Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 457 / sid 75 (AID: v49314.b457.s75, NAD: SE/VALA/0382503)
74v ther then wälburne herre, här Ture Sparre till E
richstaadh sampt här Clasz Stennbåck till Toftaholm
wille effterlååtha, och bewillia, skall Quänarpa bo
erna behålla allt näsett huar och icke theras
herredömme thett theckes skola Quänarpherna vthann
någhonn ginnsäghian eller föreganghen dom legga thett
vtt hallfpartenn Ithem bleff och afsagdt at wellacht
Pär Erichsonn schall obehijndratt behålla sinn haghe såsom
och huar i synnerhett för sigh bådhe Quänarparne såå
wäll som the andhre gåårdher ther the hafua lhäghennheet
näst för sinn egne gåårder intaagha och förbättra är
them willkorligitt at giöra, och effter flittigh win
läggillsze och afhandlingh bleffuo the samptlighen här
om wänlighen och wäll förlichte till sådann stadigheett
at hålla sattes sedann wijthe at huar som annor oför
rättar eller ytterlighen här på klandhrar, hafuer för
wärkatt huar gångh, och huar för sigh - 30 dlr.
Ithem huadh fiskett anbelångher schall blifua som gam
mallt och fordt waaritt hafuer.
75r (42) Samme dagh kom för rättenn wellachtigh Nills Boszon
till Quäningharp och besuärade sigh at igönom then con
tracht och föreningh wälbördigh Vlf Grip till Bir
kebärghe, och han sigh emellom giordt hadhe, at Nills Bo
son skulle haffua - 4 ½ lb ränta för the peningar Vlf 
Griph war honom skylldigh der på Nills Boszon hafuer kraf
tigh bref huillkett breff Håkon Månszon i sinn giöm
mo hafuer, och ähr förbudinn thett af Vlf Grip samme
breff vttfåå medh vnderhandligh.

Samme dagh kom för rätta Nills i Liungby, och Sickinge
Hångås
z
Replösze grandher, och förendtes om thett querne
torp såsom Nillszes fadher, opbögdt hadhe och är 1/6 vthi
Hånghåsz, i så måtto at Nills i Liungby skall gifua för
be:de grandher så månghe päninghar som the för wälb
Nills Siöbladz dombref giffuett haffua sedan skall
Nills hafua förbe:de torp oklandrat.

Samme dagh kom för rätta enn kååna benemdh
Britta Birghe dotter i Stora Ry i Giöttery sochnn
huillkenn hade leghatt medh sinn styffadher benemdh
Swen Gislasonn i Stora Ry i Giöttery sochnn, och aflatt
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 457 / sid 75 (AID: v49314.b457.s75, NAD: SE/VALA/0382503)