| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 443 / sid 61 (AID: v49314.b443.s61, NAD: SE/VALA/0382503) |
60v
olychka vppå sinn swin skall hållas synn påå
gierdesgåården, och ransakas om thett fins i sanningh han
grisen stächt haadhe.
Samme dagh kom för rättenn Jöns i Quänslöf, klaghe
de sigh at Pär Bengdtszonn i Eplanäsz hade fordratt
af honom Elgzborgzlösenn, och bewisthe han medh wittne
sigh haffua samme päningar vttlagdt för enn ter
min tuå gångher, huillket kom hans hustrus fadher
till nämbligh Pär Smedh i Mierrit, derföre dömdes
at Pär Smedh skulle beetaala Jöns sine peninghar
ighen N: 6 marker som han för honom vttlagdt hafuer.
Daghe der effter den 2 Octobris hölldz och lagha
åttingz tingh vthi samme by Kiärringhe vthi samme
ghodhe mäns närwaro sampt häredz nämdh.
Samme dagh kom för rättenn Swen i Beckary länsz
man, och beklaghede sigh, at hann hade vttlagdt för Jöns
Tufueszon i Hampna och hans gåårdh peninghar 25 dlr
20 öra, her emodt Jöns Tufueszon sägher sigh hafua
gierdesgåården, och ransakas om thett fins i sanningh han
grisen stächt haadhe.
Samme dagh kom för rättenn Jöns i Quänslöf, klaghe
de sigh at Pär Bengdtszonn i Eplanäsz hade fordratt
af honom Elgzborgzlösenn, och bewisthe han medh wittne
sigh haffua samme päningar vttlagdt för enn ter
min tuå gångher, huillket kom hans hustrus fadher
till nämbligh Pär Smedh i Mierrit, derföre dömdes
at Pär Smedh skulle beetaala Jöns sine peninghar
ighen N: 6 marker som han för honom vttlagdt hafuer.
Daghe der effter den 2 Octobris hölldz och lagha
åttingz tingh vthi samme by Kiärringhe vthi samme
ghodhe mäns närwaro sampt häredz nämdh.
Samme dagh kom för rättenn Swen i Beckary länsz
man, och beklaghede sigh, at hann hade vttlagdt för Jöns
Tufueszon i Hampna och hans gåårdh peninghar 25 dlr
20 öra, her emodt Jöns Tufueszon sägher sigh hafua
61r (28)
lefrerett enn rytter benemdt Suen Swenszon i Eke
näsz huillken honom war vppå fördh, här på Jöns in
ghen beskiedh hafuer eller tillståndh af befalldningz
menderna då waar, och effter man icke wisthe huru
här om ähr effter inghen hafuer någhon rättilsze, der
effter, man kunde them sententiera emellom, derföre
skulle the både draghe till wälb: Truls Pärszon och
wellachtigh Christher Jonszon, som då befalldninghen ha
de, och afkorttinghen vppå samme åhr hafuer
hender emellom, sedan kunde man förnima om ry
theren war Jöns Tufuedszon vppå förder eller eij,
detta vpsattes till förbe:de ransackningh.
Samme dagh kom för rättenn Frändhe i Hallarp
i Andersta sochnn, och klaghelighen gaff till kiänna
at Pär Swenszon, och Nills Bireszonn i Mallmary
i Nöttia sochnn, haade vppå Nöttia kiörkegåårdh,
draghet honom, och hade weelat slaghett honom, igönom
denn ordsack at han krafde någhon räst, som the hade
inne hosz sigh, vppå wällachtigh Gudmun Gudmunszons
räkinskap peningar - 18 ½ marker huillka päninghar
Gudmun hafuer låthitt pantat såsom hans längdt
vttwijsar, Pär i Mallmary - 3 marker 5 öra natt
läghers päningar - 19 ½ öre [..] peningar - 4 öre
näsz huillken honom war vppå fördh, här på Jöns in
ghen beskiedh hafuer eller tillståndh af befalldningz
menderna då waar, och effter man icke wisthe huru
här om ähr effter inghen hafuer någhon rättilsze, der
effter, man kunde them sententiera emellom, derföre
skulle the både draghe till wälb: Truls Pärszon och
wellachtigh Christher Jonszon, som då befalldninghen ha
de, och afkorttinghen vppå samme åhr hafuer
hender emellom, sedan kunde man förnima om ry
theren war Jöns Tufuedszon vppå förder eller eij,
detta vpsattes till förbe:de ransackningh.
Samme dagh kom för rättenn Frändhe i Hallarp
i Andersta sochnn, och klaghelighen gaff till kiänna
at Pär Swenszon, och Nills Bireszonn i Mallmary
i Nöttia sochnn, haade vppå Nöttia kiörkegåårdh,
draghet honom, och hade weelat slaghett honom, igönom
denn ordsack at han krafde någhon räst, som the hade
inne hosz sigh, vppå wällachtigh Gudmun Gudmunszons
räkinskap peningar - 18 ½ marker huillka päninghar
Gudmun hafuer låthitt pantat såsom hans längdt
vttwijsar, Pär i Mallmary - 3 marker 5 öra natt
läghers päningar - 19 ½ öre [..] peningar - 4 öre
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 443 / sid 61 (AID: v49314.b443.s61, NAD: SE/VALA/0382503) |