Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 320 / sid 30 (AID: v49326a.b320.s30, NAD: SE/VALA/0382503)
29v framkom till kiöpstaden gaf han sina grannar och stalbröder
them thet tilkiänna och togh them till rådz huadh han skulle giö
ra medh thet betzelet, tå wore the alla samsz om och kiöpte
sigh 3 eller 4 kannor danskt öell för thet och altszå lades
ther intet dolszmåll oppå, thätta förstår sigh intet thenna unge drängen
bättre oppå uthan glopar sådant uth och skiäller Joen i Bo
hoek för en betzlatiuf som alla dagar är och hafuer waret
een ärligh karll för huilket thenne unge drängen nu myc
ket bedz före, så emädan häruthinnan icke behöfues större widlöfftigheet
ty blef Jon i Bohoek för samma betzell fridömbdh och frisagdh och för
budet at ingen må honom för samma betzell förkasta wedh laghliget
straf tilgiörandes, så blef och drängen Lars Jönszon af sitt oför
ståndh skull för thenne gången förlåtet.

Kom för retta Torsten och Ingemar i Hellhult och sigh beswära
dhe öfuer Lille Måns och Jon i Håå at the nu i förledne wårasz
kiörde the 8 ungh swin på theras skogh och owiterligen togo dhe them
tädan tå dhe aff wåhrållonen woro goda blefna och weeta them
ingen taek therföre, blef afsagdt at Måns och Jon i Håå skulle
förnöja them een skiäligh swinalejo uthan någon motszäjelsze
och weeta them thes föruthan något nöjo at giöra för then möda
och beszwär the skulle hafua at igenlägga ängarna som sam
ma swin oprotat hafua.

Kom för retta Jon Jönszon i Rydh och kiärade öfwer Peder
Simonszon i Skaffta thet han kiöpte af hans hustrus broder
Giszll i Hampna et paer oxar och lofuadhe honom för them 15
rdr. 10 rdr bekiänner Jon ther på wara bethalte och 5 rdr
stå till rest, Lars Suenszon i Horn huilken bodde i gårdh medh
Giszll witnadhe effter aflagdan eedh sålunda at han weet och
sågh tå Giszell som döder är handladhe medh Pär i Skaffta om
oxarna och at han icke mehra opbahr på samma oxagiäll
30r the wore sams om 15 rdr, mehr ähn 5 hela rdr första gången och
andre gången 1 stodh för 5 rdr och 5 rdr stodo till räst tå
Giszll dödh blef som hans effterlåtna enkia Karin nu fordrar och
kräfier och han Pär i Skaffta medh fåfänga ändskyllningar hwekar
thet blef afdömbdt at Pär skall samma förbe:te 5 rdr owäger
ligen och nu genast till enkian bethala, skeer thet icke medh godhe
tå må häradz prophossen them uthaf Pär uthpanta så at enkian
kan klagelöes till fredz stelt blifua.

Swen Månszon i Ällinge å frelsze sakfeltes för een slängh
han slogh Olof Nannaszon i Horn öfwer hufwudet och giorde ho
nom et kiöttsåer effter thet 20 Cap: i Såram B: 6 marker.
f: huszbonden 1 ½ marker
målszäganden 3 marker
häradzhöfdh 6 öra
häradet 6 öra

I lika måtto een vngh drängh Anders Knutzon i Hampna för et
kiöttsåer han giorde Jöns Biörszohn i Ällinge effter thet 20
Cap: i Såram B: 6 marker.
f: huszbonden 1 ½ marker
målszäganden 3 marker
häradzhöfdh 6 öra
häradet 6 öra

Sammadagh sakfeltes Jöran Bengtzon i Balkarph å frel
sze för et fullszåhra han hadhe slaget Bengt Steenszon i Linsz
hult
effter thet 6 Cap: i Såram B: medh willia 20 marker.
f: huszbonden 6 marker 5 8
målszäganden 6 marker 5 8
häradzhöfdh 3 marker 2 16
häradet 3 marker 2 16
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 320 / sid 30 (AID: v49326a.b320.s30, NAD: SE/VALA/0382503)