i häradzkistan at hugga sigh uth ther medh, huar till
hon högeligen nekar sigh dhet intet giort hafua och emedan hon är
illa troendes, förmedelst the andre sine tilförende onda bedriffter
och ingen annan är orsaek at yxan kom ther in ähn hon, huarföre
hafuer hon suttet een tidh i häradz fängelszet och förty wistes
hon nu förtenskull sin koes ther medh.

Kom för retta een soldatt Peder Bengtzon i Hyltåchra huilken
några gånger hafuer beszwärat sigh öfuer fordom fougden well:t
Harall Trolle i Isziöa huruledes emädan han wart borta stadder
på togh, hafuer fougden fått skiöteszbreff på 1/4 i Isziöa oppå
huilken han förmeente sigh hafua någon praettention och åthall, nu
ehuru well well:t Harall Trolle på hela Isziöa gårdh och för så måna
åhr sedn hafuer fått lagafångzbref, borde han well wara uthaf thenne
Pär Bängtzon omolesterat, liekuell gaf Harall Trolle thenne Pär Bengt
son 1 rdr till een fullkommeligh afskeedd uthlofuandes sigh aldrigh
mehra ther oppå klandra häller qwällia.
49r Sammadagh vpsteegh för retten nembdemannen Arffwedh Perszon
i Wiggåesza fullmyndigh på efftersch:nes wägnar och bekiände sigh hafua såldt Pär
Månszon i Skerfwe och hans hustru Ingiärdh Bengtz dötter efftersch:ne jorda
låtter, Anders Ingaszon i Skerffwe opburet för 1 skiäppelandh 9 dr
Måns Knutzon i Yia 1 skiäppelandh i Skerfue gårdh 9 dr, Bängta Nanna
dötter 6 skiäppelandh för 58 dr sm:tt och hafuer Bengtas sohn Måns
Månszohn bekommet i efftelöfue een engelsk jakka för 2 rdr, Ka
rin Nanna dötter för et ½ skiäppelandh 3 dr 20 öra sm:tt, noch Häm
mingh Bängtzon i Bogårdh oplåtet sin swåger Pär Månszon 6 skiäppe
landh i Skerfue som kommer honom till, Item 2 skiäppelandh som
kommer min söster och broderbarn till för 25 rdr och belöper
sigh thesze jordalåtter 1/8 så at han och hans hustru bådhe medh
kiöph och arff äger 1/4 i Skerfwe gårdh.

Sammadagh inlades i retten ett kiöpebreff dat: 652 d 8
Martij under ährlige trowerdige dannemäns nampn och bomärke
nembl: nämbdemannen Åke Pärszon i Ragnellekiöp och länszman
nen Anders Ollson i Älmptåsza, huaruthinnan the bewittna huru
ledes Lars Håkonson i Ragnellekiöp sampt hans hustru Ingiärdh
Åka dötter hafua kiöpt af alla Larszas samsöskonne theras fäder
nes och mödernes jordh i Ragnellekiöph och hafua the therföre op
buret effter theras eget nöje 120 rdr beräeknandes oppå
hwar rdr 6 marker sm:t, ähn hafuer Thore Håkonszon bekommet
för sin person till wähngåfuo och yttersta afskeedd 2 rdr thesz för
uthan hafuer och Lars Håkonson sin egen arfuajordh ther samma
städes så att han nu medh sin hustru Ingiärdh Åka dötter äga
1/3 i Ragnällakiöpa gårdh.

Sammadagh inlades i retten ett nögachtigt skriffteligt bewijsz
under kyrckioheerdens och prousten i Öeszbo wyrdige och wällärde
h:r Torstanj Laurentij i Rydahollm handh och undersch:ne nampn sampt
tuenne andra ährlige och redelige dannemän ther uthöfuer till uitt
nes, nembl: Suen Suenszon och Pär Suenszon i Skriperidt huruledes
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 510 / sid 49 (AID: v49326a.b510.s49, NAD: SE/VALA/0382503)