Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 300 / sid 28 (AID: v49326a.b300.s28, NAD: SE/VALA/0382503)
27v han icke skulle giöra någon rymmare aff sigh, blef opszat till thes
the skaffa bättre witne och beskiedd dher om.

Sammadagh framkom för retten een soldat Nielsz i Hambra
medh sin hustru Ingiärdh och kiäradhe till Simon i Traheridh i så måtto
thenne Ingiärdh gick till Simon och togh af honom till låns 9 dr sm:tt
som Simon räknadhe hänne i händher och satte honom een åcher i pant
för päningarna och alldenstundh Simon i Traheridh beropar sigh på
witne at sålundha här medh skall wara handlat blef opsatt
till Simon skaffar sin witne fram, kan han tå thet beuisza är
icke mehra än skiäligt och billigt at Simon brukar panten
till thes han får sina uthlänte päningar igen.

Wrå och Sunderwrå 3/4 aff Luszhult, thesze klaga på then
nybögde sågequarns dammen som the nästan för 2 åhr sedan
hafua opbygdt at theras ängar aff theras damstämmande och o
lagliga byggande och watnetz opdämmande förderfuar theras
madängar och huar här på icke bätter skaffas blifua ängerna
i grundh förderfuadhe, the klaga och högeligen öfuer then skadhe
the nu redho i 2 åhr taget och lidet hafua, hwar om skall ran
sakas och wederböranderne stämmas till nästa tingh.

Sammadagh framkom för retta hustru Elin i Bränhult
och beklagadhe sigh öfuer Suen Vddaszohn i Örsznäs een ungh drengh
å skatta huruledes han uthj et litet barszöell hoes Inge
mar i Linnefälle hafuer sprunget fuller och galen och i sitt
druckna raszerj drogh han sin kniff och sprangh som een wildh
beszatt menniskia och wånnade aldrigh huem som wille gifua
sigh i kast medh honom at slås och perlementa och som han
så i stugun medh dragne kniffwen galen sprangh slogh och
stack rundt om sigh medh kniffwen, drabbadhe han thenne
28r quinnan hustru Elin oförwarandes och skar häller stack hän
ne uthan på handen at seenan är skadat och 4 finrar äro
blefne lytte och krumpnade, huar effter hon hafuer et ewer
deliget meenföre i sin handh, altszå saekfeltes Suen Vdda
szohn effter thet 4 Cap: i Såhram B: medh willia, först för then
fingeren näst tummen 6 marker för lytet och 9 marker för såhramåh
let, längste finger öfuan så mycket, then ther näst 3 marker för ly
tet och 6 marker för såhramåhll, item litzla finger ofuan så myc
ket, summan på thenne saeköre 12 dr.
cronan 4 dr
målszäganden 4 dr
häradzhöfdh 2 dr
häradet 2 dr
Och lystes kongl: fredh parterna emillan at ingen må then andre
skadhe giöra heller hempnas på huar andra öfuer thenne domb, uedh
then plicht och straff, hoo thet giör, som finnes i eedzöre måhll
och Sueriges lagh, dåch uthlofuadhe några gode män theszföruthan
at winlägga sigh när the komma heem at föreena them at hon meh
ra skall bekomma ähn förbe:t är för sin tagne skadha.

Sammadagh framkom för retta Gummar i Ällinge ochså på si
ne och sina hustrus söskones och söskonebarns wägnar the mån
ga äro och beklaga sigh högeligen öfuer Jöns i Hökalt, Jon i
Biörstorp
h och the andra å then sidan om något gammalt arff ef
ter sahl: Suen Nielszon i Hällerna huilken blef dödh för 26
åhr sedan och hans barnabarn komma nu och quällia ther oppå
at them icke är rätt skiett häller fått arfwet uth så mycket
them bordhe, ähn äro the och kompne i qwall och oenigheet medh
huar andra effter sahl: Suens effterlefuerska hustru Suenborgh
i Hällerna huilken nu i sin höga ållderdomb i julasz hoes sin
sohn Jöns i Hökalt dödh bleff och tå hon war begrafwen
hafua arfuingerna bytt huadh hon åtte och fans tilstädes
doch hafua een stoer misztancke till Jöns i Hökalt at han
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 300 / sid 28 (AID: v49326a.b300.s28, NAD: SE/VALA/0382503)