| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 428 / sid 46 (AID: v49314.b428.s46, NAD: SE/VALA/0382503) |
45v
vpsattes till wijdere ransackningh och bettre kunde
till nesta tingh.
Smme dagh kom för rätta Oluff i Borszna i Rys
by sochnn, och klaghade sigh at Päär i Liungha i Rys
by sochn hafuer taagitt vthan någhen föregånghin
lagh och dom någhen weedh och gierdzle som Oluf för
menar sigh på almenningz skogh hugget hafuer, ty
skoghen ähr them emellom obytt Ithem klaghade Oluff
at Päder hade skälldt honom för en tiuff i så måtto
en gångh wijsthe Oluff i Borszna sin gåsze till quern
då mötte Päder i Liungha honom, tå sade Päär till
goszen säg tin håsbondhe then tiufuen at han möther
migh widh tingett. När gåszen det sin håsbondhe detta
berettadhe, sende Oluf 2 karar benemdh Eloff i
Borszna och Ingemar ibidem och fråghadhe om han the
ordh bestå wille, der till Pälle swaradhe, det fåår
han see, när wij komme till tingett, huadh om skoghen
anlångher skall medh häradz synn pröfuas huillkenn
orett giortt hafuer, och då den straffuat blifua
som synesz waara bråttzligh, huadh om skälldninghen
anlångher ähr af hastigh modh och långligh afundh
först vpkommitt derföre bleffuo the wenlighen och wäll
förlichte vppå både sidor här in för rattenn.
till nesta tingh.
Smme dagh kom för rätta Oluff i Borszna i Rys
by sochnn, och klaghade sigh at Päär i Liungha i Rys
by sochn hafuer taagitt vthan någhen föregånghin
lagh och dom någhen weedh och gierdzle som Oluf för
menar sigh på almenningz skogh hugget hafuer, ty
skoghen ähr them emellom obytt Ithem klaghade Oluff
at Päder hade skälldt honom för en tiuff i så måtto
en gångh wijsthe Oluff i Borszna sin gåsze till quern
då mötte Päder i Liungha honom, tå sade Päär till
goszen säg tin håsbondhe then tiufuen at han möther
migh widh tingett. När gåszen det sin håsbondhe detta
berettadhe, sende Oluf 2 karar benemdh Eloff i
Borszna och Ingemar ibidem och fråghadhe om han the
ordh bestå wille, der till Pälle swaradhe, det fåår
han see, när wij komme till tingett, huadh om skoghen
anlångher skall medh häradz synn pröfuas huillkenn
orett giortt hafuer, och då den straffuat blifua
som synesz waara bråttzligh, huadh om skälldninghen
anlångher ähr af hastigh modh och långligh afundh
först vpkommitt derföre bleffuo the wenlighen och wäll
förlichte vppå både sidor här in för rattenn.
46r (13)
Anndhre daghen der effter den 25 Septembris
höldz och tingh å samma staadh Boarydh.
Kom för rätta Swen Anderszon i Prästebodha i Tutary S:
huillkenn hade kiöpt medh Christophers sonn i Ludde
benemdh Knutt, nemblighen enn bill som gåszen hade
stulitt ifrå sinn faader Christopher, och lofuadhe Swenn
gåszen för billdenn 1 marker peninghar. Ithem berättadhe
gåszen at Swen hade kiöpt en öxa af honom, och lofuatt
för öxann 4 öra. När goszen krafde för öxen, willdhe
hann quitta de 4 öra för han hade kiörtt hemb hans
faders gietter vttur skoghenn. här till Swen i
Präsbodha hårdelighen näkar, vthan bekiänner at hans
andhre sonn benemdh Jörann han bödh honom, en bill
till kiöps, då swaradhe Swen huar hafuer tu
fått bijlldenn, Jören swaradhe af min fadher, dåå
sade Swen sällgh din bill huar du willt, iagh kiö
per inghen bill aff tigh, denne berättan gafs Swen
widzordh och icke gåszens derföre tillodtz honom be
frija sigh medh en 3 mandhe edh.
Medh thett samma beklaghade Swen i Präsbodha sigh
hafua mist korn vppå sin åker, och Christopher i Ludde
höldz och tingh å samma staadh Boarydh.
Kom för rätta Swen Anderszon i Prästebodha i Tutary S:
huillkenn hade kiöpt medh Christophers sonn i Ludde
benemdh Knutt, nemblighen enn bill som gåszen hade
stulitt ifrå sinn faader Christopher, och lofuadhe Swenn
gåszen för billdenn 1 marker peninghar. Ithem berättadhe
gåszen at Swen hade kiöpt en öxa af honom, och lofuatt
för öxann 4 öra. När goszen krafde för öxen, willdhe
hann quitta de 4 öra för han hade kiörtt hemb hans
faders gietter vttur skoghenn. här till Swen i
Präsbodha hårdelighen näkar, vthan bekiänner at hans
andhre sonn benemdh Jörann han bödh honom, en bill
till kiöps, då swaradhe Swen huar hafuer tu
fått bijlldenn, Jören swaradhe af min fadher, dåå
sade Swen sällgh din bill huar du willt, iagh kiö
per inghen bill aff tigh, denne berättan gafs Swen
widzordh och icke gåszens derföre tillodtz honom be
frija sigh medh en 3 mandhe edh.
Medh thett samma beklaghade Swen i Präsbodha sigh
hafua mist korn vppå sin åker, och Christopher i Ludde
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 428 / sid 46 (AID: v49314.b428.s46, NAD: SE/VALA/0382503) |