Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 388 / sid 6 (AID: v49314.b388.s6, NAD: SE/VALA/0382503)
5v skall hon warda tigh tillbuden, och iagh willl boo
i fädernesgården, Tiarp och inthett qweda på 
skattiorden, will tu och boo i Tiarp, så will
iagh lösza skattiorden, och inthett qweda tigh
fäderneszgården, eller thett wåra förelldrar,
ther bekostatt haffua, och säger att the ther om
bleffuo sams och Knutt wille behålla Tiarp
och ifrån sigh sade skattiorden, der opå Nilsz
säger sigh haffua godh vittne. Bleff för den skull
aff retten bewilliatt att Nilsz måtte fram
stella sine wittneszmen, som hörde när sådanna
ordh föllo emillan bröderna på Bökhulltta gård
på den tidh laghtingett stoodh der vthij gården.
Then andre dagen framstelltte Nilsz i Bökhult
thuenne wittne nemligen Peder i Wersitt
och Nilsz Jöranszon i Anderstadh. Peder i
Wersit
giorde sin sallighettz eedh, att han hörde sin
soon som åtte Nilszes och Knuttz söstter seia att
Knutt i Tiarp, sade sigh ifrån Bökhulltta gård
och tillstoodh sin broder lösza jorden, men han hör
de icke sielffuer orden aff Knuttz mundh.
Nilsz Jöranszon effter sin nederlagde eedh, vitt
nade sålunda, att han icke hörde fullkomeligen hörde
Knutt ifrån sigh säga sin rett, men Knutt
6r sade sigh inthett haffua rådh att lösza, alla jorden,
men han berettar och att när kiöpett giordes, och pä
ningarne vthlades, war Knutt der vthöffuer medh,
lijka som een mechlare, och win till kiöpett lijka
[..] och inthett clandrade, eij heller i så långh tijdh
för en nu på tu åhre tillgiörandes. Men effter
Nilsz i Bökhulltt haffuer lagafångz breff, och hä
redttzhöffdinge dom på jorden, derföre kunde denne
retten vthij detta ährandett widare icke sententiera
vthan ther parterne icke kunna förlijkas måge the
medh hwar andre procedera för een laghmans rett och
der saken vthföra, dijtt och heela detta ärhandet blef remitterat.

Samma dagh clandrade och wällborne herre Johan
Sperre een fägatta, eller gierdeszgårdh, som Jon i
Bruszarp
eller andre som för honom haffua der boo
andes waritt, vpsatt haffua, på Nöttia byamååll
och förtagitt deras egen fädrifft. Ther oppå
vthloffuades och een häredttz syn.

Samma dagh kom för retta Ingridtt i Kyllhulltt
och tallade till Kielle i Aggalltt om een dråpsak,
beskyllandes Kielle att han gick i löffte för mansz
botten, nemligen peningar - 80 dlr hwillke han
för sin slechttman, een landttzknechtt, Ebbe
Swenszon, benembdtt, vthwiszade, och borgade, på itt
förlijkningzmötte som förbe:te Kielle vthij sin egen
gårdh Aggalltt beråmmatt hade ther han försontte
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 388 / sid 6 (AID: v49314.b388.s6, NAD: SE/VALA/0382503)