Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 550 / sid 53 (AID: v49326a.b550.s53, NAD: SE/VALA/0382503)
52v prophoszen Joen Gnällingh och är allenast intet wärktygh hoes honom fun
net uthan een groff stickell och 2 silffskeedar, några bricker aff
et bulabälte och hans proberesteen och några silffknappar som wo
re hans egne och then eena silffskeeden huilken war hans matskeedh
och alldenstundh intet arbeta kan honom öfuerbeuiszas och ofuanbe:te
pertzegler äro satte i arrest till widare förfrågan, altszå bleff
aresten löes gifwen och Thure må taga sina pertzegler igen dåch
lofuadhe h:r Johan Lyngtius och Simon i Borszna här före att om
någon kommer och will widare klandra här på tå skall Thure
swara ther till.

Kom för retta änkian Gunnell Bengtz dötter i Tråtteszlöff och
klagadhe öfuer sin stiffsohn Jöns Päderson i samma by huruledes han hänne
wåldsambligen ifråntaget hafuer een gammull bolster och ett låkakar
som hänne af redelige män kyrckioheerden m:r Niels i Huitaridh, nembde
mannen Päder Bängtzon i Tråtteszlöff bewittna som byteszmän woro och
henne samma låkakar tilordnade, blef förtenskull befalat thet länszman
nen Johan Ollszon skulle draga tijt och taga samma pärtzegler ifrån Jöns
Pärszon och dhem lefuerera till hans stifmoder effter then afhandlingen
som tilförne giordh är tå bytet skiedde.
Jönsz Perszon i Tråtteszlöff war citerat att swara sin  stiffmode
saekfeltes 3 marker.
cronan 1 marker
målszägandhen 1 marker
häradzhöfdh ½ marker
häradet ½ marker

Kom för retta Nielsz Jönszon i Lilla Groarydh vngh gifft
bonde huilken är uthnämbdh och skrefuen till knecht för een plåkk
rote nu sidste håldne uthskrifningh och framlade i rätten een längdh
på några rotapäningar huilken är antecknat af capiteinen
53r Robert Esken, Niels Jönszons meningh är thet rätten skall willia
samma längdh approbera och honom till execution förhielpa men all
denstundh om thenne rotalängdh faller disputeerligt i så måtto att
några som här finnas på thenne längden skrefne hafua tilförne
stått i andra rotar tå rätta uthskrifningen höltz och ther effter
sina rotapäningar uthlagdt, blifuer förtenskull här medh opskutet
till extraord: tinget i Anderstadh som hålles om några dagar här
effter och tå skall capitenen Robert Esken ther komma tilstädes
jämwell och så många som på thenne längdh antechnadhe äro skola tit
stämmas, hwar widare skall om thenna saek blifua examinerat
och ransakat.

Sohne Steenszon i Ikornarph war stembder att swara Peder
Swenszohn saekfeltes 3 marker.
cronan 1 marker
målszäganden 1 marker
häradzhöfdh ½ marker
häradet ½ marker
Och blef åter ännu befahlat att Swen Pärszon skall stämmas
till nästkommande extraord: tinget i Annerstadh.

Heideridaren Johan Perszon och Erlandh i Liunga anklagadhe
efftersch:ne i Flattinge dhet the hafua hugget något grönt eke i Flattin
genäs på allmenningz skogh, nembl: Jöns Suenszon i Flattinge 4
gröna eker, Håkon i Flattinge 1 eek, Päder Pärszon 1 trää
Niels Haralszon 1 trää, Jöns Börgeszon 1 trää, belongande Hå
kon i Flattinge som finnes opfördh för ett trää föregifuer att haf
wa loff af sin landbofougde h:r Gustaff Bondes och framwiszar
Jon Suenszons zedell ther oppå dat: Dörarp d 10 Octob: 1653
huilken äger 1 hemman, Jöns Suenszon beropar sigh oppå sin
huszbonde welb: Johan Gyllenswärd huilken äger 1 hemman
hafuer gifuet honom loff att hugga dhe 4 trään, i lika måtto
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 550 / sid 53 (AID: v49326a.b550.s53, NAD: SE/VALA/0382503)