Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 440 / sid 42 (AID: v49326a.b440.s42, NAD: SE/VALA/0382503)
41v Kom för retta Steen Swenszon i Hårsöia och beswärade sigh öfwer
Swen Arfuedzon i Annerstadh at Steen såldhe Swen i danska feigden een
tråtzklippare och lofuadhe honom 4 rdr och orsaken at thätta giället så
länge hafuer stått obetalt är at Suen Arfuedzon hafuer waret borta
i Callmara och tiänt och nu fordrar Steen af honom sina 4 rdr som han
honom för så långh tidh sedan är skyldigh blefuen och the wore sams om
nu hafuer Suen intet at förebähra uthan dhe wore kiöpse således om
hästen, allenast at Swen Arfuedzon såldhe Niels Nielszon i Skeen
hästen och Niels wiszadhe Suen Arfuedzon för samma häst 8 rdr
huilken häst Nielszes sohn een ryttare bekom till sin tråtzklippare
och någon tidh ther effter i feigden tå han war stadder i Danmarck
kom een annor ryttare ifrån Östra häradt och kiändes hästen ifrån
honom och beuiste at then ifrån honom stulen war, Steen Suensonz
fångaman war ryttmästaren edle och welb: Giöstaf Loodh, parter
na giorde sin emillan här för rätten förliekningh uthan widare rättegångz
process, Suen Arfuedzon lofuadhe Steen sina 4 rdr och Niels i Skeen
lofuade Suen Arfuedzon för the 8 som han tilförne Suen tilsagdt hafuer
för hästen 6 rdr och ther medh ginge the såto och sams heem igen.

Sammadagh framkom för retta Nielsz Perszons sohn i Kiäringe Jacob
Pärszon huilken i förledet åhr 1653 blef skrefuen och uthnämbdh
till knecht för samma hemman som är h:r grefwe Gustaff Ban
nersz frelsze och änkian i samma gårdh Ingiärdh Niels dötter
tilltahlade at för 1645 blefue änkiones man sahl: Niels Jonszohn
skrefuen till knecht, ty giorde the både gårdbönderna så sams
och öfuereens at Jacob skulle stå honom halfua lejomåhlet
huilket han och sålunda effterkom och Jacob uthestodh medh ho
nom i samma knechterj 52 rdr och et paer stöflar medh then
condition at enär Niels Jonszon häller hans sohn kom i någon knech
tawånda för then ½ gården han bodde oppå skulle hans gård
man hielpa honom så mycket igen, huar oppå änkan nu
42r till thenne Nielsz Jonszons knechterj hafuer lefuererat 20 rdr men
emot dhe 32 rdr protesterar änkian och säjer at contractet skall
intet så skiett waret, Niels Pärszon beropar sigh på witne som när
woro då bådhe gårdmännerna giorde sålunda sams huilket witne han
intet här hafuer tilstädes, ty blef them tilrådt at the skolla sigh
föreena, huar the thet icke giöra kunde, tå måge the taga sina påbe
ropadhe witne medh sigh och komma till nästa tingh, tå will rätten
sigh widare här oppå förklara.

Kom för retta Jeppe i Kornberga huilkens sohn Swen Jeppason
nu på sisthåldne uthskrifningh blef skrefuen till knecht för 8 skat
tahemman huilka protestera och icke willia uthgifua 2 rdr i rota
päningar på huar gårdh, nu ehuru här om på generall munstringen
i Wexiö är blefuet frågat och ther oppå till swar gifuet at alla
dhe skattehemman som i skattarote kompne äro skola gifua och
bethala knechten af huart skattehemman 2 rdr och förten
skull blef befhalt at länszmannen skall honom effter rotaläng
den blifua förnögde och till fredz stälte och låtha honom intet or
saek gifuas sigh widare här uthöfuer at beszwära.

Sammadagh framtredde för retten Ingewal Ingewalszon i
Liungby i Möre, Oloff Månszon ibm, Päder Månszon een ogifft
drängh, alla thesze tränne pärszohner hafua till arffz bekommet
bådhe i fäderne och möderne i Ottarph i Ryszby sochn, ähn
kommer theras stifmoder Kierstin Eskiels dötter och fordrar
på sina jordapäningar som hon medh dhen första mannen uthlagdt
hafuer, Måns dödde een giällbunden man så at effter honom
gick till giäls afbetallningh all dhen löeszöra ther fans, hafuer of
wanbe:te Ingewall Ingewallszon 1/5 för sin egen pärsohn effter
sin fader Ingewall som war Månszas broder i förbe:te Ottarph
odisputeerligh och är förståendes Måns Olofzon war tuänne
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 440 / sid 42 (AID: v49326a.b440.s42, NAD: SE/VALA/0382503)