Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 475 / sid 93 (AID: v49314.b475.s93, NAD: SE/VALA/0382503)
92v der nidh i ennghenn steen markenn, Ithem schall och Ebbe haf
ua tuu toolandh som ligger på boolet syndann gåårdenn.
Ithem Källebergz haaghe. Ithem thenn syndhra humblegåården.
Huadh huusenn anlångher bleff Ebbe tillbytt thenn stuf
uan hann vthi sitter medh thenn nye lille stuffuan, och then
syndhre ladhe rächkan all igenom sampt then gamble loo
ladhann och thett gambla huset wijdh hans stuffua medh
öfre husen Ithem thenn quern som ligger nordan gårdenn.
Denne efftersch:ne åkrar kommo på Nillszes bythe, nästhe
Krok ååcker wijdh Brååna wägh ränter - 2 skiepp
Lille åkeren medh äkrann - 4  skiepp. den åkren näst vthan
för Bredhe åkeren ränther - 3 skiepp. den åker näst
till Miölangh åker r - 4 skiep. Ekers åker - 4 skiep
Lille Hafradall och - 3 Hägdaladz åkrer, ränther - 5 skiepp
Knall åker - 3 skiepp Kållgåårs åker, och thenn ther
ligger vthann Quisle plåthenn - 4 skepp, Store Hafradall
och Hägges åker, och Lille Krook - 5 skiepp Gamble fåll
och the thre åkrer nordann gåårdenn r - 7 skeppelandh
Ithem then östhre kållgåårdenn, Ithem enghen nordan
thill Ithem Gaathe haaghenn östann gåårdenn Ithem thenn
norre humble haaghenn, Ithem Nills behaller sinn
93r (60) stufua medh camarne, och backhuuset, och farstugho loftett
och denn nijdhre lade rächkann bastughann och bryggehuusett
och denn lille ladann, och thett gambla huset som stå ut om går
denn och åquernen, och Nills skall flöttia sinn husz vppå enn
plas östann gårdenn, vppå ½ faagatan, och Ebbe schulle betala
Nills så månghe peninghar som hann vttgiffuit hafuer, effter jor
debrefzens innehåålldh, här om the blefuo wänlighen och wäll för
lichtee, och hansloghes och huar som afbryther förlichningh eller
giör andenn någhet thett icke höfues eller comminuerer sit follk
till at giöra någhot som icke billigdt är sattes sådann wijthe
wedder N: 200 daller. Huadh som Ebbe vttgiffuet hafuer
hafuer och huadh som rästher ähr vthi begges theras dom
breff författat.

Anno 1623 denn 30 Octobris stodh lagha ått
tingz tingh i Sundherboo hääret i Giötterydh sochnn
i Kiäskhuullt, vthi närwaaro konungh Maij:etz beställdte
capitenn wälbördigh Jörann Pållman, Ithem gudfruchtigh wäll
lärdh här Måns i Agunnarydh Ithem wällärdh här An
ders i Giötterydh, Ithem konungh Maij:tz befaldningzman
och arendator erligh wisz och försichtigh Måns Jonszon i Jö
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 475 / sid 93 (AID: v49314.b475.s93, NAD: SE/VALA/0382503)