| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 401 / sid 19 (AID: v49314.b401.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |
18v
Nu bleff Benchta Tores först dödh, dernäst aller den
förste kullen. Och Thoor arfde all sin barn, dernäst
bleff itt barn aff den senare kullen döödh.
För dett femte bleff Karin dödh. Så föllier att det
ena barnett aff den sennare kullen arfdt alltt
sammans löst och fast. Nemligen een sösterlodtt
vthij 1/4 aff Halleböke gårdh, hwilkett belöper een
tridingh aff een fierdingh och Cristiern Jep
paszon haffuer lagligen arftt tuädelen aff een
fierdingh vthij för:de gårdh.
Nu clandrar Cristiern Jeppaszon för:de gårdefier
fingh i Hallaböke säger sigh der ifrån alldrigh
laghligen vthlöst warda, vthan hans fader vpbaar
vthij böter till - 20 dlr.
Her emoott framlade Jönsz i Hallaboke som jorden
innehaffuer, ett gammalltt wittneszbreeff
hwarken vnderskreffuitt eller försegladtt
eij heller medh boomerke bekrefftatt, eij heller
någott datum der vthij förmäles att Jeppe
Trulsz hade vpburett för för:de jordefierdingh
peningar - 8 dlr, noch - 23 dlr. Nu nekar
Christiern Jeppaszon till denne förbe:de 23 dlr säger
sigh dem alldrigh bekommitt haffua. Men han
bekienner att hans fader vptogh i böter - 20 dlr
förste kullen. Och Thoor arfde all sin barn, dernäst
bleff itt barn aff den senare kullen döödh.
För dett femte bleff Karin dödh. Så föllier att det
ena barnett aff den sennare kullen arfdt alltt
sammans löst och fast. Nemligen een sösterlodtt
vthij 1/4 aff Halleböke gårdh, hwilkett belöper een
tridingh aff een fierdingh och Cristiern Jep
paszon haffuer lagligen arftt tuädelen aff een
fierdingh vthij för:de gårdh.
Nu clandrar Cristiern Jeppaszon för:de gårdefier
fingh i Hallaböke säger sigh der ifrån alldrigh
laghligen vthlöst warda, vthan hans fader vpbaar
vthij böter till - 20 dlr.
Her emoott framlade Jönsz i Hallaboke som jorden
innehaffuer, ett gammalltt wittneszbreeff
hwarken vnderskreffuitt eller försegladtt
eij heller medh boomerke bekrefftatt, eij heller
någott datum der vthij förmäles att Jeppe
Trulsz hade vpburett för för:de jordefierdingh
peningar - 8 dlr, noch - 23 dlr. Nu nekar
Christiern Jeppaszon till denne förbe:de 23 dlr säger
sigh dem alldrigh bekommitt haffua. Men han
bekienner att hans fader vptogh i böter - 20 dlr
19r
Men Jönsz i Halleböke, beroper sigh på Erich i Lin
nefelle att han bredde Cristiern Jeppaszon i egne hen
der rede peningar - 23 dlr derföre och effter Erich
i Linnefelle ähr i leffuandes lijffue, bleff affsagtt
att Jöns skulle skaffa honom till nästa tingh sådantt
att bewisza.
Samma dagh kom för retta Åke i Bockeboda
och giorde sigh frij meedh denne ehrlige danemen
att han icke hade stulett ifrån sin swärfader, Nilsz
i Foglasångh reda peningar vthij een pungh - 8 dlr.
Denne eedh bleff laghligen gången och för:de Åke i
Bockeboda för samma röchte och humemåll frij och
oskylldigh dömbdh.
Samma dagh framstelltes för retta Swen Månszon
i Maresziö, een vngh drengh och bekiende sigh haffua
belägratt sin faders legopiga Märit Jönszdotter
och afflatt barn medh henne, thett the båden här
nefelle att han bredde Cristiern Jeppaszon i egne hen
der rede peningar - 23 dlr derföre och effter Erich
i Linnefelle ähr i leffuandes lijffue, bleff affsagtt
att Jöns skulle skaffa honom till nästa tingh sådantt
att bewisza.
Samma dagh kom för retta Åke i Bockeboda
och giorde sigh frij meedh denne ehrlige danemen
att han icke hade stulett ifrån sin swärfader, Nilsz
i Foglasångh reda peningar vthij een pungh - 8 dlr.
| Laggerszmen | |
| Åke sielf i föredenum | Nilsz i Foglaszångh |
| Åke i Rönnes | Månsz i Wixiöö |
| Peder Åkeszon i Wixiöö | Jöns i Rönnes |
| Nilsz i Möreråås | Clemett i Byuerman |
| Börge i Stahulltt | Jon i Hylltena |
| Ingemar i Trinszhulltt | Peder Jönszon i Wedåsza |
Denne eedh bleff laghligen gången och för:de Åke i
Bockeboda för samma röchte och humemåll frij och
oskylldigh dömbdh.
Samma dagh framstelltes för retta Swen Månszon
i Maresziö, een vngh drengh och bekiende sigh haffua
belägratt sin faders legopiga Märit Jönszdotter
och afflatt barn medh henne, thett the båden här
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 401 / sid 19 (AID: v49314.b401.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |