| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 450 / sid 68 (AID: v49314.b450.s68, NAD: SE/VALA/0382503) |
67v
alltidh på klandradh, till huillket Pär Jönszon inthett
man waar, wällärdh her Carll, at hembla, eller
stadfästann, och full lagha fångh på gifua som och ännu
inthett skieet ähr, eller tillåthas kann, för förberördhe
slächtens jembwäll klandrande. Ordsakenn och at
Måns Pärszonns hustru ähr, sösther dotterenn och rett
byrdh, till thes gåårdedell, will och waara nämst effter
lagh Jorda B: i det 2 och 6 Capitt: sist i Arfda
Ball: 15 Cap: till at inlösann, thett henne effter lagh
gafs macht till och dom, bleff och afsagdt af rät
tenn at allt thett Pär Jönszon i Synneråå, till päningar
vpburitt hadhe vppå samme kiöph, af wällärdh her Carll
så månghe skall han effter Jorda Ballk: 4 Cap ighen
lefrera här Carl, och förnögha honom allan then skaadha
han ther vthi draghett hafuer, och böthe 3 marker för han
ohemmelt såldhe.
Her emodh å samme tinghe wädiadhe Pär Jonszon sigh
vndher lagmansdomb.
Hafuer och Pär Jonszon i Synneråå, effter sin förre edgångh
bekommit af Måns Pärszon i Skieedha silf 19 ½ lodh
män när wällachtigh Nills Eszkillszon af trouer
digh san witne och skiäll, förnam att bemellthe Pär
man waar, wällärdh her Carll, at hembla, eller
stadfästann, och full lagha fångh på gifua som och ännu
inthett skieet ähr, eller tillåthas kann, för förberördhe
slächtens jembwäll klandrande. Ordsakenn och at
Måns Pärszonns hustru ähr, sösther dotterenn och rett
byrdh, till thes gåårdedell, will och waara nämst effter
lagh Jorda B: i det 2 och 6 Capitt: sist i Arfda
Ball: 15 Cap: till at inlösann, thett henne effter lagh
gafs macht till och dom, bleff och afsagdt af rät
tenn at allt thett Pär Jönszon i Synneråå, till päningar
vpburitt hadhe vppå samme kiöph, af wällärdh her Carll
så månghe skall han effter Jorda Ballk: 4 Cap ighen
lefrera här Carl, och förnögha honom allan then skaadha
han ther vthi draghett hafuer, och böthe 3 marker för han
ohemmelt såldhe.
Her emodh å samme tinghe wädiadhe Pär Jonszon sigh
vndher lagmansdomb.
Hafuer och Pär Jonszon i Synneråå, effter sin förre edgångh
bekommit af Måns Pärszon i Skieedha silf 19 ½ lodh
män när wällachtigh Nills Eszkillszon af trouer
digh san witne och skiäll, förnam att bemellthe Pär
68r (35)
Jonszonn i Synneråå, om samme silf till at inbekomma
enn falsk eedh gångit hadhe, dömdhe han Måns Pärsonn
tillbaakes igenn 8 lodh af samma silf, ändtågh thett hade
bordt waarit honom allt igenn tilldömdt, för sinn falska
giiordhe eedh, och effter Tingmåla Ballken 21 Capitt:
fälldtz till bötter, och fallska edemäns straff såå ha
de man förnummett huadh man hann waarit haadhe.
Widhere berättas at Pär Jonszon i Synnerå waar
Måns Pärszon i Skieedha skylldigh peningar - 7 ½ dlr
huillka wällförståndigh mann Nills Eszkillszon
hafuer dömdt honom till at beetaala.
Blef och förbe:de Pär Jonszon i Synneråå för stäm
ningz försittillse effter som han laglighenn stämbdh
waar lagfällt till peninghar - 3 marker att thetta
allt såå vttaf thenne ringhe rättenn aflupett förhördt
och dömdt ähr och i dombooken conciperet är witt
ner jagh medh min vndersch:ne handh och nampn af Ma
rensholm then 6 Octob: åhr 1623.
Nills Siöbladh
Denne dom ähr här vppå lagmanstinghet denn
9 Octob: åhr 1623 approberett och gillet och Måns
Pärszon i Skieedha dagh förelagdt innan nat och åhr
löser sinn jordh eller sedann hafue inghen macht, dågh
enn falsk eedh gångit hadhe, dömdhe han Måns Pärsonn
tillbaakes igenn 8 lodh af samma silf, ändtågh thett hade
bordt waarit honom allt igenn tilldömdt, för sinn falska
giiordhe eedh, och effter Tingmåla Ballken 21 Capitt:
fälldtz till bötter, och fallska edemäns straff såå ha
de man förnummett huadh man hann waarit haadhe.
Widhere berättas at Pär Jonszon i Synnerå waar
Måns Pärszon i Skieedha skylldigh peningar - 7 ½ dlr
huillka wällförståndigh mann Nills Eszkillszon
hafuer dömdt honom till at beetaala.
Blef och förbe:de Pär Jonszon i Synneråå för stäm
ningz försittillse effter som han laglighenn stämbdh
waar lagfällt till peninghar - 3 marker att thetta
allt såå vttaf thenne ringhe rättenn aflupett förhördt
och dömdt ähr och i dombooken conciperet är witt
ner jagh medh min vndersch:ne handh och nampn af Ma
rensholm then 6 Octob: åhr 1623.
Nills Siöbladh
Denne dom ähr här vppå lagmanstinghet denn
9 Octob: åhr 1623 approberett och gillet och Måns
Pärszon i Skieedha dagh förelagdt innan nat och åhr
löser sinn jordh eller sedann hafue inghen macht, dågh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 450 / sid 68 (AID: v49314.b450.s68, NAD: SE/VALA/0382503) |