Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 495 / sid 113 (AID: v49314.b495.s113, NAD: SE/VALA/0382503)
112v Anno 1610 denn 5 Octobris stodh lagha tingh i
Quänarph i Bärgha sochnn, i närwaro w: Pär Ol
szonn häredzschrifuaren vthi fougdens stadh, då höldz
ransackningh om Giötta Nillszons förra dråp som
skiet waar 609 denn 3 dagh jull, och af dagha
tagitt Las Santaszonn i Hålije effter wälborne
Jöns Jöranszons vttgiffne domb, ther påå, men huadh
förklaringh af öfuerheten waar at han skulle benådas
till liffuitt war icke wälb Jöns Jöranszons
minne.

Samme dagh framställdtes enn mandråpar benemdh
Jöns Ollszonn i Ballkiö i Nöttia sochnn, huillken
(Gudh bettre) hafuer ihällslagitt Gunne Swenson i Ball
karph, så hafuer siälfue dråpet sigh tilldragit först kom
Oluff Anderszonn skogfoghetenn till Trotte i Rönninge
tåå badh Oluf Anderszonn Trotte at han skulle senndha
budh effter Jöns i Ballkiö, och Gunne i Ballkarp i
thett samma, stodh Hans i Röninghe vtte på gårdenn tå
badh Oluff honom, at han skulle gåå effter Jöns så war
113r (80) och Anbiörnn i Eijstorp, samme gångh i Röninghe så badh
Oluff honom, at hann skulle gåå till Gunna, och bidia
honom, at han antinghenn wille senda peningar till Röninge
eller komma siällf, dit, effter det the wååro sackfällte
för skoghahögningh, dågh i midler tijdh, kommo the till
Röninghe, dogh kom Jöns någott littet för än som Gunne
och Trotte badh honom gåå inn och när han inkom
men waar, fick Jöns Oluff Anderszon - 3 marker pen
ninghar, sedan kom Gunne och sendhe budh inn, effter
Trotte at han skulle gåå vtt, till honom huillket han
och så giordhe strax kom Trotte inn, ighenn och fräghade
Oluff, om han wille gåå vt, at tala medh Gunne, taå badh
Oluff Trotte at han wille bidhia honom gåå inn, och såsom
han inkommen waar, badh Trotte Gunne sittia, till bordet,
dågh iblandt allt annat, begyndte Jöns och Gunne talas
widh, om it nöttia boll, då beropte Jöns sigh at han
hadhe den wälb: Nills Siöbladz bref at han skulle få
hafua så månghe swin på samme nöttiaboll som hann
kan födha widh sinn logha, dågh swaradhe Gunne såå,
at honom töchktes thett alldeles waara orät effter thett at
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 495 / sid 113 (AID: v49314.b495.s113, NAD: SE/VALA/0382503)