| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 740 / sid 72 (AID: v49326a.b740.s72, NAD: SE/VALA/0382503) |
71v
bemeltes signäte nampn och bomärke medh sina nampn och signäter som
då tilstädes på förliekningen woro. Actum Askenäs Anno et die ut supra
Sedan dhenne förliekningh war upläszen tilspordes Niels om han således
war förliekt som förliekningen förmäler, tå berättadhe han sigh dher
medh wara wäll till fridz och begiärade så att förliekningen måtte
af rätten bekräfftas, altszå gofuo parterna huar andra för rätten
händerna och blefuo wäll förliekte och förliekningen sedan som så
friwilleligen giord war aff rätten dömbdes be:te parter emillan uthj
alla sina clausulis godh och gill, doch ingen annors rätt här medh prae
iudiserat.
Sammadagh kom för retten Karin Nielsz dötter vthi Rönnö och sigh
högeligen beswärade att hon hafuer uthlagdt tuenne reszor sina uthla
gor aff 1/4 uthj be:te Rönnö för 1652 nembl: i dhen staden hon icke
borde uthlägga mehr ähn 5 ½ dr hafua dhe taget af hänne 11 dr dhät
hon medh ricktiga zedlar och qvittansier bewiste och såszom soldaterna
under Eskens compagnie sådant annammat hadhe syntes skiäliget
att af samma comp: och aff dhes tildeelningar så mycket igen henne
till betallningh restituerat blefue, huilket heemsteltes befallningz
mannen well:t Anders Larszon att så beställa att hon må komma till
sina betallningh igen.
Corneten Joseph Oosz kom fram för retten och påminte retten dhen
tuist fru Brita på Askenäes hafuer på sina gårdars wägnar att
klandra på Östra Hängia skogh, begiärandes få een syn dher på
men aldenstund Håborna intet wore tilstädes och berättades att dhe
och wille hafua syn, dherföre blef afsagt att Håborne skola på nä
sta tingh sigh inställa och på dhätta ährendet sigh förklara.
då tilstädes på förliekningen woro. Actum Askenäs Anno et die ut supra
| Brita Lillesparre een högh bedröfuat änkia |
Niels Gummundzon i Yttragårdh |
Ingemar Nielszohn |
| Nicolaus Lid: Collinus Giötherydens |
Börje Kråek i Långaskogh |
Jöns i Fagerhult Oloff i Jonskiöph Eskiell i S: G: |
Sedan dhenne förliekningh war upläszen tilspordes Niels om han således
war förliekt som förliekningen förmäler, tå berättadhe han sigh dher
medh wara wäll till fridz och begiärade så att förliekningen måtte
af rätten bekräfftas, altszå gofuo parterna huar andra för rätten
händerna och blefuo wäll förliekte och förliekningen sedan som så
friwilleligen giord war aff rätten dömbdes be:te parter emillan uthj
alla sina clausulis godh och gill, doch ingen annors rätt här medh prae
iudiserat.
Sammadagh kom för retten Karin Nielsz dötter vthi Rönnö och sigh
högeligen beswärade att hon hafuer uthlagdt tuenne reszor sina uthla
gor aff 1/4 uthj be:te Rönnö för 1652 nembl: i dhen staden hon icke
borde uthlägga mehr ähn 5 ½ dr hafua dhe taget af hänne 11 dr dhät
hon medh ricktiga zedlar och qvittansier bewiste och såszom soldaterna
under Eskens compagnie sådant annammat hadhe syntes skiäliget
att af samma comp: och aff dhes tildeelningar så mycket igen henne
till betallningh restituerat blefue, huilket heemsteltes befallningz
mannen well:t Anders Larszon att så beställa att hon må komma till
sina betallningh igen.
Corneten Joseph Oosz kom fram för retten och påminte retten dhen
tuist fru Brita på Askenäes hafuer på sina gårdars wägnar att
klandra på Östra Hängia skogh, begiärandes få een syn dher på
men aldenstund Håborna intet wore tilstädes och berättades att dhe
och wille hafua syn, dherföre blef afsagt att Håborne skola på nä
sta tingh sigh inställa och på dhätta ährendet sigh förklara.
72r
Sammadagh kom för retten hederligh och wällärde man h:r Nielsz i
Giöterydh och nu som tilförene begiäradhe ett sandfärdigt bewijs huru han
i Giöterydz prästegårdh uthj sin tidh märkeligen förbättrat hadhe, tå upstegh
för rätten Joen i Snelszböke, Jon i Rydh, Simon i Wästrhult och Börje Kråk
huilka insinuerade i rätten een widlöfftigh och skriffteligh relation på åth
skillige märkelige och store förbättringar h:r Niels till prestegårdens
nötta anwendt och förbättrat hadhe och lyder dheras skrifftelige rela
tion således som här hoes förmäles och för widare underrättelsze uthj proto
collet intechnat bleff, nembl:
Anno 1654 d 9 Julij woro uthj Giötherydh uthskickadhe af tinget som
höltz uthj Ösziö d 2 Aprilis Jon i Snelszböke, Jon i Rydh, Simon i Westrhult och
Börje Kråek nämbdemän att besichtiga prästegården om dhes förbättringh
och [..] wedh åhrarna och är befunnet såszom effterföljer.
1: Att wörd: och wällärde h:r Niels hafuer bygt een quarn medh dam och
huus aldeles af nyo där ingen quarn eller dam någon tidh tilförende wa
ret hafuer som skeedde 1647.
2: 1639 hafuer han afrödt och till engh upwärkat westan sunnan widh
gården som stobberna uthwisza till 1 ½ lasz.
3: 1640 vprödt een engh widh siön nordan gården.
4: 1641 vprödt een hage till engh där skogen nästan hadhe gräszwäxten
ödelagt till 5 lasz.
5: 1642 vpwerkat 2 st: åchrar på gatan der ganska mycken steen
war wedh pasz 1 tunnelandh.
6: 1643 lagdt eem steenbroo wedh gården 144 all:or
7: 1648 låtet gropat 3 gropar nordan gården som 2 1/4 al. breda, dhen
ena 436 al. den andra 140 al den tredie 58 all:or.
8: 1645 ingiärdt af nyo een temmeligh skiön hage öster sunnan gården
tilförende medh rijs inheidat.
9: 1646 inlagdt till giärdet, mycken skogh afrödt till 8 lasz engh.
wästan sunnan widh gården.
10: 1648 vpdikat ofuanbe:te engh medh 1 all. bredh groph om 342 all. föru
than tilförende, een så långh groph neder uthj kroppe dammen.
11: 1649 650 och 1652 låtet lägga een långh broo emot wästre giärdes le
det, een deell af steen och een deell af trää.
12: 1652 ingiärdt een kiahage sunnan gården.
13: 1653 låtet läggia een liten steenbro östan till i giärdet.
Giöterydh och nu som tilförene begiäradhe ett sandfärdigt bewijs huru han
i Giöterydz prästegårdh uthj sin tidh märkeligen förbättrat hadhe, tå upstegh
för rätten Joen i Snelszböke, Jon i Rydh, Simon i Wästrhult och Börje Kråk
huilka insinuerade i rätten een widlöfftigh och skriffteligh relation på åth
skillige märkelige och store förbättringar h:r Niels till prestegårdens
nötta anwendt och förbättrat hadhe och lyder dheras skrifftelige rela
tion således som här hoes förmäles och för widare underrättelsze uthj proto
collet intechnat bleff, nembl:
Anno 1654 d 9 Julij woro uthj Giötherydh uthskickadhe af tinget som
höltz uthj Ösziö d 2 Aprilis Jon i Snelszböke, Jon i Rydh, Simon i Westrhult och
Börje Kråek nämbdemän att besichtiga prästegården om dhes förbättringh
och [..] wedh åhrarna och är befunnet såszom effterföljer.
1: Att wörd: och wällärde h:r Niels hafuer bygt een quarn medh dam och
huus aldeles af nyo där ingen quarn eller dam någon tidh tilförende wa
ret hafuer som skeedde 1647.
2: 1639 hafuer han afrödt och till engh upwärkat westan sunnan widh
gården som stobberna uthwisza till 1 ½ lasz.
3: 1640 vprödt een engh widh siön nordan gården.
4: 1641 vprödt een hage till engh där skogen nästan hadhe gräszwäxten
ödelagt till 5 lasz.
5: 1642 vpwerkat 2 st: åchrar på gatan der ganska mycken steen
war wedh pasz 1 tunnelandh.
6: 1643 lagdt eem steenbroo wedh gården 144 all:or
7: 1648 låtet gropat 3 gropar nordan gården som 2 1/4 al. breda, dhen
ena 436 al. den andra 140 al den tredie 58 all:or.
8: 1645 ingiärdt af nyo een temmeligh skiön hage öster sunnan gården
tilförende medh rijs inheidat.
9: 1646 inlagdt till giärdet, mycken skogh afrödt till 8 lasz engh.
wästan sunnan widh gården.
10: 1648 vpdikat ofuanbe:te engh medh 1 all. bredh groph om 342 all. föru
than tilförende, een så långh groph neder uthj kroppe dammen.
11: 1649 650 och 1652 låtet lägga een långh broo emot wästre giärdes le
det, een deell af steen och een deell af trää.
12: 1652 ingiärdt een kiahage sunnan gården.
13: 1653 låtet läggia een liten steenbro östan till i giärdet.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 740 / sid 72 (AID: v49326a.b740.s72, NAD: SE/VALA/0382503) |