Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 490 / sid 47 (AID: v49326a.b490.s47, NAD: SE/VALA/0382503)
46v oförståndh kunna wara wärde 4 öre men belongande thet Jöns
hafuer förekastat hänne at hon skulle hafua steekt och rökt
sin man sedan han döder bler ther medh skall thet således hafua
sigh, liket bars uth i skarp kiöldh och fråst och sattes i ett
huus och tå the skulle bähra thet in och kläda thet och lägga thet
i kiste war thet förfroszet, förr ähn som thet inne i stugun och
hafua thet i wärmen kunde blifua uplaknat, nu kan well
wara at dhe satte liket för ungnen som warmast war
men at Bängta annorlunda skulle hafua ther medh omgåttz, be
plichtar hon sigh medh grofua edher at hon giorde thet intet
parterna blefue tilrådde at afstå medh thetta dheras diäf
wulska och förargeliga krakeell huilket och blef up
satt till extraord: tinget om 8 dagar här effter.

Swen Erickzon i Tryggarph een soldatt ifran Ryholms
sochn i Öszbo tiänte för 7 åhr sedan hoes krögaren Elof i Dörarph
och samma åhr kom een man i Tryggarph i handell medh Swen be:dh
Måns om han icke wille låtha leja sigh till knecht för sigh thet
han honom beuilliadhe, så frampt huszbonden wille gifua sitt samp
tycke dher till huilket han omsider blef öfuertalt at giöra
och drängen och bonden giorde öfuereens medh Elof at han skul
le hafua 10 rdr för thet han skulle honom drängen oplåtha
och försörja sigh medh drängh bästa han kunde i stället igen, ther
medh blefue the å bägge sidor öfuereens och sams och nu äro för
lupne 7 åhr sedan thenne handelen skiedde, är altså knechtens opsåt
at han effterlät sin huszbonde för mycket af lejomåhlet i förbe:te
10 rdr han hafua skulle, förmenandes han wille allenast så myc
ket gifua huszbonden som löhnen han lofuadhe honom, huilket oskiä
liget finnes, och blef förtenskull afsagt at huadh the för så många åhr
sedan giorde öfuereens och blefue förliekte må thet och blifua ther
wedh och Elof ware frij här effter för knechtens widare åthall.
47r Kom för retta Andersz Larszon i Höreda fullmyndigh på
Jöns Erlandzons wegnar i samma by och tingskiötte Måns Pär
szohn på Hälsingztorpet och hans hustru Ingeborgh Olofz döt
ter, Jöns Erlandzons arfuajordh 1/5 i Olof Erlandzons gårdh
och therföre betallt i Jöns Erlandzons giäll nembl: 73 rdr
till wördige och wällärdh man kyrckioheerden m:r Niels i Hwita
ridh
, thet m:r Niels sielf här för rätten bekiänner, ähn Lasze i
Giäszhult 8 rdr, Magnell i Öfrackra 3 rdr, ähn Gumme
Bengtzon i Höreda 9 rdr, och war Jöns Erlandzon skylldigh
Måns Pärszon 4 rdr, belöper sigh 97 rdr och i annor giäll 3
rdr at summan blifuer in allis 100 rdr som thenne 1/5 kåstar.

Kom för retta nembdemannen Jon Anderszon i Bergheem
fullmyndigh såszom och säjer sigh stå för alt effterthall på Johan
Jönszons wegnar i Kånna och tingskiötte Gunne Jonszon och
hans hustru Kierstin Suens dötter 1/8 i Trållstorph och therföre
opburet 60 rdr för jordh och efftelöfwe.

Sammadagh angaff welachtadt befallningzmannen Andersz
Larszon i Tärnhult och nämbdemannen Jon Jonszon i Rydh at
willia stå före at efftersch:ne jordalåtter äro lagligen opbud
ne och laghståndne som nu Jöns Nielszon i Quinnalt är full
mächtigh at tingskiöta Jon Jonszon och hans hustru Ingeborgh
Gunna dötter i öfra Skaffta och huar opburet som följer
nembl: först Päder i Skaffta för sin hustrus Elsza Suens
dotters jordh i fäderne och möderne 5 skiäppelandh jordh för
30 dr sm:tt, Jon Simonszon i Skaffta för sin hustrus Estredh
Swens dotters jordh 5 skiäppelandh 30 dr, ähn Peder Suenson
i Skaffta som han hadhe kiöpt af sin hustrus broder Peder 5
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 490 / sid 47 (AID: v49326a.b490.s47, NAD: SE/VALA/0382503)