| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 400 / sid 18 (AID: v49314.b400.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
omaket om han honom ihielskuta wille eller kunde.
Noch beklagade Ebbe Jönszon en yterligare, att Nilsz
i Kyllhulltt för gården skull haffuer trachtatt ho
nom effter lijff och leffuerne.
Och effter parterne emott hwar andre på dett
hefftigaste protesterade och hwar beropar sigh på
wittne, och nu ingen tillstädes hade derföre bleff
vpskoff medh saken till nästa tingh.
Men effter saken groff ähr, dömbde retten
effter rettegångz processen att begge parterne skul
le settia caution och borgen, denne sak laghligen
medh hwar andre vthföra, och till enda bringa.
Desz emillan sattes dem emillan konungens för
budh, att ingen må den andra röra eller någott
ondtt himligen eller vppenbarligen tillskynda
widh edtzöre brott tillgiörandes. Hwar nå
gon skada skieer skolla löffteszmennerna der till
swara. Men hwadh belongande Kylhultt
gårdh, der om bleffuo de sålunda content, att för
en Nilsz i Kyllhulltt flere år wille boo i gårde
hosz Ebbe Jönszon, och för itt sådantt ogudhachtigt
och förargeligett leffuarne, altidh gå med itt ondtt
samuett, och samka sigh öffuer huffuodett, sampt
vthöffuer hustru och barn Gudtz förbannelsze
wille han heller vplätta Ebbe jorden bådee pan
Noch beklagade Ebbe Jönszon en yterligare, att Nilsz
i Kyllhulltt för gården skull haffuer trachtatt ho
nom effter lijff och leffuerne.
Och effter parterne emott hwar andre på dett
hefftigaste protesterade och hwar beropar sigh på
wittne, och nu ingen tillstädes hade derföre bleff
vpskoff medh saken till nästa tingh.
Men effter saken groff ähr, dömbde retten
effter rettegångz processen att begge parterne skul
le settia caution och borgen, denne sak laghligen
medh hwar andre vthföra, och till enda bringa.
Desz emillan sattes dem emillan konungens för
budh, att ingen må den andra röra eller någott
ondtt himligen eller vppenbarligen tillskynda
widh edtzöre brott tillgiörandes. Hwar nå
gon skada skieer skolla löffteszmennerna der till
swara. Men hwadh belongande Kylhultt
gårdh, der om bleffuo de sålunda content, att för
en Nilsz i Kyllhulltt flere år wille boo i gårde
hosz Ebbe Jönszon, och för itt sådantt ogudhachtigt
och förargeligett leffuarne, altidh gå med itt ondtt
samuett, och samka sigh öffuer huffuodett, sampt
vthöffuer hustru och barn Gudtz förbannelsze
wille han heller vplätta Ebbe jorden bådee pan
18r
pantaiordhen och den han medh sin hustru både arftt
och kiöpt haffuer, med sådan welkor och förordh att
Ebbe till nästkommande Michaelis kan förskaffa
peningar, och först effter jordebreffuen erlegga
Nilsz i Kyllhulltt, fulla peningar, såszom och der
brede widh effter mieteszmennerna ordom för,
Nilszes bygninger arbette och bekostnadtt meedh aker
och engarödningh, och annatt, hwadh synas och miätas
må eller kan, fullkomligen betalle. Då wille Nilsz
medh gode vplåta Ebbe Jönszon allan gårdhen och
flyttia ther ifrån. Ther om the her för retten giorde
handstrechningh.
Jeppe i Halleböke åtte 1/4 aff Hal
leböke gårdh, som dett gamble laga
fångz breffuitt datt 1582 vt
wiszar effter honom 2 barn.
och kiöpt haffuer, med sådan welkor och förordh att
Ebbe till nästkommande Michaelis kan förskaffa
peningar, och först effter jordebreffuen erlegga
Nilsz i Kyllhulltt, fulla peningar, såszom och der
brede widh effter mieteszmennerna ordom för,
Nilszes bygninger arbette och bekostnadtt meedh aker
och engarödningh, och annatt, hwadh synas och miätas
må eller kan, fullkomligen betalle. Då wille Nilsz
medh gode vplåta Ebbe Jönszon allan gårdhen och
flyttia ther ifrån. Ther om the her för retten giorde
handstrechningh.
Jeppe i Halleböke åtte 1/4 aff Hal
leböke gårdh, som dett gamble laga
fångz breffuitt datt 1582 vt
wiszar effter honom 2 barn.
| Cristiern Je paszon leffuer och clandrar |
söskonne | Benchta Jeppa dotter |
| + Benchta Jeppad. |
hionelagh | + Thoor 3 |
2 hionelagh | + Karin 5 |
||
| + Gudmun Torszon |
+ Trulsz Torszon |
+ Jon Torszon |
+ Lusze Torszdo |
+ Elin Torszd |
4 + Benchta |
Clasz |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 400 / sid 18 (AID: v49314.b400.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |