Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 477 / sid 95 (AID: v49314.b477.s95, NAD: SE/VALA/0382503)
94v Kiälle i Aggallt för enn eek fällt till - 3 marker.

Samme dagh kom för rättenn Nills Gummason i Tra
hery, och klaghade sigh, at Las Exinn i Trahery, hafuer
skiälldt honom för hann skulle hafua stuulit en krake korn
ifrå honom vppå hans åker, så hade förbe:de Larrs medh sinne
grandher benemdt Kiälle i Aggallt sitt samma korn kra
ke här till Kiälle witnadhe, och sadhe medh sworenn edh
på lagbokenn då betyghade hann at kornet waar icke wex
itt på thenn åker, dett stodh, då sadhe Nills Gunnasonn at
hann togh samma kornn krake vppå enn anden sinn åker
och baar på then andhre åkeren, dåå badh Källle Jöns
Gummason lätha sigh see hååleet i åkren effter kraken der
han togh honom vpp, då fans inthett håll, vthan Jöns
Gunnaszon sade at han togh en anden krake och satte i
samme hååll, och satte kornn vppå. Ithem witnade enn
husthru, benemdh Jahana Nills dotter, i Trahery, at samme
korn waar icke ligdt thett andra, som thett stodh hoosz, eij hel
ler stodh thett ther om quelldenn som thett stodh om morgonen
och effter det waar icke i handom taagitt blef honom af
rättenn effter det 9 Capitt i Tiufa Ball: tillåtit
sigh befrija medh en 12 manna edh, derföre vttfästhe han
edhen och honom gåå å nästhe tingh.
95r (62) Andre daghenn gickz laghenn.

Edemänn
Nills Gudmunson i Trahery Pär Torson i Gröne Nills Torszonn
ibidem Pär Simonszon i Grönne Jöns i Toffhuullt Simon
i Torehullt, Erlann i Kiäskhuullt, Gudmun i Liungerkiöph
Påfuall i Sneresiöa Pär ibidem Jöns i Kiölabodha, Kiälle
i Tofhuullt Swen i Skafta.

Effter hann stodh medh sinne lagmen och på thett hans widder
paardt icke skulle bliffua wanährat gafs eden vpp effter
Tingmåla Ballken 24 Cap:

Samme dagh kom för rättenn wällerdhe här Anders i
Giöttery och beklaghade sigh at Jöns Christenszon enn dansk
man, skulle hafua skiälldt honom för enn häst, som honom
förkom i Ståcholm, så hafuer thett sigh så tilldragitt att
wällerde her Anders, hadhe en häst som hörde Jöns Christer
sonn till, och honom handfåt waar, när the kommo inn
emodt Ståcholm på Thegellbackenn, då fick wällerde här An
ders, enn rytteer, benemdh Matz Frödrichsonn samme häst
at hann skulle föran inn i ryttmestherens wälb S: Måns
Stiernes härberghe, då förde han hästhen inn i lyttnan
tens wälb: Pär Månsons loszmändt der förkom hästen
och samme rytter vttlofuadhe sigh samme häst willia be
taala, noch det stodh och bleff och det drögdes allt fram åt,
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 477 / sid 95 (AID: v49314.b477.s95, NAD: SE/VALA/0382503)