| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 441 / sid 59 (AID: v49314.b441.s59, NAD: SE/VALA/0382503) |
58v
i Liungby sochnn, huillkenn sägher sigh hafua fåt ondt
vthi enn miöllka dröck hon hafuer gifuit honom, i så
måtto at hann alldrigh blifuer otorstigh ehuru my
kett hann dricker, Ithem enn fougta karll benemdt
Lille Swen sägher Jöns at hann hafuer fått enn trå
siuka och hon skulle hafua lofuat honom thett här om
skall ransakas om samme karer hänne thetta tilläg
ga welle.
Nu ähr Jeppe i Maråsz kommen för rettenn och be
kiändhe at enn gångh, han kom till Bengze i Hångåsz
och skulle tröska medh honom, så drucke the om quell
lenn, bådhe Bengse och Jeppe, när han hadhe lagdt sigh
kom enn törst honom wppå, dåå badh Jeppe
Bengzes hustru Karin gifua sigh dricka, då gaf hon
honom enn miölka dryck sedan bleff han alldrigh o
torstigh, ändågh han innthett wille tillägga henne thett
att hon skulle waaara der till skylldigh sattes vp till
wijdere ransackningh.
Mårtenn i Liungby för stämbninghz försittelsze
fälldt till - 3 marker.
vthi enn miöllka dröck hon hafuer gifuit honom, i så
måtto at hann alldrigh blifuer otorstigh ehuru my
kett hann dricker, Ithem enn fougta karll benemdt
Lille Swen sägher Jöns at hann hafuer fått enn trå
siuka och hon skulle hafua lofuat honom thett här om
skall ransakas om samme karer hänne thetta tilläg
ga welle.
Nu ähr Jeppe i Maråsz kommen för rettenn och be
kiändhe at enn gångh, han kom till Bengze i Hångåsz
och skulle tröska medh honom, så drucke the om quell
lenn, bådhe Bengse och Jeppe, när han hadhe lagdt sigh
kom enn törst honom wppå, dåå badh Jeppe
Bengzes hustru Karin gifua sigh dricka, då gaf hon
honom enn miölka dryck sedan bleff han alldrigh o
torstigh, ändågh han innthett wille tillägga henne thett
att hon skulle waaara der till skylldigh sattes vp till
wijdere ransackningh.
Mårtenn i Liungby för stämbninghz försittelsze
fälldt till - 3 marker.
59r (26)
Ithem beklaghar Bengse i Hångååsz at Dyre Jösze i
Replösze hafuer gåt i hans gåårdh, och tagit en öxa ifrå
honom, här till Jöns sägher at Bengse war honom skylldigh
1 marker päninghar, och för denn ordsakenn schull togh
han yxann, och effter hann giorde rånn, och wälldhe,
blef han effter det 28 Capitt: Konungz Ball: vthi
Edzores Ballken i det 40 Capitt. fäldt till 40 marker.
Samme dagh kom för rätten Dyre Jöszee i Replösza
och klaghade sigh, at en gångh han gick till smidhia
och lätt smida sigh en jernstångh, då kom Bengze
i Hångaas dijt, tåå sade Bengdze till Jöns, du hafuer
tagitt min yxa, och grep såå till och togh så jern
stånghenn ifråå honom, och effter rånn, och wälldhee
blef hann effter thett 28 Capit: Konungz B: Edzöres B:
40 Cap fälldt till - 40 marker.
Samme dagh kom för rettenn Kaarinn i Hångåås
i Liungby S: och beskyllde Dyre Jösze i Replösza
at han hade slaghett ihäll en quigha för hänne, om
heligh torsdaagh emädan follkett waar wijdh kyrka
och effter hann på samma dagh waar hemma blef
Replösze hafuer gåt i hans gåårdh, och tagit en öxa ifrå
honom, här till Jöns sägher at Bengse war honom skylldigh
1 marker päninghar, och för denn ordsakenn schull togh
han yxann, och effter hann giorde rånn, och wälldhe,
blef han effter det 28 Capitt: Konungz Ball: vthi
Edzores Ballken i det 40 Capitt. fäldt till 40 marker.
Samme dagh kom för rätten Dyre Jöszee i Replösza
och klaghade sigh, at en gångh han gick till smidhia
och lätt smida sigh en jernstångh, då kom Bengze
i Hångaas dijt, tåå sade Bengdze till Jöns, du hafuer
tagitt min yxa, och grep såå till och togh så jern
stånghenn ifråå honom, och effter rånn, och wälldhee
blef hann effter thett 28 Capit: Konungz B: Edzöres B:
40 Cap fälldt till - 40 marker.
Samme dagh kom för rettenn Kaarinn i Hångåås
i Liungby S: och beskyllde Dyre Jösze i Replösza
at han hade slaghett ihäll en quigha för hänne, om
heligh torsdaagh emädan follkett waar wijdh kyrka
och effter hann på samma dagh waar hemma blef
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 441 / sid 59 (AID: v49314.b441.s59, NAD: SE/VALA/0382503) |