Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 340 / sid 32 (AID: v49326a.b340.s32, NAD: SE/VALA/0382503)
31v är och undertiden något fånachtigh huilket och några berättar
men Jacob Katt för sin perszohn at han thet icke giorde eij häl
ler befallte, mycket mindre afwiste när huden flogz af hästen
uthfäste han effter sin trägne begiäran een 12 manna eedh till
nästa tingh för sigh, sin hustru, barn och tiänstefolck.

Kom för retta Swen Håkonszon i Hårszaberga fullmyndigh
på Päder Månszons wägnar i Hårszabärga och tingskiötte Päder
Håkonszon och hans hustru Börta Sohna dötter 1/4 i Hårszabärga
millangården och therföre opburet 70 rdr och i efftelöfwe
10 marker, berättas och betygas at thenne gårdafiärdingh hafuer
ware
t opbuden öfuer 3 åhr och nästom frendom heembuden.

Sammadagh framkommo för retten Boo Månszon i Bäkkaridh
och hans gårdman Jon Månszon huilka woro oeensze om några
birkedungar i thet at then eene gången effter then andra
hafua the bytt och åter refwet thet op och alt waret ostän
digt och nu begiära och nämpna thesze godhe män huilka them
och theras tuist wåldgifua och som the nu giöra them emillan
skall thet och blifua stadigt ther wedh och äro these ther till
kalladhe, Jon Jönszon i Rydh, Simon i Westrhult, Pär och
Jon Annerszon i Bärgheem.

Kom för retten munsterskriffwaren Jöran Nielszon i Böek
hult och framwiste een zedell som welb: öfwersten Håkon
Nielszon Skytte hafuer skrefuet fordom länszmannen Vd
der i Öeszlöff till angående then knechten Niels Pärszohn
som för 8 åhr sedan blef skrefuen, tå han tiänte hoes Udder i
Öeszlöf, huaruthinnan welb: h:r öfuersten hafuer tillrådt
32r Vdder at han skulle förnöja knechten och ställa honom klagelöes, i
betrachtande at han war hans lagstadde drängh tå han blef skrefuen
till knecht, oärachtat han för några åhr sedan hafuer upboret och
bekommet rotepäningar 16 rdr. Munsterskrifuaren Jöran Nielson
förmenar at rätten skall uptaga thenne saken och dömma ther oppå
så är nu ther på honom till swar gifuet, et är dhet at Udder är
här intet tilstädes och för thet andra seer man intet medh huadh skiäll
thenne solldaten Niels Pärszohn kan hafua mehra uthaf Udder till
at fordra ähn som the 16 rdr han undfånget hafuer och är på
een generall munstringh sådant honom pålagdt, widare will rätten
sigh här medh intet befatta.

Sammadagh inlades i retten ett krafftigt kiöpebreff och ther
uthöfuer till witnes häradzprousten wyrdige och wällärde m:r And: Me
[..] kyrckioheerde i Agunnaridh, lagläszaren well:t Jöns Håkonson i
[..] och häradzfougden well:t Anders Larszon vthgifuet af Erick
Jönszon Kiöpare i Tutaredt dat: d 25 Octob: 1653 vthj huilket
kiöpebreff han Erick Kiöpare bekiänner sigh af frij willia och be
rådde modhe hafua undt och såldt Steen Erickzon och hans hustru
Börta Birga dötter ½ Prångaregården i Tutaredz by som är hans
egen afflingejordh och therföre opburet 80 rdr och för inredzell
i huszen 8 rdr, ähn hafuer Steen igenlöst een kållgård för 11
[..] sm:tt och oansedt at Erick Kiöpare hafuer gifuet Steen
Erickzon ther oppå sitt bewijs under ährlige dannemäns nampn
som ther uthöfuer till witnes hafua kallade waret Anno 1652
uthj Octob: månadt är dock ther oppå icke folgt någon tingskiöt
ningh förr ähnnu och är samma halfue Prångaregården i me
dler tidh upbuden och lagstånden.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 340 / sid 32 (AID: v49326a.b340.s32, NAD: SE/VALA/0382503)