| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 467 / sid 85 (AID: v49314.b467.s85, NAD: SE/VALA/0382503) |
84v
Samme dagh kom för rätta Nills Bengdtszonn i Gunhuullt
enn drängh huillken hadhe förloffuaat sigh medh try quin
follk, först gaff hann sigh i kunskap medh sinn moders legho
pigha och loffuadhe henne echtenskap, när thett honom icke medh
gafs, gick hann seedhann till och frijadhe till Påfualls dotter
i Gunghuullt, benemdh Bottol Pallz dotter, och fick af för
älldrarna jaa, och trolofuadhe henne, och gaff samme drängh
pighann gåffuor nämbligh enn kiädia om 6 daller ett
spenne om 1 daller. Nu will dränghen inthett hålla sinn loffuen
vthann haffuer waarit för capittlett i Wäxiö, och den
wördighe härren bispen medh capitulares hafua öfuer [..]
huru denn troloffninghen hade angååt, då haffuer deras
meningh waarit at dett waaar icke laglighen skieett
dågh lickwäll emedan sängelagh icke war komett them
emellom, icke häller hade pighan sigh annorlunha förseett
dömdes gåffuorne ifrå dränghen och pighan till at be
hålla.
Nu mädhann hann waar i troloffuenn medh Påfuals
dotter beläghradhe hann sinn fadhers leghopigha benemdh
Kaarin Jons dotter, huillken hafuer förr waaritt
beläghrat, och nu waar löszkona, derföre och effter
enn drängh huillken hadhe förloffuaat sigh medh try quin
follk, först gaff hann sigh i kunskap medh sinn moders legho
pigha och loffuadhe henne echtenskap, när thett honom icke medh
gafs, gick hann seedhann till och frijadhe till Påfualls dotter
i Gunghuullt, benemdh Bottol Pallz dotter, och fick af för
älldrarna jaa, och trolofuadhe henne, och gaff samme drängh
pighann gåffuor nämbligh enn kiädia om 6 daller ett
spenne om 1 daller. Nu will dränghen inthett hålla sinn loffuen
vthann haffuer waarit för capittlett i Wäxiö, och den
wördighe härren bispen medh capitulares hafua öfuer [..]
huru denn troloffninghen hade angååt, då haffuer deras
meningh waarit at dett waaar icke laglighen skieett
dågh lickwäll emedan sängelagh icke war komett them
emellom, icke häller hade pighan sigh annorlunha förseett
dömdes gåffuorne ifrå dränghen och pighan till at be
hålla.
Nu mädhann hann waar i troloffuenn medh Påfuals
dotter beläghradhe hann sinn fadhers leghopigha benemdh
Kaarin Jons dotter, huillken hafuer förr waaritt
beläghrat, och nu waar löszkona, derföre och effter
85r (52)
Gudz och Swerigis lagh kunndhe jagh och nämdhenn eij befrija honom
för half hoor, men effter thett är vthi episcopi bref för
mällt och sententieret at then förre troliffninghenn icke
waar alldelesz lagligh, bådhe för denn schull så wäll som thett
hann waar vthi konunghens tiänst och knecht, och så för
fattigdom schull, såsom och för hele menighe allmoghens för
bonn schull dömdes hann till - 40 marker effter laghenn
Giftermåle Ballkenn 2 Cap: till 3skiftes.
konnghen - 13 marker 8 örtughor
mållszaghanden - 13 marker 8 örtugher
haredett - 13 marker 8 ört:
Vttfeste hann för kånan - 6 marker till 3 skiftes
konnghen - 4 marker
mållszaghandhen - 1 marker
heredett - 1 marker
Nills i Sproxhuullt fälldtes för stämbningz försittilse
- 3 marker effter thett 12 Cao Tingmåla B:
för half hoor, men effter thett är vthi episcopi bref för
mällt och sententieret at then förre troliffninghenn icke
waar alldelesz lagligh, bådhe för denn schull så wäll som thett
hann waar vthi konunghens tiänst och knecht, och så för
fattigdom schull, såsom och för hele menighe allmoghens för
bonn schull dömdes hann till - 40 marker effter laghenn
Giftermåle Ballkenn 2 Cap: till 3skiftes.
konnghen - 13 marker 8 örtughor
mållszaghanden - 13 marker 8 örtugher
haredett - 13 marker 8 ört:
Vttfeste hann för kånan - 6 marker till 3 skiftes
konnghen - 4 marker
mållszaghandhen - 1 marker
heredett - 1 marker
Nills i Sproxhuullt fälldtes för stämbningz försittilse
- 3 marker effter thett 12 Cao Tingmåla B:
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 467 / sid 85 (AID: v49314.b467.s85, NAD: SE/VALA/0382503) |