Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 403 / sid 21 (AID: v49314.b403.s21, NAD: SE/VALA/0382503)
20v och Larsz Benchttszons vegnar, så och Peder
Benchtszon i Trotteszlöff som Månsz Benchtszons
barns morbroder är, haffua iorden ifrån sigh
sagtt, saszom och framtredde för retten och ting
skiötte för:de tridingh i Toffta gårdh, ifrån
dem och alla deras arfwingar, och fulkompligen
tillegnade in vnder Johannes i Toffta, och hansz
hustru, Märitt Benchtzdotter till ewerdeligh
egendom.

Kom för retta Jönsz i Skiepalltt, och Tuffue
i Tuttaridtt fullmechtige på Gudmundh Si
monszons wegnar, och tingskiötte Brådde i Mar
karidtt een fierdingh aff aller gården i To
meridtt, och hade derföre vpburett peningar
- 60 dlr för arf och ethlöffuett.

1/3 aff Hagalltt 1 1/5 aff Linnerås 1
1/4 aff Hagalltt 1 Synnertorpa 1
1/12 aff N. gården Toffta 1 1/3 aff Meste 1
1/4 aff Östregården   1/3 aff Boalltt 1
½ Tranhulltt 1    
1/4 aff Forsza 1    
½ Rya 1    


Samme dagh framstelltes för retta Jönsz
Haraldszon i Markaridtt, och bekiende sigh
21r haffua belägratt een tienstepiga vthij Markaridtt
och afflatt barn meedh henne, benembdtt Kirstin
Swensdotter, derföre sakfelltes Jönsz att vth
giffua för mökrenchkan peningar - 40 marker.
  cronan 13 marker 8 ortuger  
  målszäg: 13 marker 8 ortuger  
  heradett 6 marker 5 öre 4
  heredtzhöfd: 6 marker 5 öre 4


Samma dagh kom för retta gestgiff
ware
n Erich Pederszon i Liungby, och i retten
inlade en zedell som een knechta präst vnder
Synnerboo phan, her Jönsz Larszon sielf skriff
wett och vnderskreffuitt haffuer, der vthij för
mäles att han haffuer sålltt förbe:te Erich i
Liungby
aff sitt vnderhålldh spannamååll 3 tnnr
hwilken spannamåll fougten wällachtigh
Gudmundh Gudmundszon, honom förwägrar före
bärandes att han hade kiöptt spannamållen
aff heela knechta befellett i en summa och
her Jönsz der vthij insluten war dett och
Gudmundh Gudmundszon bewiste santt wara.
Derföre och effter her Jönsz så swekligen
handlatt haffuer och ähr på tågett borte bleffuen
dömmer retten att hans arfwingar ähre skyldige
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 403 / sid 21 (AID: v49314.b403.s21, NAD: SE/VALA/0382503)