Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 70 / sid 5 (AID: v49326a.b70.s5, NAD: SE/VALA/0382503)
4v gången medh the twå andre at wisza them wägen, thätta bliffwer
opsatt på försöekningh om tiufwen icke kan fåes igen och blif
wa fast tagen.

Sammadagh framkom för retta Per Anderszon i Rateridh och be
szwäradhee sigh öfwer sin farbroer Peder Giermundzon i Guddarp at
han skall hafwa 4 dr sm:tt inne på sigh effter sin broder Anders
Giermundzon uthj theras arfwaföreningar som them tå hadhe wa
et emillan, här emot Anders protesterar at sådant afskiedd
blef aldrigh giort them emillan, nembdemannen Måns Johanson
berättar at tå byteszhandelen om arfwet emillan bröderna
förhandlades hörde han omtalas at thet sattes 4 dr sm:tt
in på thenne Anders som nu så nekar här till och Anders är
biuder at ther han intet kan blifwa thenne sine bröders söh
ners qwall fri, han tå will ärlediga sigh medh een 3 manna eedh
dannemän lofwadhe förlika them her om när the komma heem.

Sammadagh framkom för retta Mårten i Näglinge fullmyn
digh på sin faders Lars Mårtenszons wegnar och tingskiötte Jöns
Jeppaszon och hans hustru Ingeborgh Lars dötter 1/3 af hela skatta
gården i Lidhult och therföre opburet 110 rdr.

Sammadagh framkom för retta Nielsz Månszon i Fiärhollma och
framladhe länszmannens well:t Jacop Brådzons witneszbyrdh dat:
Markaridh
d 29 Octob: 1653 vthj huilket förmähles huru
han medh kyrckioheerden och kyrkiones sex män hafua på
sochnastempnan wedh Markaridh förhört och examinerat et
löst squaller som war uthkommet effter tuenne vnga gåszar
Jacop Jönszon och Niels Botolfszon huilka skolla hafua seedt
thenne Nielszas dötter een ungh piga Botell Niels dötter
5r fölgia een vngh drängh Niels Botwedzon i Mistrehult, tå the intet
annat ährende hadhe ähn at uthkiöra Giöszhulta boskaph af Mister
hult
a giärde och af samma tilfälle skulle thalet wara fallet thet
the skulle hafwa hafft något annat okyskt vmgiänge thet tå af
hela församblingen är blefuet frikient såszom och tå gåszarna
äro blefne tilltallte som uthan tuifwell af ungdoms oförståndh
hafwa kastat uth några löesze ordh, ther till the medh grofua edher
hafua nekat något oährliget och okyskt umgiänge medh
förbe:te piga och drängh seedt hafua, ty gifwes well:t Jacop
Brådzons bewis witzordh och af rätten och nembden approbe
ras och för godh ärkiännes, förbiudandes at ingen förbe:te
unga persohner Niels Botwedzon och Botell Niels dötter så
dant förekastar wedh lagliget straf tillgiörandes och här
medh blifwe förbe:te vnga perszohner till heder och ähro fri
ärkiändhe.

Sammadagh framkom för retten Swen Håkonszon i Nortorpa
och tilbödh sigh at fullgiöra then 6 manna edhen som han på Ronborna
tingh förleden d 21 Octob: uthfäste och nu medh sitt laghkynne står
beredder emot Jon Månszons tillwite i Högagårdh, i thet at Jon
hadhe Swen förekastat thet han nu i sidste danska feigden skulle
hafwa stullet een råå ny affflagen kohudh ifrån een öfwerst
leutnampt ther giäste huilket Swen Håkonszon nu annorlunda
bewiste medh godha beskiedder at han samma råå kohudh kiöpte
af öfwerst leutnamptens kåkk, så emädan bådhe Suen Håkon
szohn och Jon Månszon äro grannar och thätta miszförstånd är
skiet af ifrigheet och hastige mode, thet Jon Månszon i Högagården
nu bekiänner och beder sin wederpart och granne om förlåtel
sze huilket han och godhuilleligen bejakar och för rådsampt
befinner rätten och nämbden at sådan osämja bilägges och
medh eedh förteges, hälst effter then högre icke är af nöden
ty blef edhen lagligen vpgifwen effter thet 24 Cap: i Tinghm B:
och parterna så Swen Håkonszon som Jon Månszon till
heder och ähro friärkiändhe och Swen och Joen medh handh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 70 / sid 5 (AID: v49326a.b70.s5, NAD: SE/VALA/0382503)