| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 530 / sid 51 (AID: v49326a.b530.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |
50v
och låtet honom päningarna af meenige allmogen opbära och huadh han fick
dhet hafuer han decorterat Lars uthj sin räkningh och tå skulle Trollen och
Lars hafua giort een fullkommeligh räkningh och tå hafuer Lars uthgifuet
een sin klara obligation på dhet han skyldigh bleff nembl: 400 dr sm:tt
huilken obligation är dat: d 29 Maij 1651, dhen be:te Trolle sigh hårdt
håller wedh och will att Anders Thorszon såson een löffteszman dhen
fullkommeligen bethala skall men Anders Thorson protesterar
dher emot och sejer sigh intet hafua caverat för Lars Suenszon tå han
kom till tiänst, mycket mindre sedan Lars eengångh hade rymbdt
dhet ringaste sigh medh cautioner eller annor hans opbördh hade waret
anmodat eller sigh dher om bekymbrat uthan tänkt effter Trollen
hadhe karlen igen och folgde honom omkringh och togh up päningar
skulle han och tå sigh af honom och dhes upbördh betalt giöra och dher
före nu emot cautionen högeligen protesterar och will intet för
Lars Suenszon bethala, een ehrligh och trowärdigh man Joen
Gnellingh be:dh kom i medler tidh sielfkrafdh för rätten och på sin
saligheet swor och wittnadhe att tå cautionen steltes för Lars
Suenszon skeedde thet 1648 och tå hafuer och Mårten Hindrich
son satt Lars Suenszon till länszman effter fougdens befallningh
men när Lars skulle träda till ämbetet för be:te åhr tå hadhe
Lars i Stönja som förr war ländzman alleredo begynt at opbä
ra be:te åhrs uthlagor och således kom Lars Suenszon dhet åhret
som cautionen stältes intet till tiänsten men åhret dher effter kom
tå be:te Lars först i tiänsten och tå war ingen som caverade för ho
nom huilket Joen Gnällingh säjer att Mårten Hindrickson som
cautionen emot togh och Lars tilsatte skall och weeta dhet sam
ma att wittna och berätta, dheszlikest skall och så heela församb
lingen dher om wittne bära dher så fordras kan, men allden
stundh man förnam att Joen Gnällingh war i swågerskaph medh
Anders i Böke kunde man hans berättelsze intet widare witz
ordh gifua, ähn dhen framdeles medh Mårten Hindricksons och
dhet hafuer han decorterat Lars uthj sin räkningh och tå skulle Trollen och
Lars hafua giort een fullkommeligh räkningh och tå hafuer Lars uthgifuet
een sin klara obligation på dhet han skyldigh bleff nembl: 400 dr sm:tt
huilken obligation är dat: d 29 Maij 1651, dhen be:te Trolle sigh hårdt
håller wedh och will att Anders Thorszon såson een löffteszman dhen
fullkommeligen bethala skall men Anders Thorson protesterar
dher emot och sejer sigh intet hafua caverat för Lars Suenszon tå han
kom till tiänst, mycket mindre sedan Lars eengångh hade rymbdt
dhet ringaste sigh medh cautioner eller annor hans opbördh hade waret
anmodat eller sigh dher om bekymbrat uthan tänkt effter Trollen
hadhe karlen igen och folgde honom omkringh och togh up päningar
skulle han och tå sigh af honom och dhes upbördh betalt giöra och dher
före nu emot cautionen högeligen protesterar och will intet för
Lars Suenszon bethala, een ehrligh och trowärdigh man Joen
Gnellingh be:dh kom i medler tidh sielfkrafdh för rätten och på sin
saligheet swor och wittnadhe att tå cautionen steltes för Lars
Suenszon skeedde thet 1648 och tå hafuer och Mårten Hindrich
son satt Lars Suenszon till länszman effter fougdens befallningh
men när Lars skulle träda till ämbetet för be:te åhr tå hadhe
Lars i Stönja som förr war ländzman alleredo begynt at opbä
ra be:te åhrs uthlagor och således kom Lars Suenszon dhet åhret
som cautionen stältes intet till tiänsten men åhret dher effter kom
tå be:te Lars först i tiänsten och tå war ingen som caverade för ho
nom huilket Joen Gnällingh säjer att Mårten Hindrickson som
cautionen emot togh och Lars tilsatte skall och weeta dhet sam
ma att wittna och berätta, dheszlikest skall och så heela församb
lingen dher om wittne bära dher så fordras kan, men allden
stundh man förnam att Joen Gnällingh war i swågerskaph medh
Anders i Böke kunde man hans berättelsze intet widare witz
ordh gifua, ähn dhen framdeles medh Mårten Hindricksons och
51r
församblingennes widare underrättelsze kan godh giöras huilka
och skola här om citerade blifua förr ähn något uthslagh skeer. Ähn
tilspordes rätten hwarföre dhe uthj sin domb icke hadhe infört
någon wisz summa, huru mycket Anders på Lars Suenszons
wägnar bethala skulle. R. Alldenstundh icke någon wisz summa
tå nampn gaffz, icke häller effter maneer räkningh och contra
räkningh inlades uthan allenast disputerades om cautionen
dherföre dhe allenast dher på dömbdhe men huru wida be:te cauti
on skulle förståes eller huru mycket Anders Thorszon skulle
bethala dhet disputerades intet om, altså blef dher på intet
dömbdt uthan står bägge parterna nu yppet dhet medh huar
andra uthföras och sedan domb dher på afbida. Ähn tilspordes
parterna om dhe hadhe något emot dhenna rätt sigh beszwära eller
dhe misztänckte någon wara partisk, dher till swarades af bäg
ge parterna neij och att dhe hadhe intet emot rätten, i me
dler tidh dhätta så ransakat war tilspordes parterna om dhe ic
ke wille bequämma sigh till någon wähnligh fölrliekningh och dhet
hälst nu uthj dhenne rättens närwaru som uthj berörda tuist
tilförenne dömbdt hadhe och således att undfly widare rätte
gångh och stora expenser som här på anwändas kundhe, tå
swaradhe bägge parterna och sadhe sigh dher till wara wil
lige och önskadhe een förliekningh skie måtte, altså effter
widlöfftigt mäeklandhe sampt thall och geenszwar blefue
parterna på sätt och wijs som följer wähnligen och
well förliekte att alldenstundh bägge parterna uthj
dhenna caution som tuistas om hafua sigh bägge förseedt
och icke som sigh borde om cautionen försäkrat eller sigh
af cautionen lagligen upsagdt och dheszföruthan är An
ders i Böke som berättas een utharmat man och mycket af
sin ägendomb på be:te Lars Suenszon kåstat att honom nu
och skola här om citerade blifua förr ähn något uthslagh skeer. Ähn
tilspordes rätten hwarföre dhe uthj sin domb icke hadhe infört
någon wisz summa, huru mycket Anders på Lars Suenszons
wägnar bethala skulle. R. Alldenstundh icke någon wisz summa
tå nampn gaffz, icke häller effter maneer räkningh och contra
räkningh inlades uthan allenast disputerades om cautionen
dherföre dhe allenast dher på dömbdhe men huru wida be:te cauti
on skulle förståes eller huru mycket Anders Thorszon skulle
bethala dhet disputerades intet om, altså blef dher på intet
dömbdt uthan står bägge parterna nu yppet dhet medh huar
andra uthföras och sedan domb dher på afbida. Ähn tilspordes
parterna om dhe hadhe något emot dhenna rätt sigh beszwära eller
dhe misztänckte någon wara partisk, dher till swarades af bäg
ge parterna neij och att dhe hadhe intet emot rätten, i me
dler tidh dhätta så ransakat war tilspordes parterna om dhe ic
ke wille bequämma sigh till någon wähnligh fölrliekningh och dhet
hälst nu uthj dhenne rättens närwaru som uthj berörda tuist
tilförenne dömbdt hadhe och således att undfly widare rätte
gångh och stora expenser som här på anwändas kundhe, tå
swaradhe bägge parterna och sadhe sigh dher till wara wil
lige och önskadhe een förliekningh skie måtte, altså effter
widlöfftigt mäeklandhe sampt thall och geenszwar blefue
parterna på sätt och wijs som följer wähnligen och
well förliekte att alldenstundh bägge parterna uthj
dhenna caution som tuistas om hafua sigh bägge förseedt
och icke som sigh borde om cautionen försäkrat eller sigh
af cautionen lagligen upsagdt och dheszföruthan är An
ders i Böke som berättas een utharmat man och mycket af
sin ägendomb på be:te Lars Suenszon kåstat att honom nu
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 530 / sid 51 (AID: v49326a.b530.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |