| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 418 / sid 36 (AID: v49314.b418.s36, NAD: SE/VALA/0382503) |
35v
Och för enndtes Pär Anderszon medh konan och
skulle giffua henne 1 koo och en hallf tna korn.
Samme dagh kom för rätta Päär Pärszon enn
drängh i Ekaa i Liungby sochnn huillken hade
beläghratt enn löszkonna benemdh Karinn Jonszdotter
i Öszlöf i Bergha sochnn, derföre och effter konungh Maij:tz
vttgiffne mandatt, bleff han fälldt till - 3 daller till
3skiftes.
Och effter konan waar bar fattigh bleff hon för
skondt medh - 3 marker till 3skiftes.
Samme dagh precenterades för rätta wällachtigh Jonn
Boosons breff, huillkens innehålld förmällde at enn
| cronan | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| fadrenn | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| häredzhöfdinghen | 13 marker | 2 öra | 16 |
Och för enndtes Pär Anderszon medh konan och
skulle giffua henne 1 koo och en hallf tna korn.
Samme dagh kom för rätta Päär Pärszon enn
drängh i Ekaa i Liungby sochnn huillken hade
beläghratt enn löszkonna benemdh Karinn Jonszdotter
i Öszlöf i Bergha sochnn, derföre och effter konungh Maij:tz
vttgiffne mandatt, bleff han fälldt till - 3 daller till
3skiftes.
| cronan | 2 dlr | |
| häradett | 2 marker | |
| häredzhöfd | 2 marker |
Och effter konan waar bar fattigh bleff hon för
skondt medh - 3 marker till 3skiftes.
| cronan | 2 marker | |
| haradett | ½ marker | |
| häredhfd | ½ marker |
Samme dagh precenterades för rätta wällachtigh Jonn
Boosons breff, huillkens innehålld förmällde at enn
36r (3)
hans tiänar benemdh Bengdt Jönszonn, huillkenn effter
sins huszbondes befalldningh hade vpburitt en summa
peningar, och der medh rymdhe sinn koosz, och medh sam
me peninghar kiöpthe enn hest af Gudmunn Gudmunszons
tienar benemdh Swenn Giertorszonn, nu fräghes om
Jonn Boosonn eij må komma till the päninghar som hästhenn
kiöptes fööre, thetta vpsattes till nästhe tingh och [..]
förhöör om tiufuen eij vttspannesz kann.
Samme dagh kom för rätta Pär Pärszon i Siöghary i Mar
karydh sochnn, huillkenn hade vttfäst enn 12 manna
edh att hann icke hadhe forrådt Nills Nillszons sonn i
Brååtallt huillken achter wällachtigh Nillsz Eszkill
sonn i sinn domboock hafuer der medh hafuer
be:llt Nills Esxkillszon tillåthett honom sigh befrija
medh laghen.
Och nu han framkom och skulle sinn edh gångitt effter
tillåthellszen, kom han them eij tillwäägha fyllest, vthann
sinn faader, brödher, och måghar, huillket länder emot
then tröchte Öszgiötte laghenn, i det 13 Capittell i
Räfsta Ballkenn, der medh bleff sakfälldt effter det
19, 34 Capitt: i Tingmåla Ballken, och effter här
waar en blindh sack at man icke kundhe fullkomliga
sins huszbondes befalldningh hade vpburitt en summa
peningar, och der medh rymdhe sinn koosz, och medh sam
me peninghar kiöpthe enn hest af Gudmunn Gudmunszons
tienar benemdh Swenn Giertorszonn, nu fräghes om
Jonn Boosonn eij må komma till the päninghar som hästhenn
kiöptes fööre, thetta vpsattes till nästhe tingh och [..]
förhöör om tiufuen eij vttspannesz kann.
Samme dagh kom för rätta Pär Pärszon i Siöghary i Mar
karydh sochnn, huillkenn hade vttfäst enn 12 manna
edh att hann icke hadhe forrådt Nills Nillszons sonn i
Brååtallt huillken achter wällachtigh Nillsz Eszkill
sonn i sinn domboock hafuer der medh hafuer
be:llt Nills Esxkillszon tillåthett honom sigh befrija
medh laghen.
Och nu han framkom och skulle sinn edh gångitt effter
tillåthellszen, kom han them eij tillwäägha fyllest, vthann
sinn faader, brödher, och måghar, huillket länder emot
then tröchte Öszgiötte laghenn, i det 13 Capittell i
Räfsta Ballkenn, der medh bleff sakfälldt effter det
19, 34 Capitt: i Tingmåla Ballken, och effter här
waar en blindh sack at man icke kundhe fullkomliga
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 418 / sid 36 (AID: v49314.b418.s36, NAD: SE/VALA/0382503) |