Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 463 / sid 81 (AID: v49314.b463.s81, NAD: SE/VALA/0382503)
80v [..] beelöpher tuedeelenn af helann gåården detta
hafuer hann bådhe medh jordaskrifte, kiöp, arf, och ett
löfue vttgiffuitt.

Samme dagh kom för rättenn Jöns Arfuidhsonn i Oden
siö huillkenn klandrar påå denn jordh som Clemett
Jonsonn hafuer i panndt haft i 19 åhr. Och will icke
tillåtha honom tingskiöttningh derföre tillsäghes ho
nom här af rättenn at hann skall lägga honom sinna
peninghar ighenn i wärdh och peninghar, som förbe:de
Clemett Jonsonn vttgiffuitt hafuer dagh förelagdt
till Kyndermeszo, eller skall fåå owäghratt tin
skiöttingh.

Samme dagh kom för rättenn Hååkonn i Weckååsza
huillkenn hafuer ländt enn knecht benemdt Erich i
Skogharydh - 4 daller, danske föreskillingzstöcken
och för samme päninghar, hadhe han enn koo i pandt i mid
ler tijdh lendte sigh knechten swenska päninghar aff
Nills Jörenszonn i Annerstadh, och wille beetaala Håå
konn i Weeckååsza, dåå wille Håkonn them innthett
81r (48) weddertaagha dåå förbytte åtter Nills samme pänningar
i danskt mynndt, och wille beetaala på samma tijdh liustes
peningarna ogilla så wille åtter Hååkonn inthett them annam
ma vthann sendte them tillbackes igenn grep så till medh
gewalldt och togh konn, derföre effter Edzöres Ballken
41 Capitt: bleff Hååkonn sackfälldt 20 marker  till 3
skiftes dågh nämdenn eij fullkomlighe kundhe fällan för råns
man.

Päär i Loshuullt, för oliudh å tinghe sackfälldt till
- 3 marker Tinghmåla Ball: 43 Cap: Konungz Ballk:
29 Cap:

Samme dagh hölldt iagh och nemdhenn enn laglig syn
emellom norra gårdenn och södhre gåården i Weck
ååsa i Anderstaa sochnn, först på boolett lågh enn stenn
nidder widh gierdes gåårdhenn, sedann littet bättre
vpp öfuer wääghenn, lågh och enn stenn sedann nidder
i Rumbåårne widh måsenn lågh och enn stenn sedann
på andhre sedann måsenn vp i backelidenn ligger och
et wist stennmerkenn, huillka förbe:de merkenn jagh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 463 / sid 81 (AID: v49314.b463.s81, NAD: SE/VALA/0382503)