Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 370 / sid 35 (AID: v49326a.b370.s35, NAD: SE/VALA/0382503)
34v 1/4 i Kiöphult i Markaridh sochn 1
1/4 i Örnafälla i Markaridh sochn 1
1/4 i Språkzhult 1
1/8 i Alenszkiöp 1
½ norregården i Bäkkaridh 1
1/8 i öfra Röszhult 1
½ Hårszabärga 1
3/5 i Gunghult 1
1/4 mindre 11 skiäppeland i Rateridh 1
1 broderlått och 2 systerlåtter i Förarp och Stahult 1 frelsze
1 tunnelandh 1
1/3 af Bäck i Kånna sochn 1

Kom åter för retta edelle och welb: Johan Gyllenswärdh
fordom reutmästare och oansedt at hans welb:ht bekom een cita
tion på edelle och welb: fru fru Sophia Stenbåck i förleden
höstas på Ronborna tingh d [..]1653 och welbe:te welb:
fru skulle antingen sielf häller hännes fullmächtige comparera
på nästföljande laga tingh i Sunnerbo häradt och framtee
huadh skiäll hon hafuer at possidera Skyttetorpet huilket
skall wara bygdt på Dörarpa ägor uthj huilken by welb:
reutmästaren är ägande 8 lb smör ränta och förtenskul blef
honom nu till welb: fruen dhen andre citationen bewilliat.

Kom för retta Peder Suenszon i Pärsztorph på Bolmszöö och
besuärade sigh öfuer een fattigh scholas pärszohn barnfödd här i
Sunnerbo häradt wedh nampn Petrus Petrj i Boalt at nu
för kort tidh sedan hadhe Päder Suneszon leegdt honom et stodh
något bort på sin sochnegångh fritt och färdigt och i heem
wägen han hadhe sändt stodet ifrån sigh och skulle swäm
mas af een ungh gåsze öfuer et sundh blef stodet borte
35r och drunknadhe, här om blefue the förliekte at förbe:te
schole pärszohn gifuer Päder Swenszon halfua stodetz
wärde igen och dher medh togo affträdh.

Sammadagh tingfördes för retta sahl: welb: Carll Hårdz frelsze
bondhe Jöns Ambiörnszohn i Östraby huilken hafuer belägrat E
lin Jons dötter i samma förbe:te gårdh huilket lägerszmåhll och
eenfalta hoor dhe båden bekiänna såszom och äro dhe huar
andra skylle doch icke närmare ähn bägge till tredie, blef
we dhe fördenskull saekfelte effter kongl: strafordningh.
Jöns Ambiörnszohn 80 dr
f: huszbonden 53 dr 10 16
häradzhöfdh 13 dr 21 8
häradet 13 dr 21 8
Elin Jons dötter 40 dr
f: huszbonden 26 dr 21 8
häradzhöfdh 6 dr 21 8
häradet 6 dr 21 8
Och stå uppenbahra skrifft.

Sammadagh framkom gårdzfougden på Rönnäsza säte
gårdh och welb: jungfru Hillewedh Siöbladz tiänare Erick
Suenszon ogifft pärszohn beklagandes sigh at wara wahn
rycktat af onda förthalare och falska tungor för sin jung
frus piga Elsza Lars dötter thet hon icke skulle wara frij 
för hans perszohns umgiänge oärachtet thet hon är befriat
om ächtenskaph af een bondadrängh af huilket tillfälle
och orsaek drägnen tweka och icke will hålla fort i sitt
föra löffte och ächtenskapz fullbordan medh Elsza Lars dötter
nu ehuru well man aldrigh hafuer hört om welb: jungfru
Hillewedz tiänare Erick Suenszon och jungfruens piga
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 370 / sid 35 (AID: v49326a.b370.s35, NAD: SE/VALA/0382503)