Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 310 / sid 29 (AID: v49326a.b310.s29, NAD: SE/VALA/0382503)
28v skall hafwa af godzet som till arfz fallet war åthskillige pertze
gler undandolt som intet på bytet skall wara framkommet, Jöns
i Hökalt swarar alt alt huadh hans moder åtte thet minsta medh
thet mästa är framburet och will ther the älliest eij wela troo giö
ra them een 6 manna eedh ther oppå undantagandes något som han
skall särskilt hafua Jöns i Hökalt testamenterat för sin sohnliga
omwårdnat uthj sin höga ållder emot huilket testamente Gun
nar och hans samarfua protestera och för goet intet ärkiänna
wela och emädan cappellanen wällärde h:r Jon i Runkarph
skulle hafua hört hännes bekiännelsze tå thätta skiedde och
emädan h:r Joen intet nu är här tilstädes, ty blifuer ther medh
så wida upsatt till thes h:r Joen kommer tillstädes och mån få
höra huadh bekiännelsze then gambla quinnan giorde. Ähn
beklagadhe sigh Jöns i Hökalt at Gummar i Ällinge hafuer kal
lat honom een fölabrynare, här om blef frågat huadh ther
medh skulle förstås, swarade Gunnar, dhet må Jöns seja sielff,
och Jöns gaf tilkiänna at han hadhe een fölszing tå blef honom
af andra inbillat och tilstyrkt at ther han togo een brynesteen
och brynte fölszingen i pannan neder igenom till thes håret ginge
slätt af och in på bara kiöttet tå skulle på heela thet streket
wäxa huitt håhr igen och i så måtto fölszingen blifua blä
seter, men thätta beplichtar sigh Jöns i Hökalt på thet högsta
at han icke thet giorde uthan een löparepoike war tijt kom
men ebland hans gåszar och the förrettade thätta närreriet.
Gunnar och Jöns i Hökalt huilka ära swågrar medh huar
andra tillråddes och förmantes at the afstå medh sådant
otidigt förehafuandhe och lefua som goda wähner och grannar böh
ra at giöra och således ther medh togo affträdh.

Ähn framkom hustru Ingiärdh i Linhult huilken är Jönszas
syster i Hökalt och sigh högeligen beklagade öfuer bådhe Jöns
i Hökalt och Jon Suenszon i Biörstorph thet hon hafwer
ware
t aff medh sin fädernesziordh i 26 åhr och mödernes
29r jordh i 12 åhr, som thenne hennes bröder hafua brukat jorden och ingen
lejo gifuet hänne therföre uthan allenast för 9 åhr af Gummar i
Ällinge och 4 åhrs lejo kiännas thesze förbe:te wedh, Niels, Joen
Suenszon och Jöns i Hökalt och thet måste dhe hänne förnöja, blef
förtenskull för thenne gången förbe:te pärszohner alfuarligen till
rådt at the taga sigh et paer goda män uthöfuer och hålla een
ricktigh afräkningh medh hustru Ingiärdh i Linhult och låtha hen
ne blifua förnögdh huadh hon i så måtto medh rätta tilkommer
huilket the och uthlofuadhe, giöra the thet och icke, tå will rät
ten giöra hänne hustru Ingiärdh i Linhult thet adsistentze
som saken fordrar och kräfuer.

Sammadagh framkom Nielsz Månszon i Wägla och bekla
gadhe sigh öfuer sina gårdmän Åke och Harall at nu i förledet åhr
gården brann aff wådeeldh och thenne Niels hadhe eelden emot
sin willia uthsatt, nu treskas han och icke will något weder
giälla them som skadan lidit hafua, oansedt han intet gået
äger, så är här om tilförne i förleden höstas på tinget i
Juddhult
blefuet förhandlat i häradzhöfdingens närwaru
och huadh tå blef afsagdt ther skulle the rätta sigh effter.

Kom fram för retta Jon i Bohoek beklagandes sigh wara
kallat och skiält betzlatiuff af Lars Jönszon i Hampna een ungh
drängh och will änteligen för et sådant hastigt förfluget
skiälszordh fästa lagh, huilket rätten först thet uptager ther
om ransaka, huru wida thet kan behöfuas och af nöden wa
ra, saken hafuer sigh således, för några åhr sedan war then
ne Joen i Bohoek medh een heell hoop sina grannar dragne
till kiöpstadz åth Helsingborgz marknat, tå the så i wägen
wandradhe fann Jon i Bohoek et betzell, uthom gräntzen i Dan
marck, kunne föga mycket wara wärdt och när han
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 310 / sid 29 (AID: v49326a.b310.s29, NAD: SE/VALA/0382503)